Warrior

Επτά νεκροί ανήκουν στους Λονγκ Ζι. Άλλοι τέσσερις είναι Χοπ Γουέι.

Ότι και αν συμβαίνει, δεν είναι απλώς μάχη συμμοριτών.

Ο Νόμος του αποκλεισμού είναι η λύση. Ο Κρέστγουντ είναι αυτός που θα το κάνει.

Νομίζω είναι ώρα να πάρεις θέση.

Με πατριώτες σαν αυτόν, θα πάρουμε πίσω την πόλη μας.

Δεν έχουμε λόγο ύπαρξης, έξω από το διαμέρισμα.

Και ποτέ δεν θα έχουμε, μην επιστρέψεις.

- Δυο μαχητές, οι καλύτεροι σας. - Μια μονομαχία.

Αν οι Λονγκ Ζι συμφωνούν με τους όρους, και εμείς συμφωνούμε.

- Ποια διάολο είσαι εσύ; - Πήρες τα λεφτά μου, θα τα πάρω πίσω.

Γιατί ένας κτηματομεσίτης να είναι στόχος ενός Κινέζου;

Μπορείς να τον ρωτήσεις, όταν τον πιάσεις.

Κανείς δεν ξεφεύγει, από χρέος στους Φόνγκ Χάι.

Δε στέκεσαι μπροστά σε αστυνομικό έτσι.

Αυτό είναι καινούργιο.

Ο Ασάμ θα είναι ο πρωταθλητής μας, ενάντια στους Λονγκ Ζι.

Θα το κάνεις αυτό για τα αδέρφια σου;

Θα το κάνω.

Τώρα, για να το επικυρώσουμε. Θα κάνουν τρεις βάρδιες την ημέρα.

12 εργάτες την κάθε βάρδια.

36.

Καλώς, καταρτισμένοι;

Απλώς να είναι γεροδεμένοι.

Όχι μέθυσους, αλλιώς θα βγάζουμε κομμένα δάχτυλα από τις πρέσες.

- Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. - Οκτώ δυνατούς, στα καρότσια μεταφοράς.

- Σκεφτόμουν για 12. - Μόνο οκτώ χρειάζομαι.

Με 12 θα είναι ποιο αποτελεσματικοί.

10.

10 είναι εντάξει.

Ποιοι είναι αυτοί οι τέσσερις άντρες, που μου τους σημειώνεις για επιστάτες;

Χαίρομαι που ρωτάς.

Στην υγειά σας, κύριε Μέρσερ.

απόδοση - επιμέλεια Into The Wild Subztv Team

~ Stam ~ Keravnos2 ~

Season 1 Episode 9. Chinese Boxing.

Τζέικομπ.

Άργησες.

Συγγνώμη, κυρία.

Τι συμβαίνει;

- Πού είναι όλοι; - Δεν ξέρω.

Αλλά δεν παραπονιέμαι.

- Τι διάολο είναι αυτό; - Μοιάζει για υπαίθριο πανηγύρι.

Υποθέτω ότι θέλεις να πάμε μέσα.

Όχι, σκέφτομαι ότι οπωσδήποτε πρέπει να πάμε.

Ξέρεις γιατί είσαι εδώ, Λη;

Επειδή ο Θεός, με τιμωρεί.

- Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνει. - Και πώς το ξέρεις αυτό;

Επειδή δεν είναι εκεί.

Ήξερες ότι αυτό βρίσκεται εδώ κάτω;

Δεν είχα την παραμικρή ιδέα.

- Είσαι έτοιμος για αυτό; - Ναι.

Ξέρω ότι ο Πατέρας Τζούν δεν θα στο πει, και μπορεί μετά να το ξεχάσω...

Απλά θέλω να σου πω ευχαριστώ.

Δεν είσαι υποχρεωμένος να το κάνεις.

Δεν είμαι;

Έχουμε μια ωραία στιγμή εδώ, δικέ μου. Μην την γαμάς με την αλήθεια.

Είσαι σίγουρη για αυτό;

Τι εννοείς;

Είναι αδερφός σου.

Μόνο ένας από τους δυο, θα βγει έξω από εκεί.

Αρχιφύλακα, Ο'Χάρα, αστυφύλακα, Λη, καλώς ήρθατε.

- Τι συμβαίνει εδώ, Τσάο; - Ψυχαγωγία για την γειτονιά.

Αγώνας επάθλου.

- Πολλά άτομα από συμμορίες εδώ. - Όλα είναι ειρηνικά.

Ο κόσμος απλώς θέλει να περάσει καλά. Να ξεχάσει τα προβλήματα.

- Θα σας βρω καλές θέσεις. - Όχι, όχι, θα μείνουμε όρθιοι.

Εντάξει.

Αν χρειαστείς οτιδήποτε, φώναξε τον Τσάο.

- Δεν έπρεπε να βρίσκεστε στις θέσεις σας; - Οι δρόμοι είναι άδειοι, όλοι είναι εδώ.

Μείνετε σε εγρήγορση.

Ήρθε η ώρα.

Καλησπέρα και καλώς ήρθατε.

Απόψε,

είναι κάτι περισσότερο από έναν απλό διαγωνισμό.

Αυτή είναι μια ιερή τελετή των προγόνων μας.

Ένας τρόπος για τις συμμορίες, να λύσουν τις διαφορές τους.

Ενώ παραμένει η ειρήνη στην περιοχή.

Σήμερα θα παραστούμε σε μια μάχη, δυο σπουδαίων πολεμιστών.

Ασάμ, Ασάμ.

Αυτός δεν είναι το αγόρι μας;

Ναι, αυτός είναι.

Αυτό θα είναι ενδιαφέρων.

Λι Γιόνγκ. Λι Γιόνγκ.

Λίγη μπύρα από εμένα, κύριοι, με τις ευχαριστίες μου.

Όχι, ευχαριστώ.

Δεν πίνεις;

Όχι, εδώ.

Περισσότερη για εμένα.

Για ποιο λόγο είναι αυτές οι ζώνες;

Ο νικητής παίρνει την ζώνη από τον χαμένο για να ισχυριστεί την νίκη.

Αυτό είναι το παιχνίδι;

Πέντε χαρτονομίσματα, για τον ψηλό.

Έλα.

Έλα.

Δεν ξέρω τι είδους πάλη είναι αυτή. Αλλά αν όλοι παλεύουν έτσι.

Έχουμε μπλέξει άσχημα.

Σήκω πάνω, Ασάμ . Σήκω.

Ναι.

Ασάμ.

Ασάμ.

Σήκω επάνω.

Πάρε την.

- Που πηγαίνεις; - Τελείωσε.

Όχι, δεν τελείωσε, θα σηκωθεί. Έλα, Ασάμ, σήκω.

Όχι.

- Τι διάολο συμβαίνει; - Θα του σπάσει τον λαιμό.

Ώρα να φύγουμε, Κυρία Μπλέικ.

Πιστεύεις ότι θα είναι καλά;

Ο άντρας που έχασε.

Δεν ξέρω.

Έφαγε πολύ άσχημο ξύλο.

Συγγνώμη για την έκφραση.

Σίγουρα δεν σου ξέφυγε ότι...

είναι ο ίδιος άντρας, που μπλέξατε πριν μερικές εβδομάδες.

Νομίζεις ότι δεν θα τον αναγνώριζα;

Δεν ξέρω αρχιφύλακα. Δεν είναι όλοι ίδιοι για εσένα;

Κοίτα.

- Δεν είναι δική μου δουλειά, αλλά... - Όχι, δεν είναι.

Έχεις τον τρόπο σου με τους ανθρώπους, στο έχει πει κανένας αυτό;

Συγγνώμη.

Γιατί τον έσωσες;

Δεν έσωσα κανέναν.

Σε είδα.

Έριξες με το όπλο, την στιγμή που θα του έσπαγε τον λαιμό.

Κοίτα...

Η Τσάιναταουν, δεν είναι μέρος για εσένα.

Το ότι είσαι η γυναίκα του δήμαρχου, δεν σημαίνει τίποτα εδώ.

Δεν σημαίνει και πουθενά κάτι, φοβάμαι.

Αρχιφύλακα, θα ήθελα να μην γνωρίζει ο άντρας μου ότι ήμουν στην Τσάιναταουν.

Καλώς.

Έτσι και αλλιώς, δεν τον ψήφησα.

Δεν με νοιάζει ένα γαμημένο τουρνουά.

Δεν υπάρχει περίπτωση να βάλουμε τους Λονγκ Ζι στις δουλειές μας.

Έδωσα τον λόγο μου.

Και αυτοί έσπασαν την συνθήκη.

Γιατί εμείς να κρατήσουμε τον λόγο μας; Σου είπα να μην συμφωνήσεις με αυτό.

Επίσης μου είπες ότι ο Ασάμ, θα νικήσει.

Για τώρα, θα κρατήσουμε τον λόγο μας.

Αλλά πίστεψε με.

Η Μάϊ Λινγκ θα ανακαλύψει ότι το εμπόριο όπιου, έχει ακριβό τίμημα.

Τι θα γίνει με τον Ασάμ;

Πάλεψε για εμάς.

Και έχασε.

Μας είναι άχρηστος πλέον.

Κύριε Μπάκλεϊ.

Απροσδόκητη επίσκεψη.

Το έστησες πολύ γρήγορα.

- Είναι μεγάλη δουλειά. - Όντως είναι.

Σε τι οφείλω την επίσκεψη;

Οικονομικά, Κύριε Μέρσερ.

Όταν το λες εσύ αυτό, ακούγετε σαν ασθένεια.

Ήρθε μια αργοπορημένη προσφορά. Ένα μαύρο άλογο, αν το επιθυμείς.

Αλλά η προσφορά του είναι πολύ ελκυστική.

Δεν μπορείς να αλλάξεις τα νούμερα μετά την ανάληψη.

Υπογράφηκε η σύμβαση.

Σας ανατέθηκε η πρώτη αγορά υλικού. Μια από τις πολλές.

Είναι μια εργασία πρωτοφανούς κλίμακας. Οι προσδοκίες είναι υψηλότερες.

Το να τοποθετήσει στον ίδιο προμηθευτή όλες τις δουλειές, θα εγείρει ερωτήματα.

Και όταν ο δεύτερος προμηθευτής έχει έκπτωση 15% χαμηλότερη.

- 15% ποιός διάολο είναι αυτός; - Δεν μπορώ να σας πω.

Είναι αδύνατον να κάνει το έργο σε αυτήν την τιμή, με χάλυβα ποιότητας.

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά ελέγχθηκαν. Χρησιμοποιούν την ίδια ποιότητα ατσάλι.

Τότε πως στο καλό ρίχνει το κόστος;

Χρησιμοποιούν Κινέζους εργάτες.

27 δολάρια το μήνα, ανά εργάτη.

Ιησούς Χριστός, δεν μπορώ να το ανταγωνιστώ αυτό.

Φυσικά και μπορείς, είναι απλώς...

Νούμερα.

Ζάο Ζιγκ.

Σε ευχαριστώ.

Αν συνεχίσεις να ξεκινάς καβγάδες...

τουλάχιστον νίκησε και σε κάποιον.

Πατέρα.

Το παιδί που τον χτύπησε ήταν μεγαλύτερο.

- Ποιος χαζός ξεκινά καβγά με μεγαλύτερο; - Γιατί νομίζεις ότι τον ξεκίνησα;

Επειδή έχεις μεγάλο στόμα. Είναι η τρίτη φορά που κάποιος σε τιμωρεί γι' αυτό.

Τώρα δεν έχω κανέναν να οργώσει τα χωράφια μου.

Από τότε που πέθανε ο παππούς σου,