Thunderbolts*

Er is iets mis met mij.

Een gemis.

Ik dacht dat het begonnen was toen m'n zus stierf.

Maar nu voelt het als iets groters.

Gewoon een leegte.

Of misschien verveel ik me gewoon.

M'n werk doe ik op de automatische piloot.

Ik ruim de boel op.

Deze week: Maleisië. Volgende week: wie zal het zeggen.

Ik dacht dat hard werken voor mij de oplossing was.

Maar ik ben niet gefocust, niet gelukkig en ik heb geen doel.

En zonder doel verplaats ik me als een rivier...

of als een oud blad.

Of als een blad op een rivier. Wat vind jij beter...

Je luisterde niet naar me. Alsof je elders zat met je hoofd.

Laat ook maar. Ik heb niks aan je als dat ding je gezicht niet herkent.

Hallo.

Kun jij me helpen binnen te komen?

Nee?

Jij hebt vast je eigen sores.

Ze zeiden niet hoe ik het bewijs moest vernietigen.

Dan maar slordig.

Staan blijven.

Met zo'n gezicht krijg je een scanner open.

Heeft Valentina je gestuurd?

Dit hier is eigendom van OXE Group. En jij gaat het me uitleggen.

En wat de doorbraak is. En hoe het de wereld gaat veranderen.

Het kan de wereld vernietigen. Valentina snapt niet wat hier gebeurd is.

Geef de regering maar de schuld van hun belabberde onderzoek.

Nu moeten we dit allemaal kwijt. Denk je dat ik graag bevelen opvolg?

En dat ik dag in, dag uit hetzelfde moet doen?

Niet doen. Ik zou het niet doen.

Weer worstelen om 'n pistool.

Jij schiet, ik zoek dekking.

Zeg tegen Valentina dat ze zich vergist.

Wat zijn jullie toch slechte mikkers.

Altijd weer die nevenschade.

Je probeert je laatste woorden te zeggen. - Project Sentry is niet wat zij denkt.

Maar je begint in slaap te vallen.

Verdorie. Dat gezicht had ik nou net nodig.

Oké.

De opdracht is... Wacht even.

De opdracht is volbracht. Wat nu?

Afgevaardigde Barnes...

wat is uw commentaar op de hoorzitting?

Ik zit niet in de afzettingscommissie.

Maar er zijn geruchten over misstanden.

Die zijn heel erg zorgwekkend en verontrustend.

Ik denk dat mijn kiezers uit Brooklyn beter verdienen.

We gaan dit zorgwekkende probleem tot op de bodem uitzoeken.

Vandaag komt de commissie bijeen om de ambtenaar die hier zit te onderzoeken.

Er zijn afzettingsartikelen tegen haar ingediend.

En als wij voor de afzetting stemmen, zal ze van haar post worden verwijderd.

Vermeld uw naam voor de goede orde.

Valentina Allegra de Fontaine.

Miss Fontaine... - Nee.

Het is De Fontaine. U vergeet 'De'.

Mr Anderson is minister van Defensie, niet van 'fensie'.

Miss de Fontaine.

Momenteel bent u directeur van de CIA, klopt dat?

Dat klopt.

En daarvoor was u voorzitter van de RvB van OXE Group?

Maar ik heb inmiddels volledig afstand genomen van OXE.

Ik maak nu deel uit van de RvB en vervul een adviserende rol.

En aan de hand van die rol...

beschikt OXE over aanzienlijke belangen...

in laboratoria in het buitenland.

En er zijn geruchten over experimenten op mensen.

Een illegale operatie om een superpersoon te ontwikkelen.

Mag ik nu iets zeggen, afgevaardigde?

Ja.

Ten eerste heb ik geen tijd om met geruchten bezig te zijn.

Op dit moment zijn er meerdere schurkenstaten...

met technologieën die de onze ver overtreffen.

U herinnert zich vast dat de vorige president veranderde...

in 'n felrood bovenmenselijk monster dat deze stad bijna vernietigde.

De Avengers komen niet door die deur gewandeld.

We hebben geen betrouwbare helden.

Daarom ligt de verantwoordelijkheid bij mij...

bij de Amerikaanse overheid om haar burgers te beschermen. En weet u...

Mevrouw de directeur...

alles wat ik heb gedaan...

bij zowel OXE als de CIA, deed ik met dat doel voor ogen.

Orde. Mevrouw de directeur.

Ik verwerp deze artikelen van afzetting.

Dit is partijdige tijdverspilling. En uw jacht zal niets opleveren...

ongeacht in hoeveel hoeken en gaten u toevallig uw neus steekt.

Dus u vindt het niet erg als deze commissie dit onderzoek voortzet?

Natuurlijk niet.

Shit.

Alles moet zo snel mogelijk weg.

Alle casestudies zijn verwijderd... - Verwijder alle losse eindjes...

die ertoe leiden dat ik kan worden afgezet.

Begrepen. Geen gevangenis.

Hoe zit het met onze schaduwoperaties? Zijn die losse eindjes opgelost?

Dat wel, maar het touw staat in brand.

Wat?

Kun je dat ook gewoon zeggen?

Eén agent blies een heel lab op in het midden van Kuala Lumpur.

Het zal wel.

Zijn de nieuwe opdrachten verzonden? - Op één na hebben ze allemaal bevestigd.

Waar is ze?

Daar zit Brezjnev. Die gasten met die wuifhandjes.

Ga toch weg.

Ik koos voor: zet maar op de veranda.

Ik ga dit melden bij jullie hoofdkantoor.

Alexei, ik ben het. Doe open.

Yelena?

Ogenblikje.

RED GUARDIAN LIMOUSINESERVICE

'Beschermt je tegen saaie avond.'

Yelena, wat goed je te zien.

Hoi, pap.

Sorry dat je moest wachten. Ik had een belangrijk telefoontje.

Heel erg geheim.

Hoelang heb ik je niet gezien? Een jaar?

Ja, zoiets. Ik denk het.

Heb je het druk gehad? - Echt wel. Ja, heel veel werk.

Ik ook. - Te veel ijzers in het vuur.

Beveiligingswerk. M'n limousine-dienst.

Ik ontmoet daarmee zoveel belangrijke mensen.

Dus je voelt je voldaan?

O ja. Heel vol. En voldaan.

M'n verhuizing naar DC was een goede beslissing.

Dit is toch Baltimore?

Nee, dat is het volgende blok.

Waarom vraag je dit? Wat kom je hier doen?

Ik wilde je spreken over Valentina.

Oké. Nieuwe opdracht. Je wilt hulp van Red Guardian.

Nee, ik ga ermee kappen, denk ik.

Ik zou de stad platbranden om voor haar te werken.

Wat? Je zei net dat je voldaan was.

Dat loog ik. Kijk om je heen. Geef me haar nummer.

Echt niet. - Schiet op. Ik ga haar bellen.

Lena.

Lena, wat is er?

Je licht lijkt uitgedoofd, zelfs voor Oost-Europese begrippen.

Ik vraag me af wat het nog voor nut heeft.

Dit alles.

Het nut van werk is roem en fortuin.

Met een fortuin koop je vrienden, en liefde, en veel coole kleren.

Oké. Bedankt. Nee, laat maar.

Wil je weten wanneer ik echt gelukkig was? - Graag.

Toen ik als held mijn land diende.

Toen ik burgers redde.

Toen ik bejubeld werd.

Toen ik werd verafgood.

Er is geen hogere roeping.

Je zus begreep dat als geen ander.

Misschien wordt het tijd dat je in haar voetsporen treedt.

Waarom staat die foto daar?

We waren zo slecht.

Jullie waren gelukkig.

Ik ga iets voor je maken.

Ik ben nog steeds op en top supersoldaat.

Misschien kun je een goed woordje voor me doen bij Valentina.

Oké, Val. Ik meld me. Wat is m'n volgende opdracht?

Dank je wel, Ms Belova. Ik begon me al zorgen te maken.

Maar hierna ben ik wel toe aan iets anders.

O, echt?

Ja, misschien iets meer in het openbaar.

Interessant. Is Yelena klaar om gezien te worden?

Ja, dit werkt voor mij gewoon niet meer.

Oké, je weet dat ik graag vrouwen promoot.

Als je deze laatste opdracht voor OXE volbrengt, heb je een deal.

Oké?

Oké.

Er is een magazijn, een kluis, op 1,6 km diepte in een berg.

Daar liggen alle gevoelige eigendommen van OXE Group opgeslagen.

Er is informatie binnengekomen dat een agent...

met geschikte attributen om mij te beroven...

van plan is om mij te beroven.

Volg het doelwit naar binnen en zoek uit wat ze wil stelen.

Ik zet je biometrische gegevens in het systeem. Je hebt volledige toegang.

Zodra je weet wat gestolen gaat worden, mag je haar ter plekke uitschakelen.

En dan... geen probleem. We gaan je vriendelijker materiaal bezorgen.

Het is heel eenvoudig. Eén doelwit...

en klaar is Kees.

DOC. 090678 ALSJEBLIEFT NIET VRIJGEVEN

Sterke iconografie Herkenbaar en Eenvoudig

Universele Tijdloze Aantrekkingskracht

Wat is dit?

Je bent niet eens mijn doelwit. - Jij wel het mijne.

Ik kom niet voor jou.

Daar ben je.

Wat is dit?

Stel je niet aan.

Blijf uit mijn buurt.

Is ze echt dood?

Nee.

Ik ben Bob.

Ja, dit zijn Chitauri-handboeien.

Gevonden na de Slag om New York door hulpverleners.

Ze hoorden bij de nieuwe woning.

Dat herinnert ons eraan dat we worstelen, maar ook weer opstaan.

Dat doen we zeker. - Absoluut.

Inspirerend.

Dank u wel, afgevaardigde.

Ik ben heel blij dat u hier bent.

Dit is een prachtig nep-evenement, Val. 'Het Hulpverleners Familiefonds.'