Mars: One Day on the Red Planet

225 juta kilometer dari Bumi.

Planet tetangga kita dan misteri terbesar kita...,

Mars.

Selama berabad-abad kita telah melihatnya dengan penuh tanya.

Tapi selalu tetap di luar jangkauan kita...,

hingga tiba saatnya sekarang.

Hari ini pesawat luar angkasa perintis

membawa planet ini lebih dekat secara dramatis.

Piksel demi piksel, ia mengirim gambar Mars kepada kita...,

gambar yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

Dengan menggunakan gambar-gambar ini,

kita bisa melakukan sesuatu yang luar biasa.

Dan membawamu dalam perjalanan tanpa awak

yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Sebuah sirkuit tunggal di dunia ini

dari fajar hingga senja.

Menjelajahi wilayah spektakuler...,

dan detail mengejutkan.

Dalam misi untuk membuka kunci rahasia terdalamnya.

Dan kita bergabung dalam pencarian untuk menjawab pertanyaan terbesar dari semuanya.

Apa ada kehidupan di Mars?

SEHARI DI PLANET MERAH

Perjalanan kita mulai dari titik hitam yang luas,

lebarnya 1.600 kilometer.

Di sinilah impian umat manusia tentang Mars pertama kali dimulai.

Ia disebut Syrtis Major.

Tersembunyi di dalam lansekap yang menawan ini ada sebuah detail misterius,

yang membuat kita berharap bahwa Mars bisa jadi saudara perempuan Bumi.

Planet lain yang mendukung kehidupan.

Hampir tidak terpikirkan hanya 100 tahun yang lalu,

orang menyangka ada peradaban di Mars,

dan jika ada peradaban di sana,

seperti apa peradaban itu?

Apa mereka berdagang? Apa mereka punya bahasa?

Bisakah kita berkomunikasi dengan mereka?

Apa ada peluang ke sana agar kita bisa terhubung dengan mereka?

Di sini, di Flagstaff, Arizona, tahun 1894,

seorang astronom yang terobsesi dengan Mars menciptakan teleskop canggih,

untuk mempelajari planet merah secara lebih detail dari sebelumnya.

Apa yang dilihat Percival Lowell akan mengejutkan dunia.

Di permukaan planet,

dia membuat pola, struktur, gerakan.

Mars tampaknya hidup.

Dia menatap Mars di setiap kesempatan yang dia miliki

dan menyimpan semua catatan tentang apa yang ia lihat.

Ini tiga buah Bola dunia Percival Lowell.

Dia membuat detail wilayah pertanian.

Ia juga mengamati perubahan musim tanam

dari waktu ke waktu dan musim ke musim.

Ia juga menggambarkan jaringan kanal yang luas,

membawa air dari kutub yang mencair

mengalir turun ke wilayah lebih kering, ke daerah tandus di planet ini,

menyediakan air untuk peradaban yang ia bayangkan ada di sana.

Bertahun-tahun setelah penemuan Lowell,

Demam Mars mencengkeram planet kita.

Kita membayangkan lautan asing,

pemandangan eksotis dan kota yang ramai.

Bahkan orang Mars balas mengamati kita.

Tapi kita tak mendapat kesempatan untuk mengetahui apakah kita benar,

sampai tahun 1964.

Tiga, dua, satu, nol.

Semua mesin menyala, lepas landas.

Diterima, satu, tiga detik.

Kami sedang dalam perjalanan.

Mariner 4 adalah Misi sukses pertama NASA

ke planet merah.

Akhirnya ada kesempatan untuk mempelajari Mars dari dekat.

Ada tekanan. Ada tekanan yang pasti.

Kita selalu menciptakan peralatan di setiap langkah.

Itu sangat menarik.

Kau punya orang-orang bersemangat, orang-orang yang bekerja 50, 60 jam seminggu.

Pada tahun 1960-an, awal zaman ruang angkasa.

Dan itu terus memicu imajinasi kita tentang apa yang mungkin ada di sana?

Siapa disana?

Mariner 4 adalah harapan terbesar,

karena kita belum pernah melihat permukaan Mars dari dekat,

yang kita lakukan hanya mengamati Mars dengan teleskop

dan membayangkan apa yang kita lihat.

Publik berharap melihat ini

sebuah peradaban subur di daratan Mars.

Saat itu usiaku 13 tahun, dan aku sangat ingat

menonton berita pukul 6:00 dan disiarkan secara nasional.

Dengan cemas dunia menunggu untuk melihat

gambar Mars dari dekat untuk pertama kalinya.

Gambar nomor satu datang.

Kita tak tahu itu akan terlihat seperti apa.

Butuh delapan jam untuk mendapatkan satu buah gambar.

Kita punya satu perekam pita kecil ini, itu akan

mencetak satu baris angka demi angka,

dan setiap piksel diwakili oleh satu angka

pada bagan kecil ini.

Jadi kami dapat ide, mengapa kita tidak mencetak saja

lalu mewarnai angka-angka itu secara sesuai.

Saat datanya selesai dikirim, gambar muncul.

Itu tidak terlihat seperti lingkungan tropis

dengan kota dan gedung pencakar langit yang megah.

Tidak.

Tak ada kanal, tak ada samudra, tak ada sungai.

Tak ada tumbuhan, tak ada hutan.

Kami tak melihat satupun kota,

kami tak melihat seorangpun di Mars sedang berjalan.

Mariner 4 adalah sebuah benda yang mengecewakan dalam sejarah.

Yang membuatku kagum adalah,

saat foto pertama muncul,

hal pertama yang kau perhatikan ia didominasi oleh kawah.

Aku tak pernah mendengar ada yang memprediksi itu.

Aku tak pernah mendengar siapapun dalam komunitas sains mengatakan,

"Nah, saat kita sampai di sana,

itu akan terlihat sangat mirip dengan bulan.

Akan ada kawah. "

Tidak, tak pernah kundengar semua itu.

Dari semua impian kita Mars yang hidup,

sepertinya kita telah menemukan dunia yang mati dan sepi.

Bagaimana kita bisa salah?

Hari ini kita bisa melihat jawabannya.

Berputar mengelilingi permukaan planet, sebuah mata elektronik baru.

Ini adalah Pengintai Mars dari NASA.

Di atas kapal, HiRISE...,

kamera paling kuat yang pernah kita kirim ke dunia lain

Ia merekam permukaan Mars dengan detail luar biasa yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Kamera HiRISE mengubah permainan.

Ia memberi kita ilusi,

merasakan seolah kita terbang di atas Mars dengan helikopter.

Saat kau melihat keluar serasa hampir bisa menyentuh lansekap.

Pikirkan tentang itu, satu piksel, satu titik pada foto HiRISE

itu seukuran bola basket.

HiRISE menunjukkan pada kita Mars lebih dari sekadar gurun tandus.

Ia mengungkapkan dunia di luar imajinasi terliar kita.

Ia bukan saja indah, ia luar biasa.

Itu terlihat seperti lukisan abstrak.

Planet menjadi hidup

dan kau melihat getaran ini, dan gerakan ini.

Palet warna yang cantik di planet ini,

yang selama ini kita anggap cuma onggokan batu merah.

Tapi begitu kau bisa melihatnya secara detail,

ini seperti, wow! aku dapatkan resep untuk kacamata baruku

dan tiba-tiba aku bisa melihat dunia, hanya saja itu dunia Mars.

Menggunakan data HiRISE, kita sekarang dapat menunjukkan untuk pertama kalinya

seperti apa Syrtis Major sebenarnya.

Ini pemandangan yang belum pernah dilihat manusia.

Tinggi lebih dari 30 meter,

membentang hingga 160 kilometer.

Ini adalah bukit pasir Nili Patera.

Saat Percival Lowell melihat ke sini,

ia seakan melihat kehidupan.

Saat ini dengan mata tajam HiRISE,

kita bisa melihat bagaimana ia salah menilai Mars.

Bukit pasir bergerak mengikuti angin Mars.

Dalam skala global,

pasir bisa dilihat tertiup di sekitar permukaan Mars.

Ukuran yang terbentuk di wilayah Syrtis Major

seperti pasang dan surut.

Percival Lowell bisa melihat wilayah besar yang teduh ini

seakan tampak seperti tanaman yang tumbuh seiring waktu.

Bahkan seakan melihat tanaman seperti berganti musim

selayaknya musim di Bumi.

Dia benar-benar mengamati badai debu dan pasir yang bergeser

di permukaan Mars.

Tapi apakah Lowell sepenuhnya salah?

Selama bertahun-tahun, umat manusia berpikir begitu.

Tapi dengan menggunakan citra HiRISE,

kita bisa melihat sesuatu yang luar biasa.

Mars terlihat seperti dugaanya yang dulu.

Cerita ini memulai sebuah tujuan kita selanjutnya.

2.000 kilometer barat daya Syrtis Major,

adalah jendela ke masa lalu Mars yang paling dalam...,

Noachis Terra.

Tanah Nuh.

Sekilas,

ini tampak seperti pemandangan tandus lainnya,

tapi itu menyimpan petunjuk yang mencengangkan ke dunia yang sangat berbeda.

Dunia dengan dukungan kehidupan yang nyata.

Ia salah satu tempat diantara banyak tempat kuno di Mars.

Noachis Terra benar-benar penuh dengan kawah.

Beberapa sangat besar, seukuran kota atau negara bagian.

Beberapa dari mereka hanya seukuran lima atau sepuluh meter, sangat kecil.

Kita juga bisa melihat beberapa kawah telah

tercipta tumpang tindih di atas kawah lainnya.

Dengan menghitung jumlah dan menganalisis kawah ini

di Noachis Terra,

kami pikir itu sudah ada sejak hampir empat miliar tahun yang lalu.

Sekarang kita bisa mereka ulang kawah ini dari data yang dikirim.

Masing-masing terbentuk oleh satu hantaman meteorit,

yang menembus batu, berusia miliaran tahun.

Mereka adalah lubang yang terbentuk dari waktu ke waktu.

Kawah ini seperti membuka pintu ke dalam geologi Mars,

kita bisa menggunakannya untuk menggali ke dalam lapisan-lapisannya

dan kita bisa melihat hampir semua jenis ada di Mars.

Kawah ini berjarak 225 juta kilometer.

Jadi rahasia mereka tampaknya di luar jangkauan kita,

tapi hebatnya mereka bisa dibuka.

Dengan batu yang ditemukan di Bumi.

Batu ini nilainya 200 kali lebih mahal dari emas.

Harta karun yang langka.

Ada banyak sekali objek di dunia ini yang bisa kau miliki.

Kau bisa miliki berlian, kau bisa miliki emas,

Kau bisa miliki rumah, mobil

dan mereka semua tak sempat kumiliki.

Ini adalah NWA 8-4-5-5.

Ini adalah NWA 10-608.