Den of Thieves 2: Pantera

Penglihatan, satu.

Awan rendah 4,000 kaki. Suhu--

Salah 1-1-4 dibenarkan mendarat,

landasan 1-1.

Dibenarkan mendarat Salah 1-1-4.

Jalan-jalan ini, mereka berbeza.

Ia lama.

Ikatan di sini mendalam dan tersembunyi.

Di sinilah Timur mencakar Barat.

Dan Selatan mencari Utara.

Ada maruah di sini yang mesti dihormati.

Peraturan yang tidak boleh dilanggar.

Dan jika kesilapan berlaku...

"Disana tiada tempat untuk bersembunyi"

Perkhidmatan bilik.

Ronin 1, Cleopatra di sini.

Ronin 1, terima.

Cleopatra, teruskan.

Saya di posisi pemantauan.

Matikan enjin.

Ronin 1, teksi telah tiba. Bersedia.

Ronin 1, sedang bersedia.

Ronin 1, pintu! Pintu!

Ronin 1, terima. Chauffeur buka pintu.

Chauffeur buka pintu.

Ronin 5 bersedia untuk bergerak.

Terima, Ronin 5. Bersedia.

Ronin 1, Pergi karat! Pergi karat!

Ronin 1 terima, Gerak gerak.

Hei! Apa masalahnya ni?

Maaf! Ada orang buat ancaman bom.

Ini kawasan larangan!

Lutut! Lutut sekarang!

Lutut! Tunjuk tangan kau!

Lutut sekarang.

Lutut sekarang juga!

Baring! Baring! Baring sekarang juga!

Baring sekarang. Jangan bergerak!

Jangan bergerak! Ikut aku!

Tangan! Tunjuk tangan kau!

Kau! Keluar! Keluar! kau tunduk!

Baring!

Selamat!

Delta 2, Delta 2, Tolong periksa hangar 4.

Paparan saya terpadam.

Saya tak tahu apa terjadi disana. Over.

Terima, Saya tiba disana

Unit dalam perjalanan ke Hangar 4

Anjing mula kesan.

Ronin 1. Sudah! Masa untuk pergi!

Pakej di tangan.

Pakej di tangan. Keluar sekarang.

Cepat! Cepat! Cepat!

Bagus!

Jalan.

Cleopatra, Ronin 1. Kami gerak. kami gerak.

Kalau dia tangkap kita... Laju lagi, laju!

Dua unit tinggalkan Cargo 4.

Periksa kedua unit itu.

Chauffeur, ini Ronin 1

Pintu! Pintu!

Kita okey?

Kita selamat, Kita selamat. keadaan baik.

Cleopatra, Kami selamat & bersedia untuk bergerak.

Di Belgium malam tadi,

penerbangan Salah Airline 114,

penerbangan dari Afrika dengan industri berlian

menjadi pusat rompakan terancang

di terminal kargo Lapangan Terbang Antwerp.

Kejadian berlaku

semasa penerbangan tiba dari Johannesburg,

dan suspek memakai pakaian taktikal polis

bergegas ke landasan

untuk menyerang gudang kargo.

Laporan awal menunjukkan pencuri melarikan diri

dengan berlian bernilai berjuta-juta dolar.

Petunjuk menghala ke mafia Panther

sebagai dalang rompakan yang sangat terancang ini.

Kagum betul aku dengan Timbalan Nick.

Hei.

Kau dengar pasal rompakan berlian kat lapangan terbang? Belgium?

Yang kat Antwerp tu? Ya.

Oh. Jadi ini sebabnya?

Mm-hmm.

Tiada tambahan gula.

Pegawai undang-undang, selamat petang.

Leftenan, awak sibuk, saya pun sama.

Jadi kita terus ke poin, ya?

Tuan, saya yakin suspek saya masih aktif.

Dan awak tahu macam mana?

Saya cuma tahu.

Dan apa permintaan awak? -Mudah.

Keluarkan BOLO, atau notis ungu,

supaya saya boleh teruskan siasatan.

Saya tak boleh beroperasi di luar CONUS tanpa itu.

Bukan kes ni dah ditutup?

Kita dah siasat kejadian ni sampai bosan.

Masalahnya, Nick,

sama ada berlaku pencerobohan atau tak, masih boleh diperdebatkan.

Dan kita akan teruskan siasatan

jika ada kelainan dalam mana-mana akaun.

Tapi tiada.

Kami, dan semua pelanggan kami,

yakni semua bank di barat daya Amerika, Guam,

dan Hawaii, tiada kehilangan satu sen pun.

Tidak satu sen pun.

Tiada apa yang dicuri, Nick.

Saya faham bahasa Inggeris.

Kemungkinan persepsi tentang ini

jelas sekali tak boleh diterima.

Tak boleh diketahui atau bocor

bahawa Bank Rizab Persekutuan

Amerika Syarikat telah dirompak.

Takkan berlaku.

Pergilah berehat kat Lake Havasu. Kau faham maksud aku.

Terus berjalan, kau berada ditempat yang betul

Tempat duduk belakang.

Aku yakin kau tahu guna benda ni.

Glock.

Tiada suis keselamatan.

Tiada suis keselamatan.

Apa identiti samaran aku?

Kau orang Perancis keturunan Côte d'Ivoire.

Kau peniaga berlian dari London,

dan kami promoter kelab EDM yang datang

nak promosi festival dua minggu ni. Jadi itu tempoh kita.

Harap pandangan bilik aku cantik.

Kita akan jumpa dengan orang tengah petang ini.

Dia pemegang lesen dan dia aturkan ruang pejabat untuk awak.

Dan kami dah bersihkan seluruh flat tu.

Jadi, semuanya dah siap. Selamat datang ke Nice, Jean-Jacques.

Kita mula sekarang.

Jean-Jacques Dyallo.

Apa kau buat ni?

Ikut dia.

Ikut kereta tu sekarang.

Apa kita buat ni?

Tenang. Kau akan okey.

Keluar.

Penari bogel yang tak merokok?

Itu pertama kali aku jumpa.

Pergi matilah kau.

Masih jual makanan tak sedap kat kelab?

Okey. Orang kau dah beritahu semuanya.

Macam biasa.

Kau tahu pasal ejen tu.

Kau selalu tiduri suspek kau?

Itu prosedur polis ke?

Kau tahu, aku boleh tutup pintu kontena ni

dan ia akan dihantar ke China.

Dan bila ia sampai,

mereka akan buka pintu dan jumpa kau kat situ.

Dah mati.

Penari bogel mati di China.

Bunyi macam pelik.

Tak, langsung tak pelik.

Kita buat senang je.

Sebab Merrimen dah mati, kau kena bagitahu dua perkara.

Ke mana dia dan Donnie nak pergi tapi tak sempat sampai?

Dan apa yang mereka buat dengan duit tu?

Siapa yang bertuah tu?

Dia pelik macam banduan.

Dia tak tiduri aku.

Tapi kau yang buat.

Dan aku boleh siarkan...

bila-bila masa je.

Tuhan. Aku nampak jauh lebih muda masa tu.

Aku tahu ke mana Donnie pergi.

Aku tahu di mana dia simpan duit tu. Tapi aku nak bahagian lelaki aku.

Tujuh juta.

Kalau tak, LASD dan anak-anak perempuan kau

akan sangat bangga dengan kerjaya kau.

kau Faham tak ?

Di mana duit tu?

Di Bank Diamant Panama.

Hey.

Jean-Jacques, ini kawan saya Chava.

-Bonjour. -Bonjour.

Jadi, Saya faham awak orang Perancis? boleh kita bercakap Perancis?

Saya miliki passport Perancis

Saya boleh cakap sikit-sikit.

...agak berkarat sikit.

Kau kena cakap Inggeris juga dalam bisnes ni.

Kau dibesarkan di Abidjan ke...

- Tengrela. - Oh!

Jadi, kau orang Baoule, dari etnik.

Etnik? Dari Sinfra.

Saya kagum.

Awak tahu banyak pasal negara tu.

Ramai kawan saya

dalam bisnes ni dari Afrika Barat.

Pandai tawar-menawar.

Siapakah tu?

Jadi, Jean-Jacques,

awak ada sesuatu nak saya tengok?

Ada.

-Dan awak jumpa ni... -Keluarga saya.

Kami berniaga di Botswana.

Teruskan.

Bagus.