Twelve Nights (12 Nights / Yeoldoobam / 열두밤)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 194줄입니다.
خیلی تغییر کردم؟
اونم باید تغییر کرده باشه
برام بازار گرمی نکن
داری سعی میکنی نظر منو عوض کنی
فقط امضای منو لازم داری ،درسته؟
به پول احتیاج داشتم
یه چیزی هست که باید باهاش حلش کنم
اشتباه همینجاست
ما برای گسترش یه رابطه دوستی برات پول و زمان خرج نمی کنیم
نیومدم تورو ببینم
حتی اگه به خاطر همدیگه اومدیم اینجا هم فقط انکارش کن
واقعا میتونی اینکارو بکنی؟- چرا که نه؟-
چیزی بینمون نیست
من تو عکاسی اعتماد به نفس نداشتم
اما دیگه نه
فکر کنم اون الان داره میجنگه
من دارم بهش سخت میگیرم
یه لحظه صبر کنین
لطفا منو هم ببرین
پس کجا خوابیدی؟
خونه ی یو ریم اون میگه من امروز نمیتونم برم اونجا
من یجا برات پیدا میکنم
بیا بریم
خب ،خریدتون چطور بود؟
لطفا اجازه بدین ما اینجا بمونیم
چی؟
بهش میگن بازی جرات یا حقیقت- عالیه-
تو هر سال میای یه سئول عکس میگیری
اونا رو میخوای به کی نشون بدی؟
فصل مورد علاقه ات چیه؟
چه فصلی؟
فصل؟
فصل مورد علاقه ات چیه؟
تابستون
چرا تابستون؟
چون تورو دیدم
تابستون
...میخوای
بریم ساحل؟
الان؟
من چیزی نیاوردم
نباید دیر برگردیم
یه لحظه صبر کن
الان راه میفتم
باشه
شماره مورد نظر پاسخگو نمیباشد
واقعا از دست من ناراحته
الو؟
بله
فقط رسیدم سئول
دوستش ندارم
بهم اعتماد کن
هیچی جواب نمیده مگه اینکه اون اخلاقشو عوض کنه
بله،مادر
کی تائه هستم
میخواستم یه چیزی بپرسم
...دوست یو کیونگ که تو سئول زندگی میکنه
خوبی؟
آره
فکر کنم دیگه نمیتونیم رانندگی کنیم
یه لحظه وایسا
مثل کسایی که اینجا زندگی میکنن ترتیب کارا رو میدی
بله، ماشینم وسط جاده از کار افتاد
...جامون
می دان جون گانگرو
درسته ،می دان جون گانگرو
بله، متوجه شدم
چقدر طول میکشه؟
حدود یه ساعت
زمان زیادیه
میخوای چیزی بخوری؟
قبلا چون عصبی بودی نتونستی چیزی بخوری
نه ،من معمولا زیاد نمیخورم
اون صدای یه حشره بود ،آره؟
...ولی
این اطراف چیزی نیست
وقتی داشتم وسایلمو جمع می کردم اینا رو دیدم
صاحب مسافر خونه باید اهل مسافرت باشه
همه چی هست
میخوای با اینا چیزی درست کنی؟
میتونی اینکارو بکنی؟
بعد از ۵ سال خارج از کشور زندگی کردن، کاری نیست که نتونی انجامش بدی
که اینطور
بیا
الان باید "غذای روح" امتحان کنم؟ [غذای روح اصطلاحیست برای خوراکهای متداول بین بردگان سیاه آمریکای جنوبی در دهه ۱۹۶۰]
وقتی تو ژاپن بودم اینو دوست نداشتم، ولی
این جالبه
وقتی تنها باشی این اتفاقا میفته
مثل اینه که
ما خیلی دور شدیم
با اینکه فقط دو ساعت فاصله داریم
احساس تازگی میکنی؟
آره
...عکسات تو استودیو
به این خاطر اونجا نبودن که من ببینمشون؟
فک کردم برای این اونجا بودن که من ببینمشون
"اون موقع نمیتوستم بیام ،اما
هر سال اومدم
"من سهم خودمو انجام دادم "
میتونی همچین حرفایی رو بزنی
...روزی که اولین عکسو گرفتم
از نمایش کنار گذاشته شده بودم
و دلسرد شده بودم
اینطوری شد که اومدم سئول
تصادفا جلوی استودیو ایستادم
اونموقع بود که تورو دیدم
"کارت درسته"
"میتونی بهش غلبه کنی"
اینا چیزاییه که تو بهم گفتی
کاری خاصی نکردم که
میدونم
چرا نمیتونستم فراموشش کنم؟
حتی نتونستی قرار بزاری ،هان؟
چون نمیتونستی منو فراموش کنی؟
مطمئن نیستم
بیا ببینیم
...یک ،دو ،سه، چهار ،پنج
من حدود ۵ سال منتظر هان یو کیونگ بودم؟
اون خانم اون روزیه چی؟
خانمی که از خیابون باهاش رد میشدی
...فقط
اون خوشگل بود
اون یه نفر از اعضای شرکت رقصه
تو چی؟
با کسی قرار میزاری؟
...خب
سلام
جوش آورده، پس باید صبر کنین
یکم تو ماشین چرت بزن
آه، باشه
برو و یه چرتی بزن
من خوبم
دوست پسرت خیلی نجیبه
حتی اگه اون بگه نه ،باید مجبورش کنی
خودت چی؟
میپرسم ببینم ماشین زود درست میشه یا نه
استراحت کن
راهی هست که زودتر درست بشه؟
موتور جوش آورده . همه کاری که میتونید بکنید اینه که صبر کنید
فکر کنم باید بهش بگم
...میتونی
دوباره برام صبر کنی؟
...میتونم ازتو پنهانش کنم
و تمومش کنم؟
چه جوری بدون هیچ ضمانتی پنج سال صبرکردی؟
چرا لبخند میزنی؟
چرا جواب نمیده ؟ حس بدی دارم
ببخشید
تا کی منتظر میمونی؟
چرا نمیری خونت؟
وقتی اومد میگم بهت زنگ بزنه
منم میخوام
ولی فکر میکنم باید اینو نشونش بدم تا حس بهتری داشته باشه
ولی واقعا معذبم
بهش میگم تمام مدت منتظرش بودی
همیشه انقدر دیر میکنه؟
به اندازهایی بزرگ شده که نیازی به خاموشی زدن نداره
مخصوصا وقتی برای کار اینجاست
فکر کردم داری میری
پس من میرم بخوابم ، باشه؟
خدافظ- بابت زحمت هم شرمنده-
چه جور دوستیه؟
تو این ساعت داره چیکار میکنه؟
ممنون
هیچ راه دیگهایی جز منتظر بودن وجود نداره
ماشین ها و حتی عشق هم
به نظر میاد باید بیشتر منتظر بمونم؟
خیلی وقته منتظرم
ما زنا میدونیم
به نظر باهوش میاد ولی تو تصمیم گرفتن سرعتش پایینه؟
به نظر آروم میایی ، ولی
ناراحتی؟
حتما دعواتون شده
ازونجایی که میدونم میاد سمتم
منتظرش میمونم حتی اگر ناراحت باشم
اگر ازین بابت مطمئنی چرا ناراحتی؟
از این بابت ناراحت نباش
دیگه میرم
از اونجایی که میدونم میاد سمتم
منتظرش میمونم حتی اگر ناراحت باشم
اگر از این بابت مطمعنی چرا ناراحتی؟
،اگر الان نمیتونی بیایی سمتم
بگو منتظرت بمونم
چون میتونم منتظرت بمونم
تا وقتی که بیام پیشت
میتونی
منتظرم بمونی؟
نه
لطفا منتظرم بمون
منتظرت میمونم
شرکتمون ، جمع شده؟
واقعا اینطوره؟
پایان، شروع یه چیز جدیده
فرمایشات چا هیون اوه
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.