Captain America: Brave New World

"ستوديوهات مارفل تقدم"

"معًا"

‫سيّدي، تبقت دقيقة واحدة.

‫أهنّئك مرة أخرى.

‫هل من أخبار عن ابنتي (بيتي)؟

‫لا يا سيّدي. لقد حاولنا الاتصال بها عدة مرات.

‫حسنًا. شكرًا.

‫حسنًا يا "نيو هامبشاير"!

‫تفصلنا دقائق معدودة عن الحدث!

‫هل أنتم جاهزون؟

!(جاهزون لـ (روس !(جاهزون لـ (روس

!(جاهزون لـ (روس !(جاهزون لـ (روس

‫سيّداتي وسادتي، الرئيس القادم ‫للولايات المتحدة الأمريكية،

‫(ثاديوس روس)!

‫شكرًا لكم.

‫الليلة...

‫ قالت أمريكا كلمتها حول أحد أهم .الانتخابات في حياتنا

‫لقد أدركنا مدى إلحاح هذه اللحظة.

‫من اختفاء نصف البشرية...

حتى ظهور الكتلة السماوية ،في المحيط الهندي

‫يبدو أنه لا نهاية للتهديدات التي .يتعين علينا مواجهتها

‫لكن الطريقة الوحيدة للتغلب ‫عليها هي التكاتف "معًا"!

‫لقد تناول الرئيس (روس) الليلة موضوع ‫ الوحدة في خطاب تسنمه المنصب،

‫لكن ماضيه يخبرنا خلاف ذلك،

خاصة حين يتعلق الأمر بالعمل ‫مع أبطال مثل "كابتن أمريكا".

‫باعتبارهما اثنين من أهم قادة أمتنا،

‫يتساءل البعض عما إذا كان بإمكانهما ...تجاوز تاريخهما المضطرب أحيانًا

.لمواجهة التحديات المقبلة

‫تفضّل يا كابتن.

‫خلال سنواته كجنرال، كان الرئيس..

‫ ضع مالك جانبًا، إنه على حساب المكان.

‫... بسبب طريقته العدوانية للغاية ..في التعامل

.ـ شكرًا يا (تشارلي) ،)ـ ..مع (بروس بانر

‫التي أكسبت (روس) لقب "مطارد هولك".

‫بعد أن دمر "هولك" و"أبومينيشن" "هارلم"...

تعرض (روس) لانتقادات بسبب ..ما اسماه البعض

‫تهجم غير مبرر خلال مؤتمر صحفي.

"من جنرال إلى رئيس منتخب"

‫ألقى الكثير اللوم على ‫(روس) في الأضرار الجانبية..

‫معتقدين أن هوسه بمطاردة (بروس بانر) .."الملقب بـ "هولك

.السبب في هذا الهياج

‫كما تسبب هذا الحدث في أن ينتهي ...الأمر بالرئيس المنتخب

‫إلى خلاف مع ابنته، الدكتورة (بيتي روس)،

.خليلة (بروس بانر) السابقة

‫لكن في تحول مفاجئ للأحداث، ...سيطر (روس) على الموقف

‫وأسكت أشد منتقديه عبر اعتقال ‫العالم المسؤول عن "أبومينيشن".

|| كابتن امريكا: عالم جديد شجاع ||

‫"بعد 5 أشهر"

"القوات الجوية الأمريكية"

"أواكساكا، المكسيك"

كيف يسير الأمر هناك؟

‫لقد دخلت مرتزقة "سيربنت" .مع طرد منذ حوالي ساعة

"كاتدرائية القديس راموس"

‫سيسلمونه إلى المشتري في أيّ لحظة.

‫ـ هل تعلم ما يحملونه؟ ‫ـ هذا سري. بأمر الرئيس.

‫بالطبع إنه كذلك.

‫أين "إيغل - 1"؟ لدينا إذن بالهجوم.

‫يدخل "إيغل -1" المجال الجوي للهدف الآن.

‫قم بتحميل نقاط الدخول السرية للمجمع.

‫سري؟ حقًا؟ لا بد أنّك جديد.

‫تمهّلوا.

‫(سام)، القوات البحرية على بعد 6 دقائق.

‫معلوم!

‫كيف فعل هذا للتو؟

‫عدة كابتن كانت هدية من ‫أهل "واكاندا" مقابل مساعدتهم.

‫سمعت حتى أن غلاف الهدية ."كان مصنوعًا من "الفايبرانيوم

‫لا يا رجل، أنا أمزح. هيّا.

‫(خواكين)، رصدت "ريدونغ" رهائن في الداخل.

‫سأدخل.

‫لا تفعل ذلك. الأولوية للطرد.

‫اطلب من القوات البحرية الذهاب !للحصول على الطرد

‫سأذهب لتحرير الرهائن.

‫"ريدونغ"، أرسلي لهم صورة للمبنى!

‫ـ بئسًا. ‫ـ ما الأمر؟

‫إنه (سايدويندر)، زعيم "سيربنت".

‫ما كان يفترض أن يكون هنا.

"منظمة سيربنت"

‫أبانا الذي في السماء، ليتقدس اسمك.

‫أنّك تصلي يا أبتاه.

‫طلب مني المشتري أنّي أقابله هنا.

‫لن أغادر بدون المال الذي ‫تدينني به يا ابتاه.

.أبتاه. أبتاه. أبتاه

‫لم نأتِ إلى هنا لسماع التراتيل يا أبتاه.

‫أين المشتري؟

‫أين المشتري؟

‫لا أعرف.

.ـ لا أعلم ..ـ لا، لا أعلم

‫اقتلهم.

.ـ لا، لا ‫ـ اقتلهم واحدًا تلو الآخر.

‫لا! ارجوك! أننا لا نعرف شيئًا.

‫ اخرس!

كابتن امريكا" هنا، هل تسمعني؟"

‫تحركوا! تحركوا!

‫هيّا بنا! هيّا بنا!

‫أخرج الطرد من هنا.

‫"سيربنت" يأخذون الحاوية بعيدًا يا (سام).

‫أنا مشغول الآن!

.ريدونغ"، عند إشارتي"

‫توقف!

‫تراجع وإلّا سنقتلهم!

‫لا تقلقوا.

‫لقد كنتم شجعان جدًا.

‫شكرًا يا "كابتن أمريكا".

‫شكرًا.

‫على الرحب والسعة.

‫"سيربنت" يهربون بالحاوية يا (سام).

‫و(سايدويندر) يتجه إلى المصلى.

‫أعرف فعلاً ما تحاول فعله.

‫لا يمكنك أن تكون في مكانين .في آن واحد

‫حسنًا، سأدعك هذه المرة.

‫ـ لكن لا تتسبب بقتل نفسك. ‫ـ لن أموت، معلوم.

‫لم يصل المشتري.

‫يبدو أنّك تحتاج إلى عملاء أفضل.

‫لا تقلق.

‫سأجد مَن أهدر وقتي.

‫لديك مشاكل أكبر لتهتم بها.

‫"كابتن أمريكا" الذي حلمت بقتله .كان أضخم منك

‫يسعدني أن أخيب ظنك.

‫واثق أنّك تموت بسهولة.

‫ليس بهذه السهولة.

‫لم يكن صعبًا.

‫سمعت ضلعك ينكسر.

‫هل يمكنني أن أمهلك لحظة؟

‫لا، لا. لننهي هذا.

‫لديّ أشياء يجب أنجازها اليوم.

‫سحقًا. لم ير أحد ذلك.

‫(سام،) الطرد مؤمن.

‫سأضيف نجمتك إلى مجموعتي.

‫هل يمكنني أن أمهلك لحظة؟

‫هذا ما اعتقدته.

‫وفر البعض لنا يا كابتن.

‫ذراعه مكسور، لذا رفقًا به.

"(كارن لي روس)"

‫"واجه اشعة الشمس دومًا"،

‫"وستكون الظلال خلفك".

‫كان هذا الأقتباس فكرة (بيتي).

‫ما زالت لا تريد التحدث إليك؟

‫لا.

‫لا تصدق أنّي تغيرت.

‫تغيرت حقًا.

‫لا أظن أنّي سأحظى بفرصة أخرى معها.

‫يحدث هذا في أول 100 يوم ‫ من منصبي يا (ليلى).

‫إنه سيحددني.

‫يجب اتمام هذه المعاهدة.

‫مرحبًا؟

‫سيّدي الرئيس، تمت المهمة بنجاح.

.حسنًا، أخبرني بالتفاصيل

‫أنقذ كابتن وفريق القوات البحرية الرهائن.

‫تم تأمين الطرد وهو في طريقه ‫إلى الولايات المتحدة.

‫كيف حال أخيك؟

‫أنّك تتذكّره؟

‫إنه في القوات الجوية.

‫ـ حقًا؟ .ـ ربما بسببك

.أحاول إلّا ألومه على هذا

‫إنه مكان غريب لتسليم الطرد، صحيح؟

‫مفتوح، محيط مكشوف.

‫هل تعتقد أن المشتري كان لديه نية للمجيء؟

‫هل تعتقد إنه خدع "سيربنت"؟

‫ـ ماذا قالوا المحتجزين؟ ‫ـ ذات الشيء.

‫كان العقد مع طرف مجهول.

‫50 مليونًا لسرقة حاوية ‫في طريقها إلى "اليابان".

‫ثم يأتون هنا ويقابلون المشتري.

‫أخبرنا إذا كان هناك أيّ أثر لـ (سايدوندر).

‫ـ أحسنت صنعًا. .ـ شكرًا

‫إذا لاحظت هذا، أنّي لم أمت.

‫يقول الناس أنّي أتجنب الموت بأسلوب رائع.

‫ومَن قال ذلك؟

.ـ الناس .ـ أيّ أناس؟ أخبرني

.الجميع

.الجميع يقولون ذلك

‫اسمع، ما رأيك أن أجعل بدلتك القديمة تبدو كأنها جديدة؟

‫أرتديت درع الساق بالمقلوب.

.أمزح. أنّك تبدو رائع يا رجل

‫حسنًا، لا بأس.

‫هل يعني أنّك ستعرفني على رجل النملة" أخيرًا؟"

‫لا.

‫أقلها علمني ركلتك الهوائية يا رجل.

‫اسمع، إذا كنت سأصبح (فالكون)، ‫فيتعين عليّ أن أعرف كل شيء.

‫محال أن تكون مستعدًا لذلك.

‫لكنّي أعرف مَن سيعلمك ‫الأساسيات من البداية.

‫ـ بالطبع. ‫ـ إنه ليس رجلاً اجتماعيًا للغاية.

.لذا عليك أن تتعلم أن تبقى فمك مغلقًا

‫هل يمكنك فعل ذلك؟

‫سوف يحبني يا أخي. هل تمازحني؟

‫ـ هذه ليست الإجابة الصحيحة. ‫ـ سوف يحبني.

"بالتيمور، ماريلاند"

‫كيف الحال يا "أو جي"؟

‫مَن هذا الوسيم؟

‫وسيم؟ ألمَ تخبر جدك عني؟

‫أنا (فالكون) الجديد.

.ـ لا، لست كذلك .ـ بلى

‫هذا (خواكين توريس).

‫لقد عملت معه منذ ثلاث سنوات، ‫لكنّي لم أتمكن من إسكاته بعد.

إذن ما الذي نفعله هنا؟ تقويم العظام؟

‫طريقة تعلم المشي إذا انكسر وركك؟

!سحقًا

‫هذا (إيزيا برادلي).

‫هل هذا (إيزيا برادلي) حقًا؟

‫هل احضرتني إلى "الكابتن المنسي"؟ ‫لماذا لم تخبرني مسبقًا؟

‫إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.