The Penthouse (펜트하우스)

Astaga. - Apa semua ini?

Apa yang kau lakukan sebelum datang ke sini?

Aku? - Ya.

Kenapa kau mengajukan pertanyaan yang menyedihkan seperti itu?

Tembak. - Bagaimana denganmu?

Apakah kau sudah menikah?

Tidak, bukan aku.

Apakah kau bermimpi buruk, Ketua?

Tidak nyaman tidur di sini, bukan?

Bagaimana kau mengharapkanku untuk tinggal di tempat sampah seperti ini?

Ini sangat jauh dari layak, dan mengapa ada begitu banyak serangga?

Kau tahu, ada tempat yang mereka sebut apartemen (Penthouse) penjara.

Mereka merombaknya tahun lalu, jadi jauh lebih luas daripada di sini,

dan kamar mandi bersih.

Semua orang kaya sudah berkumpul di sana.

Jika Anda menyuap penjaga sedikit, itu sudah cukup.

Apartemen penjara?

Kyu Jin tidak bisa melakukannya.

Apa katamu? Kau tidak bisa melakukannya?

Aku adalah seorang pengacara di sebuah firma hukum besar.

Ketika diriku berada di Gangnam, aku bahkan menjadi anggota dewan.

Apa gunanya semua itu di penjara?

Itu bukan cara kerjanya di sini.

Tapi kemarin, dan hari sebelumnya, dan hari sebelumnya,

Kyu Jin melakukan semua hidangan.

Kenapa kamu...

Perselingkuhan, cinta yang tak terkendali, pencapaian yang tak tertandingi.

Aku adalah seorang pengacara yang berspesialisasi dalam mencuci piring.

Aku akan memastikan setiap hidangan berkilau bersih.

Astaga.

Siapa yang mencuci piring di kamar mandi?

Madu.

Sang A...

Sang A.

Astaga, Sang A.

Sang A, Sang A!

Aku merindukanmu.

Sang A...

Bagaimana di pihakmu?

Bagaimana?

Sayangku.

Lehermu terlihat agak tegang.

Haruskah aku menunjukkan kepadamu betapa terampilnya tanganku?

Baik. - Baik?

Itu sangat menyegarkan. Itu keren.

Sebelum aku masuk ke sini,

nama panggilanku adalah Lumber dan Brick.

Kau membutuhkan lebih dari tiga jam untuk memecahkan batu bata di pundak saya.

Wow, tanganmu benar-benar terampil.

Kau harus benar-benar mendapatkan titik tekananmu,

dan meredakan ketegangan di sana.

Kau pasti menderita disk yang terpeleset di sini.

Sementara aku di sini,

Aku akan memastikan bahwa kau pulih sepenuhnya.

Aku telah bertemu dengan seorang dokter hebat di penjara.

Tentu saja, akulah ahlinya.

Hei, 4815, bawakan aku makanan ringan.

Sekarang.

Itu terlihat sangat enak.

Di sini, beberapa pujian khusus.

Astaga.

Aku tidak melakukan semua itu hanya untuk mendapatkan ini darimu,

tapi aku akan memakannya dengan rasa syukur.

5450.

Gantung mereka di sisi ini.

Cahaya lebih baik di sini.

Bagaimana kau menyesuaikan diri dengan baik di tempat ini?

Setelah datang ke sini, aku tidak pernah bisa tidur nyenyak.

Tapi kau makan dengan baik, tidur nyenyak,

dan buang air besar dengan baik juga.

Apakah kehidupan penjara cocok untukmu?

Pernahkah Kau melakukan ini sebelumnya?

Dimanapun orang tinggal, semuanya sama aja.

Kamu mau?

Sang A, kau tidak memiliki keterampilan sosial.

Setelah datang ke sini, aku merasa hidupku sia-sia.

Tapi apakah kamu melihat Cheon Seo Jin hari ini?

Tidak. Dia bilang dia ada pertemuan dengan pengacaranya di pagi hari.

Tapi kenapa dia belum kembali?

Mereka memotong semua kunjungan kami begitu mereka selesai.

Kunjungan kami adalah kunjungan biasa,

dan dia mendapatkan sesi emas khusus dengan pengacaranya.

Dan itulah tepatnya peringkat.

Hanya karena kita semua mengenakan pakaian yang sama di sini,

itu tidak berarti kita semua menjalani kehidupan yang sama.

Tempat ini seperti Istana Hera.

Yang di penthouse.

Yang di lantai atas, sepertiku.

Dan yang di lantai bawah, sepertimu.

Apa? Kenapa aku yang lebih rendah?

Aku istri seorang Anggota Majelis.

Aku mendengar mertuamu tidak ingin ada hubungannya denganmu.

Goyangkan saja cucian dengan baik dan gantung,

jika kau ingin bertahan hidup dari sini.

Setelah Yayasan Cheong A beralih ke ibumu,

Maksudku, untuk wanita di Seongbuk-dong,

Harga saham Cheong A Group turun setengahnya.

Ketidakpuasan pemegang saham semakin meningkat.

Bahkan ada pembicaraan untuk memberhentikan direktur...

menunggu hasil banding.

Itu sebabnya aku memberitahumu untuk mempersiapkan banding dengan baik.

Aku memberitahumu untuk menemukan cara untuk mengeluarkanku dengan bukti yang tidak cukup.

Dengan begitu, aku juga dapat memulihkan Yayasan Cheong A ku.

Ada rumor bahwa wanita di Seongbuk-dong...

menjual Yayasan Cheong A.

Ternyata sudah ada pembelinya juga.

Apa?

Itu tidak masuk akal.

Beraninya dia melakukan apa yang dia inginkan dengan yayasanku?

Siapa pembelinya?

Itu adalah...

Apakah itu...

Shim Su Ryeon?

Aku tidak tahu kau akan menjual yayasan begitu cepat.

Aku tidak tertarik dengan itu.

Itu obsesi suamiku.

Tapi sekarang, fondasinya telah hancur ...

karena adikku.

Mengapa kau mencoba membelinya sekarang?

Mengapa kau menanyakan sesuatu seperti itu?

Kau juga kepo, Bu.

Sejujurnya, yayasan akademis ...

juga tidak akan memberimu uang.

Apakah itu kewajiban bangsawan?

Ah, pencucian uang.

Jadi begitulah caramu menjalankan yayasan sampai sekarang.

Dan itulah mengapa ia melakukan hal-hal yang sangat korup.

Periksa persyaratannya.

Aku ingin segera menyelesaikan akuisisi.

Aku akan mencoba untuk menandatanganinya sesegera mungkin.

Aku punya kabar baik, Bu.

Apa itu?

Pak Ma mengatakan...

dengan surat rekomendasi kepala sekolah,

Aku akan mendapatkan tiket gratis ke Universitas Musik Seoul.

Aku khawatir, tetapi aku tidak perlu khawatir lagi.

Apakah kamu tidak bahagia?

Aku hanya harus tetap sehat sampai tes kinerja.

Seok Kyung.

Kau tidak harus pergi ke Universitas Musik Seoul.

Dan kau tidak perlu bernyanyi lagi jika kau tidak mau.

Bukankah kamu bernyanyi melawan keinginanmu karena Ayah?

Aku tidak ingin bernyanyi sambil dipukuli.

Aku tidak bermaksud aku benci bernyanyi.

Aku harus pergi ke Universitas Musik Seoul...

sebelum kuliah di luar negeri jika ingin menjadi vokalis top.

Aku ingin kau menikmati apa yang kau lakukan...

daripada hanya menjadi terkenal.

Jangan khawatir tentang apa yang orang lain pikirkan.

Melakukan apa yang membuat dirimu bahagia.

Siapa yang berhasil dengan hanya melakukan apa yang membuat mereka bahagia?

Ayah berkata...

kita harus membayar iuran kita entah bagaimana jika kita tidak ingin hidup seperti babi.

Aku menghormatinya dalam arti itu.

Aku tidak pernah melihatnya tidur lebih dari tiga jam sehari.

Kau datang lebih awal.

Hai. Kau tepat waktu.

Halo. Silahkan duduk.

Kau menelepon Ro Na juga?

Tes kinerja akan datang.

Mari kita semua menikmati makanan enak.

Aku sering melihatmu akhir-akhir ini.

Apakah kamu tidak bekerja hari ini?

Pasti menyenangkan memiliki waktu untuk membunuh karena Anda tidak akan kuliah.

Kamu gak kuliah?

Apakah kamu tidak tahu?

Dia tidak mengambil CSAT.

Dia berhenti berlatih beberapa waktu lalu.

Mengapa? Kau bahkan memenangkan hadiah utama.

Kapan Anda memutuskan ini?

Mengapa?

Mengapa Anda begitu sibuk?

Ini hidupnya.

Baik. Ayo pesan makanan utama dulu.

Apa yang kamu inginkan, Ro Na?

Ini adalah uang yang kau berikan kepada saya terakhir kali.

Aku tidak bisa menerimanya.

Kenapa tidak?

Aku akan menggantikan ibumu sampai dia keluar.

Aku menghasilkan uang.

Aku bisa mengatur sendiri.

Rona. Kamu terlalu berbakat...

untuk menyerah dalam bernyanyi.

Jika kamu masuk ke perguruan tinggi yang dirimu inginkan,

itu akan sangat menghibur ibumu.

Aku tidak bisa. Aku tidak begitu tak tahu malu.

Kau tahu bagaimana aku masuk ke Sekolah Menengah Seni Cheong A.

Itu bukan salahmu.

Ibumu membayar kejahatannya...

Pikirkan lagi dan kemudian putuskan.

aku sangat ingin melihatmu...

tumbuh dan berkembang menjadi vokalis yang hebat.

Lehermu pasti dingin.

Anda tidak bisa masuk angin sebelum ujian.

Ambil.

Ayo pergi. Makanan akan menjadi dingin.

Joo Dan Tae. Kau tidak layak untuk hidup.

Aku akan menggorok lehermu dengan kedua tanganku sendiri.

Tidak biasanya pindah ke ruangan lain di tengah jalan seperti ini.

Kau pria yang beruntung.