Drops of God (Les Gouttes de Dieu)

'신의 물방울' 시즌1-8화

침대 움직여

침대보를 바닥에 놓자

토미네 씨?

토미네 씨, 계신가요?

토미네 씨?

잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?

이런 날이 올 줄 알았어요

오히려 마음이 편하네요

늘 두려웠거든요

잇세이가 어렸을 때부터요

사람들이 잇세이의 얼굴이 일본인 같지 않은 걸 알아채고

혼혈이라고 수군댈까 봐요

언젠가...

아버지가 외국인인 걸 알까 봐요?

아니요

잇세이랑은 상관없어요

사람들이 뒤에서 제 이야기를 할까 봐 두려웠죠

제가 친부가 아니라고요

전 그냥 사기꾼이에요

잇세이의 친부는...

아이가 자랄 때 사랑을 많이 받으면

자존감 있는 사람이 돼서

살면서 어떤 어려운 일이 닥쳐도 극복할 수 있죠

전 할 수 있는 모든 걸 다 했어요

토미네 씨는 그보다 훨씬 많은 걸 하셨어요

자신을 자랑스럽게 여기셔도 돼요

잇세이 씨도요

잇세이는 어떻게 지내요?

경연은 어떻게 됐어요?

잘하고 있어요

분명히 쉬운 일은 아니지만...

의지가 굳건해요

당신은... 잇세이와 사귀는 거죠?

그렇군요

잇세이를 잘 부탁해요

아드님은 아버지로서 토미네 씨를 사랑해요

아주 많이요

이제 갈게요

맞다

받으세요

아버님 거죠?

제발

젠장, 제기랄!

젠장, 젠장!

어제 밖에서 뭐 했어요?

1990년은 해가 매우 잘 든 해였어요

포도밭의 지형을 확인했어요

어느 쪽을 향하는지요

흙도 맛보고 광물의 맛을 느껴 봤어요

무르베드르가 정말 강하지 않아요?

시라도요

태양으로 가득 차서 산도가 거의 없을 정도예요

레제 씨, 토미네 씨

한 시간 남았습니다

바람 좀 쐐야겠어요

맛보지 않아도 되나요?

네, 괜찮아요

이제 경연은 공식적으로 끝났군요

"2번"

"1번"

도쿄로 돌아가는 비행기가 내일로 확정됐어요

네

혹시 다들 괜찮으시면 말이죠

오늘 같이 저녁이나 먹을까요?

제가 보답하는 뜻에서 저녁을 준비하고 싶은데요

낚시할 수 있는 곳이 있을까요?

네, 근데...

좀 더 간단하게...

낚시할 수 있는 것도...

- 없죠 - 없고요

그건 괜찮습니다

정말 맨손으로 잡을 생각인가?

설마!

- 말도 안 돼! - 와

와

진짜 뜻밖이네

뭐가?

전부

저 사람 말이야

유산을 갖고 떠날 수도 있었는데 정당하게 이기려고 했어

미쳤지 누가 그러겠어?

흥분도 절대 안 해

자신을 정확하게 알고 만족하는 것 같아

존경스러워

좀 짜증 나지만 맘에 들어

너도 그래

신나 보이네

지난번 연애는 잊는 데 3년 걸렸어

그래서 이 주제에 좀 예민해도 이해해

네가 부인과 와인의 아름다움을 논할 때

난 이불 속에 웅크리고 있겠지

내가 바람피우면 되지

잘 들어

절대 안 돼, 알겠어?

쥘리에트하고 끝났어

헤어졌어

그 말을 왜 이제 해?

그 웃기는 규칙 때문에 얘기할 수가 없었어

너!

알렉상드르 레제 씨가 고른 와인입니다

알 수 없는 와인이죠

잠깐만요 어찌 됐든 제 와인이잖아요

그렇죠

자요

이 자식

아니요, 당신 말고요

알렉상드르요

샤토뇌프 뒤 파프를 골랐네요

13종을 섞은 거예요

적당한 비율을 찾는 게 엄청나게 힘들 거예요

1990년인가요?

맞아요

대단한 빈티지죠 맛보실래요?

마셔 봐요

좋죠, 고맙습니다

자요

고마워요

어때요?

너무 좋네요

세계 최고의 솜씨군요 샤상그르 씨

그냥 필리프라 불러요

준비되셨나요?

- 네 - 그러면

첫 번째입니다

두 번째입니다

나쁘지 않군요

정말 재능 있는 친구들이죠?

저도 그 재능의 3분의 1만 있었다면...

믿을 수가 없네요

점수를 매기셔야 해요

진짜 하기 싫네요

이해해요 저도 그 입장 되기 싫어요

여기 1번 점수를 적으시고

옆에 2번을 적으세요

여기요

받았습니다

진짜 싫다

이런 상속 건을 자주 다루세요?

그냥 궁금해서요 보통 잘 끝나나요?

아시다시피 48시간 후에

한 명은 막대한 재산을 갖고 떠날 거예요

1억 5천만 유로요

한 명은 빈손으로 울면서 떠날 거고요

가혹하죠

아무것도 얻지 못한 사람은

아마 평생 괴로울 거예요

자신이 가치 없는 것 같고

쓸모없는 사람이 된 것 같겠죠

느리지만 치명적인 독이에요

그리고 모든 걸 가진 사람은

그 많은 돈을 어떻게 쓸지 몰라서

모든 걸 망치겠죠

모든 걸 가졌다면 뭘 할 건가요?

더 바랄 게 있겠어요?

승자는 없어요

모든 게 부질없다는 말이죠

그런데...

알렉상드르에게 그런 말을 했나요?

해 봤죠

하지만 자신이 고안한 경연에 너무 흥분해 있었어요

아무것도 못 얻는 사람에게 잔인한 일이라고 했더니

가당찮은 수임료를 계속 받고 싶으면

입을 다물라고 하더군요

그래서 입을 다물었죠

그래서 질문에 답을 하자면...

상속은 비극이에요

늘 안 좋게 끝나죠

기적이 일어나지 않으면요

좋아

- 같은 거예요? - 당연하죠!

아빠, 흘리지 마세요

- 들어 봐요 - 그만해

가짜 달걀이 있어요?

날개 달린 닭은...

- 나 놀리는 거야? - 나 뇨키 먹어 보고 싶어

- 직접 만들어요? - 난 뇨키의 왕이야

- 빨리 먹고 싶다 - 축하해요, 잇세이

- 너무 맛있어 - 맞아

잇세이, 정말 재능이 많군요 고마워요

코트 달리앙스 1973

- 좋아요 - 하지만 밀가루랑

깃털 달린 진짜 닭의 달걀로 만든 거야

- 달걀과 훨씬 잘 어울려 - 왜 달걀이에요?

이게 바로...

제가 늘 상상한 이 나라의 저녁 식사예요

다들 시끄럽게 말하면서 서로 툭툭 치고

웃고

우리 집에서 부모님과 식사할 때는

항상 눈도 안 마주치고 대화도 하지 않았어요

같이 있었지만 함께했던 적이 없었죠

이 자리에 있어서 운이 정말 좋네요

식사하면서 행복을 보는 건 소중한 경험이죠

이래야 해요

잊지 않을게요

정말 감사합니다

- 고마워요 - 고마워요, 잇세이

- 잇세이를 위하여! - 잇세이를 위하여!

건배

미안해요