3 Idiots

Hallo

Ya?

Apa?

Tuan, bisakah anda matikan ponselnya?

Sebentar saja, tolong!

Permisi!

Permisi!

Tuan, mohon duduklah!

Kapten, ada darurat medis!

Seorang penumpang baru saja pingsan di kabin pesawat!

Delhi Air India 101 mohon mendarat darurat!

Tuan! Tuan! Maaf, Tuan!

Sebentar!

Saya sudah pulih, Terima kasih! Silahkan pergi, Saya pergi dulu!

Tuan, tunggu!

Presented by Muhammad Sholeh Mustafa Adam Adam Cakra

Mana mobilnya? - Apa anda Mr.Dullon?

Kenapa? Perlu kutato namaku di sini? Ambil mobilmu cepat!

Kita langsung ke hotel, Tuan?

Iya, Lewat wihara Vasant. Antar aku ke sana!

Bisakah lebih cepat, Pak Supir!

Yeah, Farhan?

Keluarlah, cepat! Aku jemput 5 menit lagi.

Ada apa?

Chathur menelphon. Ingat dia kan?

Si "Peredam"?

Yeah, betul.

Dia bilang Rancho pulang.

Apa kau bilang?

Dia bilang jika ingin bertemu Rancho, datang ke kampus jam 8 di atap gedung.

Oh sial!

Cepatlah!

Ok, ya ya!

Sruthi, aku nanti segera kembali. Oh, sepatuku...

Teman baikku pulang.

Apa?

Nanti saja kita bicarakan!

Pakai celana dulu!

Kita ke hotel sekarang, Tuan?

Kita ke hotel, Tapi setelah dari kampus "Imperial College of Engineering"

Baik, Tuan!

Aku lupa bawa kaos kaki!

Kaos kaki?

Kau bahkan lupa celana!

Oh sial.

Sekarang pergilah ke hotel! Tapi ke Bandara dulu, jemput bosku, antar ke hotel!

Namanya "Dullon"!

Aku Dulon! Mana Taksinya? Ini sudah terlambat!

Hey Rancho?!

Hey Chatur, mana Rancho?

Rancho!

Dimana Rancho?

Selamat datang, Idiots.

Mau Madeira (anggur)?

Ini anggur yang selalu kalian minum di sini?

Nikmatilah!

Hey, mana Rancho?

Aku akan beritahu kalian. Tapi lihat dulu ini!

Bukan istriku, lihat villa di belakangnya, Idiots!

$ 3.5 juta.

Kolam renang, hangat!

Ruang tamu, lantai kayu Maple

Lamborghiniku yang baru, 6.496 cc..

..sangat cepat.

Hey, buat apa kau tunjukkan semua itu?

Lupa ya?

Ini apa?

5 September, hari ini, Emang kenapa!

Kita bertaruh.

Sepuluh tahun sesudah ini..

..di sini, di hari yang sama..

..kita akan lihat, siapa yang paling sukses!

Berani? Ayo, katakan! Akankah kalian datang?!

Ingat? Di sini aku bertaruh dengan orang-orang Idiot.

Kupenuhi janjiku. Aku kembali, he he.

Bodoh! Aku batalkan penerbangan, dia lupakan celananya..

..demi bertemu Rancho.

Lima tahun kami mencarinya. tanpa tahu masih hidupkah dia.

Dan kau pikir dia akan kemari untuk taruhan bodohmu!

Dia tidak akan datang, aku tahu itu.

Kau hajar dia atau aku saja yang lakukan! - Sebentar, Farhan, sebentar!

Idiot! Lalu buat apa kau panggil kami kemari?

Menemui Rancho.

Ikutlah, dan lihat kejayaanku sekarang, dan kesengsaraan dia!

Berarti kau tahu di mana Rancho? Haah?

Ya

Dimana Rancho?

Dia di Shimla!

'Dia bagai angin..'

'..bagai layang-layang..'

'..Di manakah dia? Ayo kita gapai'

'Dia bagai angin..'

'..bagai layang-layang..'

'..Di manakah dia? Ayo kita gapai.'

'Saat jurang menuntun kita..'

'..dia akan perjelas jalannya.'

Stumbling, rising, carefree walked he

We fretted about the morrow

He simply reveled in today

Living each moment to the fullest

Where did he come from...

He who touched our hearts and vanished...

Where did he go... let's find him

In scorching Sun, he was like a patch of shade...

In an endless desert, like an oasis...

On a bruised heart, like soothing balm was he

Afraid, we stayed confined in the well

Fearless, he frolicked in the river

Never hesitating to swim against the tide

He wandered lonesome as a cloud

...Yet he was our dearest friend

Where did he go... let's find him

Rancho

Ranchhoddas Shamaldas Chanchad

Namanya yang unik, demikian pula pola pikirnya.

Sejak kecil aku paham bahwa hidup itu perlombaan..

Jika kau tidak cekatan, orang lain akan merebut peluang..

Bahkan untuk lahir saja, harus mengalahkan lebih dari 300 juta sperma lain.

1978. Aku lahir pukul 5.15 pm.

Jam 5.16 pm, ayahku berkata..

Anakku akan menjadi insinyur! - Farhan Qureshi, Master of Engineer.

Maka takdirku sudah ditentukan!

Ingin jadi apa aku sebenarnya? Tak pernah ada yang menanyakannya.

Raju Rastogi... Ranchhoddas Chanchad

Berapa nomor kamarmu?

D-26

Ikuti aku!

Aku Man Mohan. MM

Mahasiswa di sini memanggilku Millimeter

Perlu telur, roti, susu, cuci baju,..

..mengisi jurnal, foto copy.

Bilang saja kalau butuh! Harga pas, gak boleh nawar!

Sebentar, sebentar! Pegang ini!

Dia Kilobyte, Megabyte, dan sang ibu Gigabyte.

Foto mereka! Keluarga ini "Does'n Bite" (tidak menggigit)

Lihat dia... Dia pemeluk agama yang baik!

Hi. Farhan Qureshi. - Aku Raju Rastogi.

Jangan khawatir!

Setelah beberapa hari.. kepercayaanmu pada Tuhan akan sirna

Hanya akan ada foto gadis telanjang di tembok.. Dan kau akan berkata..

Oh Tuhan, Bari aku kesempatan bersamanya!

Hey, pergi! Keluar!

4 Rupe. 2 Rupe per tas.

Ini 5 Rupe, ambil sisanya!

Terimakasih boss. Untuk tipmu, aku beri kau bocoran..

..Nanti malam, jangan pakai 'CD' yang bolong!

Kenapa?

Yang mulia, Paduka sungguh hebat..

Terimalah persembahan kami!

Aaahh... Ini baru laki-laki...! Nih!

ooohhhoo Putih, putih, putih..

Tradisi Campus: Di hari pertama..

Mahasiswa baru harus menunjukkan rasa hormat..

..pada Senior dengan 'CD' mereka.

Saat itu kami melihat Rancho untuk pertama kalinya.

Ke depan..!

Belakang!

Anak baru..! Anak baru..!

Salam. Lepaskan celanamu, dapatkan stempel!

Nama?

'Ranchhoddas Shamaldas Chanchad'

Hei, semuanya, dengar! Kalian akan belajar sampai akhir tahun! hmmm

Ayo, lepaskan celanamu!!

oooh, jadi kau tidak dengar, hah?

Jangan pakai celana yang basah, Nak! Lepaskan! Ayo!

Aal izz well (semua akan beres).. - Apa?

Aal izz Well.

Apa katanya?

Seseorang, beri tahu dia. Hey, James Bond!

Jelaskan padanya!!

Take off your pants or they are going to piss on you

Hey orang Inggris! Malu ya, pakai bahasa India?

Maaf, Kak. Aku lahir di Uganda, dan sekolah di Polychery.

Jadi lemah sekali bahasa India!

Jelaskan perlahan. Jangan buru-buru.

Sudah boleh dipakai toh?

Lepaskan celanamu,..

..atau mereka akan men-do'a-kanmu!

Kencing kok dibilang do'a!? hahaha..

Ooo, di sini rupanya ada Kuliah Teknik Berdo'a!

Hey! Keluar kau, Idiot!

Keluar, atau...

Keluar, atau kukencingi pintumu!

Kuhitung sampai 10! Jika kau tidak keluar,..

..kukencingi pintumu selama satu semester!

Satu!

Dua!

Tiga!

Empat!

Lima!

Enam!

Tujuh!

Delapan!

Sembilan!

Sepuluh!

Air garam adalah penghantar listrik yang bagus. IPA kelas 2 SD.

Kami semua tahu! Dia mempraktekkannya!

Rektor ICE (Imperial College of Engineering), Dr. Viru Shastrabhuddi.

Mahasiswa memanggilnya "Virus", Virus komputer.

Hoii, Virus datang.. Dia membawa telur!