Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

DIVORCE ATTORNEY SHIN

IKA-10 EPISODE

Maupo ka.

Medyo matatagalan 'to.

Ni wala pang kumakagat.

Wala akong balak magtagal.

Hindi ako komportable kay Shin Sung-han.

Maraming ibang mga abogado riyan.

Puwede kitang ipakilala.

Sinusubukan kong gawin 'to mag-isa.

Naiinis ka siguro sa 'kin.

Buong buhay mo.

Kung magbabago ako,

patatawarin mo ba ako?

Hindi mo kayang magbago.

Tingnan mo nga. Pinapunta mo pa ako rito.

Aalis na ako.

Ang baho rito.

KONGLOMERANTENG HIWALAYAN MAGSISIMULA

GULO MULI SA PAMILYA NG CHAIRMAN

MAGDIDIBORSIYO BA SILA? ANO ANG MABUBUNYAG TUNGKOL SA PAMILYA?

DAENAM ELECTRONICS

NAHAHARAP SA DIBORSIYO SI SEO CHANG-JIN KASUNOD NG ANAK NIYA

Pakisama nitong dalawa.

Opo, sir.

Hindi niya masasabi na ang chairman ang may kasalanan na walang ebidensiya.

- Walang mga lihim na ari-arian si Ms. Ma. - Paano naman si Chairman Seo?

Wala rin.

Aangkinin niyang may mga kontribusyon siya bilang isang maybahay.

Kumalap ako ng katibayan ng kaniyang marangyang pamumuhay.

Mula sa kaniyang gastusin sa Hawaii hanggang sa mga pamimili.

Hindi sapat 'to.

Maghanap ka pa ng iba.

Maybahay…

Pare.

Iba 'to kaysa no'ng sa kimchi.

Maaaring mas maliit sa 'yo, pero tatlo ang nakuha mo at dalawa lang sa 'kin.

Hindi makatarungan 'to.

Makinig ka.

Ni walang mga paa ang isang 'to.

Di 'to dapat ibilang bilang isa.

Tingnan mo, 'di 'to makalakad.

Hindi, pare. Tingnan mo.

Hindi 'yan ang mahalaga. Tingnan mo.

Tingnan mo ang tiyan nito.

Nakikita mo ba ang mga itlog?

Lalaki 'to!

Bahala ka.

Alam mo ba kung bakit 'to mahalaga?

Natutukoy nito kung gaano karaming kanin ang puwede mong ilagay sa alimango.

Talagang 'di patas ang pagbabahagi.

Sung-han.

Ano ang masasabi mo?

Gipit ka ba, Sung-han?

Hindi ba may sarii kang gusali?

At gano'n ka rin.

Hindi na nga makalakad 'yan. Kailangan mo bang kainin 'yan?

Ano ba ang ginagawa n'yong dalawa?

Ma Geum-hui. Daenam Electronics.

- 'Di ba dapat naghahanda kayo? - Gagawin namin.

Pagkatapos naming kainin ang mga alimango.

- Mga gunggong. - Naku naman.

Heto pang sa 'yo.

Ako…

Wala masyadong laman ang mga sipit.

Bigyan mo ako ng ibang bahagi.

Maraming tao ang interesado sa kasaysayan.

Oo, kaya nahanap ko…

Sa tingin ko, 'di 'yan babagay sa palabas natin.

Siguro nga hindi.

Narito ang pangkalahatang-ideya. Gumagawa sila ng maraming mga video.

- Gusto ko ang dating nito. - Ako rin.

Itong isa…

Hyeon-u.

Naantig talaga ako. Ikaw na talaga.

Salamat.

Ano sa tingin mo?

- Mukhang maayos. - Maganda.

- Maganda, tama? - Oo.

- Ms. Bang, maupo ka. - Sige.

- Ang ganda mo sa camera. - Nakabibighani ka.

Ang tagal na. Medyo naaasiwa ako.

Magandang araw.

Ito si Lee Seo-jin.

Hindi 'to.

Bakit ka masyadong kinakabahan? Isa kang batikan!

Magbabanyo lang ako saglit.

Imposibleng may natitira pa sa loob mo.

Okay.

PREMIERE NG OO, ITO SI LEE SEO-JIN

Totoo na 'to.

Live na talaga tayo.

Isa, dalawa, tatlo.

Cue.

Magandang araw.

Ako 'to.

Oo, ito si Lee Seo-jin.

"Nararanasan ng lahat maging masaya sa iba't ibang yugto ng buhay.

Pero minsan, nakahahanap ka ng kaligayahan sa pinakamaliit na bagay."

Mula sa username na SkyPostcard ang kuwentong 'to.

"Hindi ako kailanman interesado sa mga online stream.

Pero mula nang narinig ko ang pagbabalik mo sa online,

naging masugid akong tagasubaybay."

Salamat.

"Madalas kumakain o gumagawa ng mga bagay ang ibang mga streamer.

Pero ang palabas mo kasi,

parang programa lamang sa radyo na puwede kong panoorin.

Gustong-gusto ko ang pamilyar na pakiramdam

at kung paano mo binabasa ang mga kuwento tulad ng ginagawa mo sa radyo dati.

Inirerekomenda ko ang palabas mo sa mga kaibigan ko.

DJ Jin, sana mas madalas naming marinig ang makabagbag-damdamin mong boses."

Gagawin ko 'yan.

Hayaan n'yong ipakilala ko ang aming sponsor.

Noodle Shop ni Lola sa Seocho-dong.

Salamat sa iyong abang suporta.

- "Aba"? - Minamahal na mga subscriber.

Bisitahin n'yo ang lugar na 'to kapag nasa Seocho-dong kayo.

Para na 'tong patalastas ngayon.

Gayumpaman, nakakamangha ang kanilang ramyeon.

Pumunta kayo ro'n kung nasa malapit kayo at nakaramdam kayo ng gutom.

Suki rin nila ako.

Nakasisiguro akong mabilis n'yong mauubos ang noodles n'yo.

Siguradong marami sa inyo ang gustong malaman ang tawag sa lugar.

Noodle Shop ni Lola ang pangalan.

Iyan ang nakasulat sa karatula,

at ramyeon ang tanging binebenta niya.

Alam n'yo na sigurong lahat,

isang tunay na hiyas ang isang lugar na tulad niyan.

Tapusin mo muna ang iyong takdang-aralin at pagkain, Hyeon-u.

Magsuot ka po ng maganda.

Katulad po no'ng nasa TV ka pa.

'Yong mas matingkad at mas maganda.

Marami ka niyan.

Masyadong malamlam ang suot ko, tama?

Opo.

BULAKLAKING DAMIT

Parang ganito po.

Tingnan natin.

Malaki ka na.

Puwede ka na maging stylist ko.

Malaki ka na, Hyeon-u.

Hindi po ako makahinga.

Sige na, kainin mo ang pagkain mo.

Heto ang isang halaw mula sa Affinity,

isang sanaysay ni Pi Chun-deuk.

NAYAYAMOT AKO SA NGITI NIYA

"Nariyan 'yong mga minsan mong nakilala

at mami-miss mo sa nalalabi mong buhay.

At nariyan 'yong 'di mo malilimutan

pero pipiliin na 'di na makitang muli."

Buwisit.

Hulihin ba natin ang gagong 'yon?

Hoy, hanapin natin ang gagong 'yon.

Isa ka bang tilas?

Matulog ka na nang nakaganyan.

Mr. Jang.

Ano 'yon, nakakayamot na abogado ka?

Sa tingin ko dapat gawin natin.

Labis na talaga ang mga malisyosong komentaryo na 'to.

Si LifeSucksAnyway ba ang tinutukoy mo,

ang tusong buwisit na 'yon

na nararapat lang na biglang mamatay?

Nakita mo pala.

Bakit parang nasasaktan ako?

Puwede natin pag-usapan 'yan bukas.

- Matutulog na ako. - Hoy.

Nasasaktan ako.

Ano ang dahilan?

Nasasaktan ako.

Pinagmumura niya ba ako?

DIVORCE ATTORNEY SHIN

Hindi magiging madali ang paghahati ng ari-arian.

Naisip mo na ba ang iyong pinakamababang limitasyon?

Ayos ka lang ba?

Ano 'yon?

Hindi ka ba natatakot pumasok mag-isa?

Kalaban mo ang anim na mga abogado.

Sigurado akong mas malakas ang anim kaysa sa isa.

Napagpasyahan mo na ba ang iyong diskarte?

Ang diskarte?

Isang diskarte upang labanan ang anim na mga abogado…

Beethoven.

Katulad ng

Piano Concerto No. 3

ni Beethoven ang diskarte ko.

PIANO CONCERTO NO. 3

Parang pamilyar.

May kuwento sa likod nito.

No'ng ilabas ang piyesang 'to,

hindi kompleto ang iskor nito.

Noon, 'di bababa sa dalawa ang ensayo nila bago ang isang konsiyerto.

Ngunit 'di lamang iniwan ni Beethoven na 'di tapos ang iskor,

pero isang beses lang din siya nag-ensayo ng 8 a.m. sa araw ng konsiyerto.

At heto ang mas malala.

Tutugtugin dapat ng orkestra sa panahong 'yon ang piyesa.

Pero nakialam si Haydn.

Kinuha niya ang lahat ng mga musikero.

Sa araw na 'yon, itinanghal din ang piyesa niyang The Creation .

Anim laban sa isa.

Maaaring 'di ako kasing kabado ni Beethoven,