릴리스 정보
태그
Greek 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΓΑΜΟΣ
Η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας. Χαρακτήρες, οργανισμοί, περιστατικά και τοποθεσίες δεν είναι πραγματικά.
Οι σκηνές με παιδιά γυρίστηκαν παρουσία και με τη σύμφωνη γνώμη κηδεμόνων.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 11
Εδώ είναι που κάνει τους πλαστούς πίνακες;
Νόμιζα ότι ήξερα κάθε της κίνηση.
Όταν επισκεπτόταν τον πρόεδρο, μ' έβαζε να περιμένω απ' έξω
κι έμπαινε και σε άλλο δωμάτιο.
Πού είναι ο Ντο Γκουκ;
Πάω να δω τι συμβαίνει μέσα.
- Κάνε στην άκρη. Κάνε στην άκρη! - Γιατί;
Τι έγινε τώρα;
Πώς το ήξερε κι αυτό;
Τι; Τι είναι;
Εγώ έφτασα. Πού είσαι;
Σχεδόν έφτασα.
Χτύπα τηn.
Αυτή είναι η Χαν Γι Τζου που σου είπα να σκοτώσεις.
Να την πατήσουμε, να πάρουμε τους πίνακες και να φύγουμε.
Θα σου δώσω τα μισά από όσα βγάλω.
Δεν θες να πληρωθείς;
Γρήγορα!
Συγχρονισμός για την έκδοση MrHulk: Joon Gi's Lover
για το Korean Beauty's Victims
Γι Τζου! Κάνε στην άκρη!
Τι;
Γι Τζου.
Είσαι καλά;
Έχεις χτυπήσει κάπου;
Όχι...
Ντο Γκουκ.
Είσαι στ' αλήθεια καλά;
Ναι, φυσικά, αφού με προστάτευσες, Ντο Γκουκ.
Κοίτα, είμαι μια χαρά.
Ευτυχώς.
Φοβήθηκα πάρα πολύ...
ότι μπορεί να σε χάσω, όπως την τελευταία φορά.
Φοβήθηκα πολύ. Ευτυχώς...
Ντο Γκουκ.
Ναι.
Τι θέλεις να πεις;
Να με χάσεις ξανά;
Να...
Εκεί!
Σταματήστε εκεί!
- Μείνετε ακίνητη! - Αφήστε με!
- Αφήστε με είπα! - Κυρία!
Αφήστε με!
Τι συνέβη;
- Άφηστε με! - Είστε καλά;
Είμαι καλά. Τον πλαστογράφο; Τον βρήκαμε;
Ναι. Η Γι Τζονγκ Χιε πλήρωνε και για άλλο δωμάτιο.
Άσε με. Άσε με!
Άσε με!
Παιδιά...
Είπα αφήστε με!
Μείνετε ακίνητος, παρακαλώ!
Παλιά ούτε που θα σου επιτρεπόταν να πλησιάσεις κάποιον σαν εμένα.
- Εσείς... - Με αναγνωρίζεις.
Σωστά. Είμαι ο σπουδαίος καλλιτέχνης Σον Τζιν.
Του μοιάζει πολύ.
- Αλλά ο καλλιτέχνης Σον Τζιν πέθανε στα βουνά... - Όμως, ποτέ δεν βρήκαν το σώμα του.
ΚΑΤΑΘΕΣΗ
Τόση αναστάτωση για μια απλή σύγκρουση; Θα πληρώσω για την επισκευή.
Τζο Ντονγκ Σου, είσαι ύποπτος για την απόπειρα δολοφονίας των Γι Τζι Γουόν και Χαν Γι Τζου.
Θυμάστε ότι υπήρχε ένα δακτυλικό αποτύπωμα στη φιάλη υγραερίου που εξερράγη στη φωτιά;
Καταφέραμε επιτέλους να το ταυτοποιήσουμε.
- Ήταν δικό σας, Τζο Ντονγκ Σου. - Και τι έγινε;
Εφόσον μπήκατε στο σπίτι των θυμάτων με σκοπό το έγκλημα, αποδεικνύεται πρόθεση.
Αυτό έγινε πριν πολύ καιρό,
έχει ήδη παραγραφεί.
Πηγαίνατε πολύ συχνά στο εξωτερικό για τζόγο.
Άρθρο 250 του Ποινικού Κώδικα, παράγραφος 3.
"Εάν ένας εγκληματίας μένει στο εξωτερικό προκειμένου να αποφύγει την ποινή,
- η παραγραφή αναστέλλεται. Άρα... - Επομένως...
Αν αφαιρέσουμε τον χρόνο που έλειπες από τη χώρα,
το έγκλημα δεν έχει παραγραφεί.
Ποια είσαι εσύ;
Γιατί χώνεις τη μύτη σου σε ξένες υποθέσεις;
Εσύ...
Εσύ προσπάθησες να με σκοτώσεις!
Επέμεινε να επανεξετασθεί η υπόθεση.
Γι' αυτό εξετάσαμε ξανά το δακτυλικό σας αποτύπωμα.
Προσπάθησες να σκοτώσεις εμένα και την κόρη μου.
Ελπίζω να σαπίσεις στη φυλακή για την υπόλοιπη ζωή σου!
Μη με αγγίζεις!
Αυτή μου είπε να το κάνω.
Έχασες το μυαλό σου; Εμένα θα κατηγορήσεις;
Εκείνη η γυναίκα κι η κόρη της, καμία δεν πέθανε.
Είναι κι οι δύο ολοζώντανες!
Τι; Όλο το κτήριο κάηκε! Πώς;
Θα σε συγχωρήσω που συνέχεια μου παίρνεις λεφτά για εκείνο το συμβάν.
Γι' αυτό ανάλαβε μια δουλειά για μένα.
- Δουλειά; - Εκείνη την κόρη...
Σκότωσέ την.
Κι αυτή τη φορά, καν' το σωστά.
Όχι. Είναι ψεύτικο. Είναι όλα ψεύτικα!
Υπάρχει κι άλλο έγκλημα που διέπραξε η Γι Τζονγκ Χιε.
Εκμεταλλεύτηκε τη νοητική αναπηρία του κου Σον Τζιν, τον φυλάκισε και τον ανάγκασε να ζωγραφίζει!
Σκηνοθέτησε την αυτοκτονία του για να αυξήσει την αξία των έργων του!
Πρέπει να κέρδισε εκατομμύρια από αυτό.
Κύριε Κιμ...
- Ποιος νομίζετε ότι είστε; - Είμαι...
ο γιος του Σον Τζιν.
Τότε εσύ...
- Ήσουν δίπλα μου όλον αυτόν τον καιρό... - Όλα τα αρχεία των υπεξαιρέσεων της Γι Τζονγκ Χιε
και του μαύρου ταμείου που ξεκίνησε...
Θα τα υποβάλω σήμερα.
Να καλέσω τον σύζυγό μου. Όχι.
Αφήστε με να καλέσω τη Γιου Ρα.
Αν το μάθει, δεν θα μείνει άπραγη.
Ο λογιστικός έλεγχος της Χανούλ θα συνεργαστεί πλήρως.
Κι η γκαλερί Χαν ομοίως θα καταθέσει αποδεικτικά στοιχεία.
Τι;
Δεν το κατάλαβες;
Αυτό σημαίνει ότι κανένας δεν είναι στο πλευρό σου.
Χαν Γι Τζου.
Εσύ...
Σταματήστε τη!
Αφήστε με! Αφήστε με!
Άσε με!
Αφήστε με!
Άσε με. Άσε με!
Πώς ήξερες ότι ήμασταν εδώ;
Πηγαίνω συχνά σε αστυνομικά τμήματα προσπαθώντας να πιάσουν τον Τζο Ντονγκ Σου.
Αλλά...
Άκουσα ότι έγινε ατύχημα. Χτύπησες;
Όχι.
Είμαι καλά.
Εντάξει, αυτό είναι καλό.
Ευτυχώς.
Συγχωρέστε με.
Η Γι Τζου πέρασε πολλά σήμερα, θα πάμε σπίτι τώρα.
Δεν το συνειδητοποίησα.
Λυπάμαι.
Πηγαίνετε.
Η Γι Τζου κι εγώ θα υποβάλουμε τα σέβη μας την επόμενη φορά, μητέρα.
"Μητέρα";
Ναι.
Να το κάνετε.
Αντίο σας.
Πάμε.
Πρέπει να φας. Δεν έχεις φάει τίποτα.
Δεν έχω όρεξη τώρα.
Ορίστε.
Θα είναι εντάξει ο κος Κιμ;
Τώρα ανησυχείς για άλλον άντρα μπροστά μου;
Τι εννοείς; Μας βοήθησε πολύ.
Κι εσύ τον βοήθησες. Μην ανησυχείς άλλο γι' αυτόν.
Έχεις να αντιμετωπίσεις αρκετά κι από μόνη σου.
Αν μπλεχτείς και σ' άλλα και ξαναβρεθείς σε κίνδυνο...
Δεν θέλω ούτε να το φανταστώ.
Τελειώσαν όλα τώρα. Ξέρω πως νοιάζεσαι για μένα, αλλά και πάλι...
Α, ναι.
Τι εννοούσες πριν;
Είπες "Μπορεί να σε χάσω, όπως την τελευταία φορά".
- Δεν θυμάμαι. - Τι;
Το είπα πάνω στη στιγμή. Ήταν όλα τόσο χαοτικά.
Είμαι κουρασμένος. Ας μαζέψουμε.
Εγώ. Θα το μαζέψω εγώ.
Είσαι καλά; Άσε με να δω.
Δεν είναι τίποτα...
20/07/2023
Τι είναι αυτό στον καρπό σου;
Τι; Τι εννοείς;
20/07/2023
Το βλέπεις;
20/07/2023
Το βλέπεις κι εσύ, έτσι;
Τόσον καιρό έκανες ότι δεν ήξερες;
Ενώ μου έκρυβες το δικό σου;
Τι είναι αυτό;
Μήπως κι εσύ...
επέστρεψες όπως εγώ, ένα χρόνο πριν;
Γιατί δεν μιλάς; Γιατί δεν απαντάς στις ερωτήσεις μου;
Ναι.
Έχεις δίκιο.
Επέστρεψα κι εγώ. Όπως κι εσύ.
Πώς; Τι συνέβη σ' εσένα εκείνην τη μέρα;
Εκείνην τη μέρα...
- τα αυτοκίνητά μας συγκρούστηκαν. - Τι;
Η ΔΙΕΥΘΥΝΟΥΣΑ ΤΗΣ ΧΑΝΟΥΛ , ΓΙ ΤΖΟΝΓΚ ΧΙΕ, ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΓΙΑ ΥΠΕΞΑΙΡΕΣΗ
Η σύλληψη της Γι Τζονγκ Χιε είναι σε όλα τα δελτία ειδήσεων.
Δεν έχει σημασία πια.
Δεν μας κάνει καλό να σχετιζόμαστε μαζί της. Αυτό δεν ήθελες;
Μ' αρέσει όπως σκέφτεσαι.
Τι θέλεις να φάμε;
Για πόσο θα με κρατάς στο ξενοδοχείο;
Πρέπει να έχω κάποια σταθερότητα για να είναι το παιδί μας υγιές.
Γιατί μένω ακόμα σε ξενοδοχείο;
Μισό λεπτό.
Ναι.
Τι είπατε;
Κατάλαβα. Θα το ψάξω αμέσως.
Πού πας; Δεν τελειώσαμε τη συζήτησή μας.
Είναι επείγον.
Κι αυτό επείγον είναι!
Σου το 'πα. Εγκατέλειψα τη μαμά μου και διάλεξα εσένα.
Πρέπει να παντρευτούμε πριν φανεί η κοιλιά μου.
Κλείσε γρήγορα ημερομηνία για να συναντηθούν οι οικογένειες.
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.