Mad Men

Mad Men

Farsi Persian 자막 다운로드

시즌 3

릴리스 정보

Mad-Men-Season3-480p-BluRay-nSD-x264-NhaNc3
다음의 해설 KiA
He$$@M:مترجم || .:KiA:. : 480p_BluRay_nSD_x264_NhaNc3 هماهنگی با

태그

BluRay
x264
480p
480
게시일: 2012-03-19
다운로드: 77
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

™ حـــســــام بــا افـتـخـار تـــقـــديــم مــيــکـــنــد ™ .::.:: W w W . 9 M o V i e . C o ::.::.

« فـــــصـــــل سوم • قــــســمـــت اول » « اين قسمت : خارج از شهر »

ديدن اين سريال به افراد سن پايين توصيه نميشه و کلمات عيناً بيان ميشه

ميدوني چه قدر دعا کردم ؟

چرا ميخواد عذابم بده ؟

خدا بهت يه بچه داده

بذار ببينمش

پس يکي ديگه رو هم کُشتي ؟

چون تو هيچ ربطي به اين موضوع نداشتي

بهتره واسه يه بارم شده ازش فاصله بگيري

برو بيرون ساحره

هشتادُ پنچ تا دارم و کفشام رو هم در آوردم

ملافه نداري

يه دونه گير ميارم

اما يک چهارم ديگه اضافه ميشه

و من همش همين رو دارم

برو خودت رو بشور

اگه تو دردسرم بندازي

کيرت رو پاره ميکنم

و ميندازمش جلوي خوک

کيرش رو پاره ميکنم

و ميندازمش جلوي خوک

چي بودش عزيزم ؟

سردمه

ميخواي بقلش کني ؟

کيرش رو ميبُرم و ميندازم جلوي خوک

نصفه شبِ

چي ميخواي ؟

بهت گفتم خدا بهت يه بچه داده

اون مالِ کيه ؟

شوهرت خونه ـست ؟

خدا بهت يه بچه داده

اسمش "ديک"ـه

آرزوش اينه که مادرش ببينتش

بيا ، اينُ بخور

فايده نداره

در هر صورت جفتمون خوابمون نميبره

وقتي خوابم ميبره اون پا ميشه

مطمئني که دُختره ؟

باور کن ، خودش ميدونه چي ميخواد

چمدونت رو جمع کردم

خودم ميکردم

هنوزم ميتوني

قُلابش شکسته

کارلا" ميگه ديده "سالي" داره با چکُش ميشکونتش"

عينه يه لزبين ابزارهاتُ برداشته

به نظرت هيچ وقت خوابم ميبره ؟

حداقل خسته به نظر نمياي

فقط ميخوام همه چي بي نقص باشه

ميخوام توي بهترين حالت واردِ خونمون بشه

چشاتُ ببند

الان توي يه ساحلِ گرم و شِني هستي

چونکه نَهنگم

الان توي يه ساحلِ گرم و شِني هستي

بوي روغنِ نارگيل رو حس ميکني

و آروم دستاتُ

ميبري طرفه شن ها

زير سايه ي صندليه تا شو

واردي

لولا" ؟"

لولا" ؟"

الو

آره اما يه وقتايي

بايد کناره گيري کني

تا بري خونتون

واسه همينه علامتِ مترو رو ميفروشن ، ديوونه

"لولا"

امروز خوشگل شدي

ممنون

اومدي ديدنه من ؟

نه فقط دارم يه سري اطلاعت رو بررسي ميکنم

"ممنون "لولا

هميشه مياد سر ميزنه

و درباره ي چيزاي عجيب حرف ميزنه

ديروز سره حلقه ي نامزديم حرف ميزد

"بس کن "لولا

خودت ميدوني يه چيزي به خاطره طرزه حرف زدنش هست

وقتي داره دفترچه تلفن رو ميخونه ميتونم بهش گوش بدم

وقتي به کلمه ي "س" رسيد هارولد ساليوان" توي ساختمون "برادرانِ ليور" رو کار دارم

چشمگيره

از سرِ هوس برش داشتم

اما به يه طريقي منُ ياده کارمون ميندازه

کدوم مردي هستش که توي خوشيه زياد اون زن رو تصور ميکنه ؟

واقعاً کي بوده ؟

الان ذکره خيرت بود

برت" داره مياد"

راجر" کجاست ؟"

احتمالا داره يه گنجه يوناني از توي

صندوقچه ـش بر ميداره

بابتِ "بالتيمور" معذرت ميخوام

بايد انجام ميشد

ارباب رجوع بوده

اينجا کاره ديگه اي نميتونم بکنم ؟

ارباب رجوع نيست

تو منظره ي کارِ مايي

اونا يکي رو ميخوان که بتونن بهش اعتماد کنن

"لاندن فاگ" * شرکته توليديه لباس *

چه مزخرف

جدي ! من يکي از لباسش رو دارم

منم همينطور

نه البته ، فقط يه اسمِ

توي «لندن» مِه وجود نداره

هيچ "لاندن فاگ"ـي نيست

مطمئني ؟

ساکت شو

هيچوقت نبوده

تو منابع صنعتي خاکه زغال بوده

چارلز ديکينس" و قفسه ـش"

آقاي "کوپر" ؟

آقاي "پيترسون" اومده ملاقاتتون

"صبح بخير "برت

"سلام "دان

"برت"

"وين"

بفرمائيد بشينيد

خيلي خب

چشم بند هم داري ؟

اينکار آسون نيست

واقعاً نيست

خداي من

واقعاً فکر کردم موفق شدم

ميدونم بي لُطفيه اما سخاوتمندانه

و مُنصفانه ـست

چرا اينقدر طولش دادي ؟

جالبه توجُهمون بود که

زنت اينقدر تحمل داشت

گفتيم بهتره که صبر کنيم

بهتر بود

ببخشيد دير کردم

چيزي رو جا انداختم ؟

ملاقاتِ غمگين

متاسفم

آسون نبود

ميفهميم که بدونه رولُدکس ـه من چجوري پيش ميري * وسيله اي مثل دفترچه تلفن در زمانِ قديم *

ميخواي اين ريسک رو انجام بدي ؟

حالم رو بهم ميزني

تو امپراطوريه در حالِ مرگي

ما آينده سازانيم

برت" خودتُ کنترل کن"

من رئيسِ حساب دارانم ، لعنتي ها

مطمئنم که پشيمون ميشيم

جدي ميگم

برچخيد تا برچخيم رُفقا

آخريش بود ؟

ديگه خوشم نمياد

به اين آدما عادت کنم

منم مثلِ تو چيزي نميدونم

ميدوني هيچ فايده اي نداره

که 40 هزار دلار رو واگذار کني

زماني که مالياتِت 69 درصده ؟

داري واسه اونا کار ميکني

و خدا نکنه که تو واقعاً واگذار کني

همه چي از 70 درصد به 80 درصد تبديل ميشه

حتي اگه متاهل باشي ؟

رفيقاي عزيز

ميخوام با دقت گوش کُنيد

همتون مستقيم ميريد به جهنم

"شنيدم ميخواد بره خونه اي توي "نوبسکُ

مطمئني که دوباره شروع نشده ؟

"دفتره آقا "کمپبل

واقعه ي آتيش

آقاي "کمپبل" ، آقاي "پرايس" ميخواد ببينتتون

بگو ناهارم

کيفِ سگي ـت رو هم بيار

لعنتي

نميتونستي منُ بکشي کنار و بهم بگي ؟

مطمئنم چيزي نيست

آخه چجوري ميتونم اينطوري زندگي کنم ؟

بيوفت و بمير ملوانِ کَرکَس

حرومزاده

فرض ميکنم خودت بتوني به زيبايي ادامش بدي

موقعي که من دارم دخترِ توي استخر که در حاله روان درماني رو معاف کنم ؟

شما آمريکائي ها نميدونيد

چجوري احساساتتون رو کنترل کنيد

نا شايسته ـست

زنش مريضه

و اگه با دختره ـش حرف ميزدي

اون مُطلعِش نميشد

پس اون با آقاي "کوپر" مسيره طولاني اي رو طي نکرده ؟

و اگه با من حرف ميزدي

مُنتظره کُت و رولودکس ـش بودم

حالا که داريم صحبت ميکنيم

دوست داشتم در موردِ

هدف گيري خودم باهاتون صحبت کنم

ميشه صريح تر بگي ؟

توي تابلوئه کليدها بنده "جان" نيستم

آقاي "هوکر" هستم

به اونا همنيطوري ياد دادن که

منشي رو هدف گيري کنن

خوب همينطور که توضيح دادم توي "بريتنيا" عالي

حمال هميشه حماله سرو هم سروره

"گرفتم آقاي "هوکر

با وجوده لقبت

تو منشي نيستي

من دست راسته آقاي "پرايس"ـم

تايپ ـيستش نيستم

البته

همگي موفق باشيد

موفق باشيد

فکر کنم به اطلاعشون برسونيد که آقاي "پيترسون" رفته

More Farsi Persian subtitles for Mad Men

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left