Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

Gosh, she's so slim.

She's a model...

and a soccer player too.

It's so fascinating to be here.

I've only seen the ladies on TV.

- Right. - It's great to see them here.

I saw you on "I Am Solo."

Oh, right.

You have such a small face.

(She has even more amazing proportions in person.)

Everyone must feel happy to see Haena,

but Hye Jin's mother must feel even happier.

- Right. - Hye Jin...

- and Haena are great friends. - Right.

- Is it your first time meeting her? - It is.

We've never met, but she doesn't feel like a stranger.

Hye Jin always talked about her.

- Really? She must have. - Yes.

She and Hye Jin were always together.

- I've visited her often too. - Right.

One of her goals...

- along with Hye Jin, - Right.

is to do egg freezing.

(Haena's goal this year is to do egg freezing with Hye Jin?)

Right.

It's something that might happen in the future.

I might get different thoughts in the future about it.

Hye Jin is the closest friend I have around me.

And she hasn't gotten married either.

Do a great job with trying to persuade her.

(Do a great job with trying to persuade Hye Jin.)

It would be great for you to show the mothers...

your signature moves as a top model...

- as you show them your catwalk. - Right.

Sure.

While we're at it,

Hye Jin's mother can also show us.

- Really? - It's because...

Hye Jin's mother can also show us.

- Really? - It's because...

Hye Jin became a top model thanks to her mother's genes.

That's right.

She looks so surprised.

She's a senior model too.

- It suits her perfectly. - She can really do it well.

- Senior models look amazing. - She's the best.

She has her own presence.

- Shall I go first? - Yes.

Gosh.

Look at her.

My goodness.

She has handed over the baton.

(Senior Model Yoon Ji Young steps up.)

Goodness.

She looks amazing.

- Well... - She really does look great.

She looks amazing.

A few years ago, I was asked to become...

- a senior model. - Me too.

I was given an offer,

- but I said no. - Where did that offer come from?

My gosh.

You may not believe me, but I get a lot of offers.

Okay. We believe you.

It was mentioned before,

- but she's a host for "I Am Solo." - Right.

It includes Jang Hoon.

Oh, right.

Out of the sons on the show,

is there anyone you would want on "I Am Solo?"

(The one she wants on the show amongst the sons and Jang Hoon)

On "I Am Solo?"

- I think... - Who do you think will be popular?

- The most popular one? - Yes.

- But before you choose, - Right.

- Sang Min, Jae Hoon, - Exclude them.

Won Hee and I...

must be on special season for the divorced men and women.

- Right. It can't be a regular one. - Right.

There's a special season with just those who have been divorced.

The character I would want for the normal episodes...

would be Lee Dong Gun.

I believe...

he can become the most popular guy out of everyone.

(He can become the most popular guy right away.)

There are moments when 3 to 4 women like the same guy.

- But... - I'm sorry to interrupt,

but he would also be in the divorced men and women special.

Right.

(Dong Gun would have to join the divorced men and women special.)

You're right.

It's time to meet the son. After a while, we'll meet...

a son that's not a member of the show.

He was on our show a few years ago.

He's someone you'll love to meet and he's someone I really like.

Let's meet him.

(Midday with the sun shining brightly)

- It's a house we have never seen. - You're right.

- Goodness. - Who is it?

(Someone is lying on the bed even at this hour)

- It's 2 p.m. - The alarm went off at that time.

- Isn't it Ho Joong? - It's Kim Ho Joong.

- It's Kim Ho Joong. - Yes. He has returned to our show.

- It's Kim Ho Joong. - Right.

He lived with his roommate four years ago.

He moved out recently to live on his own.

Right.

He's living alone now.

- But how is he sleeping like that? - My goodness.

- Look at how he's sleeping. - That's a wild sleeping habit.

That's unbelievable.

Look at him sleeping like that.

- My goodness. - Look at him.

I have to play that game.

(He thinks about computer games as soon as he gets up.)

He's playing games right after getting up.

He has a gaming chair too.

(Is his keyboard and mouse on the chair instead of the desk?)

Gosh.

- Is he playing while lying down? - He's lying down.

(He clicks on the mouse while staying on his bed.)

He's really lying down while doing that?

(Enjoy a morning game while lying down)

He's doing that as soon as he gets up?

(The game starts on its own after a click.)

It plays on its own.

There's a game like that?

I feel relieved from that stretch.

Right.

(The room that Ho Joong just got up in)

(A phone holder to use while lying down)

- There's a sauna booth too. - There's a sauna booth too.

- It's nice. - It's nice.

(He falls on his back again after his stretch.)

(He barely manages to get his upper body up.)

He looks very puffy.

He's warming up his voice.

(Is he crawling on his bed without getting up?)

It takes quite a long time...

- for him to get out of bed. - Right.

There was a reason why he just uses the mattress.

- Right. - He keeps crawling around.

It's honey.

(He's about to have some honey on his bed too.)

- He does everything on his bed. - Right.

(He feels thrilled just by the smell of the honey.)

He's smiling.

(He enjoys it in the most comfortable way possible.)

He has it right after he gets up.

- He loves it. - He looks happy.

(He looks just like a teddy bear who loves honey on his bed.)

- He looks just like the character. - Right.

He spilled it.

- Gosh. - Gosh.

(He ended up spilling it while having it on his bed.)

I can't believe it.

I saw it coming.

- Jang Hoon is frowning right now. - It's annoying him.

He has to use a wet wipe to clean it up.

No way.

- He's eating it off his bed. - No way.

- He's going for it. - Don't do that.

That's not good.

- He'll eat up the dust. - That's not right.

What a waste.

I could've had all of it.

He had his hair on it this whole time.

- Right. - Right.

- His dandruff. - His dandruff and his dead skin.

Who cares? He's having the stuff that came out of his body.

- Is he taking in some protein? - It's not someone else's.

- Gosh, I can't believe it. - Even the honey on the floor?

That's not good.

My goodness.

Oh, gosh.

Look at him.

He's eating that too?

Eating off the floor is quite...

Oh, my.