The Newsroom

Als Erstes lasst uns alle Anwälte töten

Hätte Ben Furusho sich nicht verletzt und Jim Harper ihn nicht vertreten,

hätte Jerry Dantana Jim nicht vertreten

und wäre Mike Tapley statt Cyrus West dort gewesen...

- Genua. - Wie bitte?

Die Operation heißt "Genua", nicht "Genf".

- Das ist ein Vorsegel an einem Boot. - Sagte ich "Genf"?

Nein, aber Matt hat das geschrieben.

- Mark. Und er hat recht. - Woher wussten Sie das?

Tja, ich spreche ungern darüber, aber ich weiß Dinge.

Schon als kleiner Junge.

- Manche nennen es eine Gabe. - Können Sie die Witze mal lassen?

Ich sehe, was seine Finger tippen.

- Beim Fernsehen ist Humor erlaubt. - Aber ich bin Anwältin.

- Soll ich auf die Knie fallen? - Vieles spricht gegen Humor.

Da war Ihre Behauptung on air, die USA hätten Nervengas eingesetzt,

und der Produzent sagt,

"News Night" helfe dem Pentagon, die Operation Genf zu verschleiern.

- Genua. - Leckt mich doch!

Also, würde einer von Ihnen Miss Halliday bitte am Arsch lecken?

- Das war ausnahmsweise witzig. - Na endlich.

Verbot das Verteidigungsministerium Ihnen den Bericht?

Das passiert ständig.

Die Gefängnisse sind voller Leute, die Dinge tun, die ständig passieren.

Wir sendeten ihn.

- Und zogen ihn dann zurück. - Klar.

- Auf Drängen der Behörden? - Nein.

- Verzeihung. - Immer rein.

Maggie Jordan.

Rebecca Halliday, die Anwältin, und ihre Kollegen Bob, Tom und Curt.

- Ross. - Mark.

- Ken Weinraub. - Was ist?

Romney hat noch einen Auftritt in Charlotte um 8:15 Uhr.

Wenn es wichtig ist, bringen wir es, sonst bleiben wir bei Sandy.

Maggie Jordan ist Margaret Jordan?

- Was soll die Frisur? - Keine Ahnung.

- Was ist mit ihrer Frisur? - Hören Sie.

Sie war auf Dienstreise in Uganda.

Das war heftig. Sie ist etwas mitgenommen.

Wenn das vor Gericht geht, sollte sie sich schnell erholen.

Sie sieht ja aus wie die Kleine in "Verblendung".

Wäre Ihnen das passiert, würden Sie sich umbringen

oder für den Rest Ihres Lebens heulen.

Letztes Jahr sah sie noch so aus.

Und jetzt so. Was war in Afrika los?

- Egal. - Das entscheide ich.

- Ich bin ihr Anwalt. - Nein, ich.

Von Ihnen und allen anderen. Wenn Sie mich an der Arbeit hindern...

Was dann? Verpassen Sie mir einen Kinnhaken?

- Nicht bei meiner Körpergröße. - Verlieren Sie doch.

Aber wenn Sie verlieren,

wird keiner je wieder arbeiten, der für Genua verantwortlich war.

Allen voran Moderator und Produktionsleiterin.

- Wäre Jim Harper nicht nach... - Nein.

- Lassen Sie mich aussprechen. - Keine Zeit.

Nein, wäre Jim nicht geflogen, Dantana nicht für ihn eingesprungen,

wäre West nicht dort gewesen, wären 17 andere Dinge nicht passiert,

würden wir hier nicht sitzen.

Vor 14 Monaten nannten Sie die Tea Party die amerikanischen Taliban.

- Stimmt. - Und?

Die Taliban ärgerten sich.

Vor 14 Monaten nannten Sie... Wir fangen von vorn an.

Vor 14 Monaten nannten Sie die Tea Party die amerikanischen Taliban.

- Ja. - Was passierte dann?

- Eine Menge. - Als Erstes?

Der Präsident von AWM wurde aus dem Kapitol geschmissen.

Hon. Hank Johnson GEORGIA, 4. Bezirk

Hon. Steve King IOWA, 5. Bezirk

Hon. Ted Poe TEXAS, 2. Bezirk

Geht's schon los?

- Nein, Sir. - Ich habe kein Taxi gekriegt.

Nehmen Sie sich dort Ihren Ausweis.

Da sollte einer für mich dabei sein. Aber ich sehe keinen.

Reese Lansing, AWM.

- Ihr Name steht hier nicht. - Lansing. Reese Lansing.

Lansing habe ich nicht.

- Vielleicht ist da ein Fehler. - Da stimmt alles.

Das ist der Rechtsausschuss. Ich kenne dort Leute.

- Ich bin der Präsident von AWM. - Ohne Ausweis geht es nicht.

- Mit wem muss ich reden? - Wofür?

- Um reinzudürfen. - Mit mir.

Nichts für ungut, aber Sie sind der mit dem Klemmbrett.

Ich muss den Vorsitzenden des Ausschusses sprechen.

- Und was hält Sie davon ab? - Sie.

Das war kein Versehen,

sondern Absicht.

- Das sind Antonyme. - Heißt das...

Wer hätte gedacht, dass es Folgen hat, wenn man die Tea Party so nennt?

- Heißt das... - Konnte ja keiner ahnen.

Sie wurden von der Gästeliste gestrichen.

Für SOPA! Nicht für eine Met-Gala.

So genannt zu werden, hat sie offenbar gestört.

Moment, AWM wurde also wegen der Sendung letzte Woche

von der Sitzung des Repräsentantenhauses ausgeschlossen?

Ach, nicht doch! Moment mal.

Ja, genau das wollen wir damit sagen.

Wissen Sie, wie viel uns Piraterie kostet?

- Nein. - Ich auch nicht.

10 oder 100 Milliarden.

- Sagen wir, es sind 10. - Ok.

Ich will diese 10 Milliarden!

Unser intellektuelles Eigentum soll nicht gestohlen werden!

Wieso stört es die, amerikanische Taliban genannt zu werden?

- Ich verstehe es nicht. - Hat Ihr Anzug Schimmelflecken?

- Ja, hat er. - AWM produziert nicht nur Inhalte.

Uns gehören auch die Leitungen und ISPs.

SOPA erlaubt Klagen, wenn wir auf Raubkopien hinweisen.

Eine doppelte Strafe.

Ja, darum wollten wir das Gesetz mitgestalten.

3 Mitglieder des Ausschusses verdanken der Tea Party ihre Kandidatur.

Und die haben AWM des Landes verwiesen?

Sie haben den Taliban-Vergleich falsch verstanden

und fühlten sich dadurch irgendwie beleidigt.

Als er das vor 2 Wochen sagte, habe ich gelächelt.

Ich dachte, das renkt sich sicher wieder ein.

- Wissen Sie, was ich jetzt denke? - Nein.

Köpfe werden rollen.

Die Leute sind wütend auf ihn, Charlie.

Auf Sie werden sie auch wütend sein.

Scheiß drauf.

Ich weiß auch nicht.

Die Rebellen haben Tripolis erobert.

Moment, was?

Vor ungefähr 9 Stunden

stürmten die Rebellen Bab al-Aziziya,

Muammar Gaddafis Residenz, weniger ein Palast

als eine militärische Festung.

Nach der Belagerung

und heftigen Gefechten fiel Gaddafis Machtzentrum.

Während auf den Straßen gefeiert wird,

weiß keiner, wo der Mann steckt, der Libyen 42 Jahre lang regiert hat.

Wir schalten zu Shannon Hammid von ACN

vor dem Gebäude südlich des Zentrums von Tripolis.

Es ist kurz nach 2 Uhr morgens.

- Shannon? - Die 6. O-Ton vom Band.

Will, dies ist ein glücklicher Tag für Libyen.

Während in den Gaddafi-treuen Vororten

noch vereinzelt gekämpft wird,

REBELLEN NEHMEN TRIPOLIS EIN

sind die Gewehrsalven, die Sie hören,

größtenteils Freudenschüsse.

O-Ton 1 ab.

Rebellen laufen zum Palast.

- Zurück in 45. - Strauss-Kahn muss raus.

- Wieso? - Die Fakten.

Die Polizei beschuldigt ihn nicht der Vergewaltigung.

- Sie ermittelt. - Der Bericht startet gleich.

Im Bild oder im Off?

- Im Off. - Zeigt es mir. 16.

- Hol Ryan übers Festnetz. Jake, los. - Live in 15 Sekunden.

- Die 16 steht. - Und ab.

Auf Sendung in 60.

1991 wurden 20 Kuwaiter bei Feiern zum Ende des Krieges

durch herabfallende Geschosse getötet.

- Ah ja. - Opfer des Wahrscheinlichkeitsgesetzes.

118 Menschen werden in Los Angeles wegen Verletzungen...

- Halt die Klappe! - Na gut.

- An dieser Stelle. - In 3, 2...

Shannon, wissen die Rebellen etwas über Oberst Gaddafis Verbleib?

Geh ans Telefon!

- Er ist verschwunden. - Soll er noch in Tripolis sein?

Niemand weiß das sicher.

Ryan, hier ist Jim. Ich stelle dich auf Lautsprecher.

- Abspielen. - Was ist?

- Wo bist du? - Essen mit den Kids.

Such einen ruhigen Ort.

- 30 Sekunden. - Los.

Aber dem Diplomaten droht neuer Ärger.

Strauss-Kahn wird in New York der Zivilprozess gemacht.

Und die französische Polizei beschuldigt ihn

der versuchten Vergewaltigung der Autorin Tristane Banon 2003.

Ryan?

- Bist du noch da? - Ja.

Sag: "Ermittelt wegen des Vorwurfs der versuchten Vergewaltigung der..."

Ermittelt wegen des Vorwurfs der versuchten Vergewaltigung der...

- 2 Zehntel zu lang. - Schneller. Auf mein Kommando.

Sag es wie einen Satz. Bleib dran.

Shannon Hammid live aus Tripolis an diesem historischen Tag.

Nun zu Dominique Strauss-Kahn.

Heute ließ Richter Michael Obus in New York

sämtliche Anklagen gegen den Ex-IWF-Chef fallen,

nachdem Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Klägerin aufkamen.

- 16 einspielen. - Auf mein Kommando, Ryan.

Dominique Strauss-Kahn verließ lächelnd

den Gerichtssaal als freier Mann mehr als 3 Monate,

nachdem der Ex-IWF-Chef

wegen sexueller Nötigung angeklagt worden war.

Aber dem Diplomaten droht neuer Ärger.

Strauss-Kahn wird in New York

der Zivilprozess gemacht.

- Die französische Polizei... - Los!

...ermittelt wegen des Vorwurfs

der versuchten Vergewaltigung der Autorin Tristane Banon 2003.

- Viel Spaß mit deinen Kindern. - Zurück in 55.

- Die Grafik lädt nicht. - Was?

- G-9 lädt nicht. - Ja, und ich kann nicht umschalten.

- Ist das ein Witz? - Mist, das Board macht schlapp.

- Bleib cool. - Wir müssen rebooten.

Die Monitore gehen aus.

Alles grün. Der Mainframe auch?