Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)

Then I am sorry.

If you ever feel unwell, visit us anytime...

What is this about?

I heard you are bold.

That much is true.

Yoo Hoo Myung and Shin Gui Soo.

They were taught by...

Jeon Kyu Hyung, author of "Haedongboncho."

Jeon Kyu Hyung is dead and all his books are burned.

I heard you also studied under Jeon Kyu Hyung.

If you have any ideas, bring them to me.

Unless you want to be involved in...

another massacre that got your teacher dead.

You knew my father?

Not only are you a dunce, you are an eavesdropper too.

You listen in on conversations? Good for you.

I heard clearly...

that you studied with my father.

"With him?"

Me, study with the lofty Minister of Personnel?

Answer my question!

You knew...

who I was all along?

Yes! Everyone in Hanyang knows what happened.

That Yoo Hoo Myung died a suspicious death...

and that you caused the former king's death.

Then why...

Why did you not say anything?

Should I have held both your hands...

and shared stories from the past?

I let you stay at my clinic and be some sort of physician.

Why does the royal inspector speak to you in such a manner?

I have no idea!

How would I know what he was saying...

when he barged in just like that?

I ask because I think my father was involved.

That is enough!

From now on,

do not mention your father...

or Hanyang around me.

I am sick of it all.

If you do,

you leave this place that day.

If you got it, go to sleep.

Yoo Hoo Myung and Shin Gui Soo.

They were taught by...

Jeon Kyu Hyung, author of "Haedongboncho."

This book.

It has something to do with my father?

Master.

Ip Bun.

What is that for?

Physician Gye told us to collect only what makes money.

Yangjegeun, Ryanghyeoljihyeol.

They treat bleeding ailments.

Roots are dried and then used.

We need lots of herbs that stop bleeding.

We never know when we must treat injuries.

My gosh. You think that far ahead now?

What do you think of me?

Man-Man Bok.

Sn-Snake.

It looks like a viper.

Do not tease me. - Snake.

I am stifling hot.

Viper. If it bites you, you die before you take seven steps.

What?

Jang Gun.

Should you tease me like that or not?

Man Bok. Do not move.

You are joining in as well?

I may not look it,

but I am actually quick-witted.

What is this?

Do not look at me! - Throw it far away.

I cannot.

My hand will not move.

Then hold onto it tight.

Stay still.

It will bite if you blink.

Stare right into its eyes.

The snake is going your way.

Watch out, my lady.

Where...

How dare you?

How dare you? Shoo.

Man Bok.

Oh, no. - Help him.

Oh, dear.

Are these all clean?

Father. Something bad happened.

What happened to him?

What happened? - He was bitten by a viper.

What?

It was a venomous one.

I feel so cold.

Physician Gye!

Myeong Wol has a bad hangover and cannot wake up.

She cannot?

What about Man Bok?

He will not die.

Plus, Myeong Wol is loaded.

Show me the way.

That cruel man cares for nothing but money.

My gosh.

I am so embarrassed to have him as a father.

Man Bok.

He will die.

I will administer acupuncture.

Okay. Right here.

Se Yeob.

Wh-What?

I am dying. I have no time for titles or honorifics.

I am older than you, so let me speak freely.

It must be good to be you.

You are good-looking.

You are of noble birth.

And you are... popular with women.

Even that young lady likes you.

If I am born again,

I wish to be you.

Oh, dear.

But...

you...

Learn to read the room.

Thank you...

for everything.

Oh, no.

Man Bok. - No.

Man Bok! - My gosh!

Man Bok. - Man Bok!

Man Bok! - Hey!

Man Bok! - Oh, no!

It is the steppe ratsnake. Kids play with it all the time.

It is not venomous!

There!

Oh, it was the steppe ratsnake.

This is the steppe ratsnake.

Then why was I short of breath?

What is this? Where is Myeong Wol?

Sit down.

I called you here to have a drink with you.

My goodness.

There is something...

I would like to tell Ip Bun.

You know?

Here, let me pour you one.

When was the last time we drank together? Hold on.

It has been well over ten years,

but less than 20 years.

Stop your antics.

Tell me what this is about.

Your nasty temper has not changed one bit.

I went through hoops...

to find this.

It is the promissory note.

For the 50 nyang Jang Kyung Sook borrowed from me.

If you do not wish to get your mouth ripped out,

do not...

utter her name again.

If I call her Ip Bun's mother,

will you not rip my mouth out?

Shut your mouth!

You are still not over her.

I have not even tasted any of the dishes yet.

What? Why would you shove this in my face now?

You must pay off her debt in her stead.

She owes me 1,000 nyang in total.

Of course, you do not have that kind of money.

Then...

Hand over Gyesoo Clinic.

Then I will call it even.

You must be going senile.

She left Ip Bun with you...

and asked you to raise her,

so you must pay off her debt.

I will go to Ip Bun now.

Do not underestimate the power of this promissory note.

If I take issue with this and report you,

I can sell Ip Bun to get my money back.

Oh, hold on.

Will you be okay if she finds out?

Can I tell Ip Bun...

that her mother...

died at your hands, you insane murderer and quack?

Hand over Gyesoo Clinic.

Otherwise,

I will go to Ip Bun and tell her everything right away.

I can see that you are faltering.

I will tell Ip Bun that she is not your daughter.

What do you say? Can I tell her everything?

Shut your mouth!

That scoundrel.

Here.

What is this?

Chinese yam juice.

You should have told us that it was the steppe ratsnake.

We all thought Man Bok was going to die.

Drink up.

Your caring daughter made this for you...