처음 186줄입니다.
With K-pop idols!
It's a K-patched level-up quiz show.
- "Idol on the Quiz!" - "Idol on the Quiz!"
- Hello. I'm Jung Hyung Don. - Hello. I'm Jang Sung Kyu.
We will introduce our guests right away.
Yes. We have a new member of Team Older Idols.
She's a Wonder Woman who came to help the three foreigners.
Team Older Idols are with Yubin!
It's Kim Jong Min, Yubin, Nichkhun, and Kangnam!
These guys are the best.
What explanation do you need?
It's a group that pleases the ears.
It's Moonbyul, Solar, Whee In, and Hwasa of MAMAMOO!
MAMAMOO!
(MAMAMOO is here in "Idol on the Quiz"!)
I love MAMAMOO.
Yubin joined Team Older Idols today.
- You came out once, right? - I did.
- You're now in Team Older Idols. - Yes.
How does it feel like?
- It's different from that seat. - The feeling?
I definitely feel more relaxed.
I also think "what should I do? Shall I go easy on them?"
(Is she overpowering MAMAMOO from the start?)
Go easy on us, please.
- If so... - Right.
Okay.
If you say so.
Hwasa. How have you been?
I kept preparing for MAMAMOO and there's a man named Ji Sub.
- With him, I... - So Ji Sub?
I am Ji Sub!
- Oh, Refund Sisters? - I worked with the Refund Sisters.
Why do you explain it so hard?
Solar also has a YouTube channel named "Solarsido."
- It's fun. - Yes.
Don't you have 2.8 million subscribers right now?
- 2.8 million? - 2.47 million.
- Around 2.47 million. - That much? Amazing!
She's being loved by many people.
Moonbyul. How have you been?
I love working out, so I do bench-press or pull-ups.
- Really? - But I gained...
- about five kilograms. - On purpose?
- Muscle weight? - Yes. I gained muscle weight.
- But she lifts weights really well. - "Lifts really well."
"Lifts really well."
- That's a technical term. - "Lifts really well."
How much do you lift for the "Big 3"?
There's bench-press...
First, I lift around 30 to 40 kg for bench-pressing.
- That's not easy. - Around that much.
You're amazing.
What is the "Dingga Challenge"?
We made a challenge to the song "Dingga."
I joined that challenge.
He danced very hard.
- I did. - Can you show us "Dingga," please?
"Dingga"!
The dance is too difficult!
- Your body remembers. - So I'll be late by half a beat.
(Is he giving a notice of a buffering dance?)
He's warming up.
(MAMAMOO's unique cheerful vibe stands out in this song)
(Even the arm direction is opposite.)
Excuse me, Ji Sub.
- What did I just see? - You're much slower...
than I thought.
It's not even half a beat.
As I have to put it in my head after seeing it and dance.
- As I did that... - Are you trying to help...
or spoil it?
Put a different screen on, please.
(Satisfying him with his dance challenge video)
All right. Who will be the team leader today?
Byul...
Oh, me?
- Really? - You do it.
- You do it. - Yes.
- It looks like it's me. - You're at the front too.
- It must be me. - Moonbyul.
When we asked who'll be the team leader and Moonbyul looked at them,
the three crossed their legs and said: "You do it."
(I'm asked to do it or I must do it.)
"It must be me."
Moonbyul said: "It must be me."
That's why she bulked up.
(The inside story to her bulk up has just been revealed.)
Moonbyul. Please share your determination as we will start now.
We will do our best with MAMAMOO's sense.
I'm sorry, but can't you three take...
a good look when Moonbyul is talking?
I was looking at her this time.
She looked as though she was walking on eggshells.
Like checking if she's doing good.
Hwasa. Do you have wasabi on your fingers?
- It's my fingernails. - That's an interesting color.
Whee In. Can you stop doing that with your jacket from time to time?
This keeps coming to the front.
You can see that on the "Rustic Period."
"Rustic Period"!
(Looks like a scene from "Rustic Period")
She kept doing that whenever Moonbyul was talking.
- I hope you solve between you two. - Right.
We will now start "Idol on the Quiz."
Before we do, we have a prior game, right?
We'll play "Dance Recipe" to pick your host.
Listen to the dance recipe we read to you,
and guess its singer, title, and exact dance moves...
to get the question right.
The team with more points will get to choose a host.
Here comes the first step of the recipe.
Get into a haughty rhythm to the side...
and touch your lips once with your right hand and blow them away.
Touch and then blow it away?
(The point is to touch the lips and blow it away.)
Just think about this dance.
- What is this? - I think I've seen it before.
Here's the second step.
Keep up with the rhythm, but this time,
touch your lips once with your left hand and blow them away.
Right and then left?
There was something like this.
- I think I know. - Maybe it's this.
- What is it? - Whee In!
- Whee In. - What?
- Whee In! - Whee In.
Over here.
Whee In. What is your answer?
"10 out of 10" by 2PM.
How does the dance go?
(The choreography is similar to the recipe.)
- It's right. - No way!
- No way. - He doesn't know his own dance?
- Really? - It's not. It doesn't make sense.
Whee In, correct!
(Somebody else always gets 2PM's songs right.)
- Nichkhun! - I had a different song in mind.
- What did you think of? - "Am I That Easy?" by U-KISS.
(He thought it was "Am I That Easy?" by U-KISS.)
The dance was similar.
("10 out of 10" was 2PM's debut song.)
(Nichkhun's hit song that even he didn't know.)
- Oh, this. - It's been a long time.
(Though he didn't get it right, he joins.)
(The time when seniors and juniors become one)
I'm ashamed.
MAMAMOO, you win!
- Jung Whee In! - You're amazing!
- You're awesome. - How did you get this right?
I'm curious. Do you usually know...
all the boy group dances after practicing them?
- We don't practice them, - Yes.
but we really liked 2PM when we were in school.
- That's right. - So we watched them a lot.
Even in middle school, everyone liked 2PM.
- In middle school. - What year were you born in?
- The year 1995. - Yes.
- The year 1995? - Yes.
You were born just earlier.
Pardon?
"You were born just earlier."
Earlier...
The two were born just earlier. That line was good.
Right. We'll go to the second recipe...
with the girl group who were born just earlier.
The last song is worth three points.
- Good! - That's great!
- Great! - Good!
I think we can get it right this time.
I'll give you the first step straight away!
Make the happiest expression than anyone else in the world.
Here's the second step.
Draw a semicircle with your right hand...
forward and your left hand backward.
What? How do you do it?
"Draw a semicircle"?
Jump lightly like a feather to the left and move.
What does this mean?
Jump lightly like a feather?
This is too difficult.
If you go to the third step, you will understand a bit.
This time, with both hands reversed,
jump lightly and move to the right while drawing a semicircle.
Like this?
I hate that you open your mouth.
No comments yet. Be the first to leave one.