I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

나혼자 산다 I Live Alone E223 171202 720p-NEXT
다음의 해설 Whimsical
VIU Ver.

태그

720p
720
게시일: 2017-12-02
다운로드: 7
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 167줄입니다.

This week's story on Rainbow Club.

The Rainbow Club members had a great time.

Top model's story in New York episode 2.

Hye Jin went to visit her old house.

She enjoyed New York as a tourist.

What kind of festival is that?

Also... - It's Rain.

Single man, Si Eon meets the married man, Rain.

Two friends' exciting night.

I Live Alone, "The Best Gift".

Hello.

How have you been? - Good.

What?

What are you trying to say?

She got a haircut. - Were you filming something?

What do you mean?

What's the theme? - There's no theme.

It was so damaged, so I cut it.

Aren't I cute? - It reminds me of something.

Mushroom? - Oompa Loompa.

"Charlie and the Chocolate Factory"?

That's what people say I look like.

The small guys? - Yes.

I hear that a lot. - You look like them too.

Oompa Loompa. - No.

You look cute. - Really?

It looks like a helmet. - What are you talking about?

While we were away,

something happened to her.

My gosh.

I'm sorry, Hye Jin. - What's going on?

She said, "My gosh."

What happened? - Watch your wig.

Hey, I hit women too.

I'm glad I'm wearing a helmet.

It could've been dangerous. - Right.

We should get together. - Right.

Don't stutter. - We can talk frankly.

My goodness.

Are you okay? - She's not herself.

I told you. You'll never know what'll happen.

My goodness. - She's very blunt.

I'm sorry,

but did you see this coming since then?

Am I right? - Goodness.

My face is burning.

Why would you feel burning?

I'm fine. - Really?

Why did Na Rae get a haircut instead?

I know. - Wait.

Is that why Kian84's not here? - It's because of Kian84.

Why would you hurt her?

No.

I'm more hurt.

By Choong Jae?

Does he pick up? - No.

Okay. - Yes.

Let's get together soon, and talk about...

You must come. - Sure.

I'll go for sure.

Hye Jin has good news too.

She's been to Blue House.

You said you were invited. - Right.

Tell us about what happened. - I know.

It's national affairs.

I couldn't post it. - "National affairs."

It surely is national affairs. - It is.

I'm sorry. I couldn't post it on the social media.

Why were you invited? - I'm curious.

I got an invitation...

from the president.

I asked them.

"Why am I invited?"

Why was I invited? - You were invited.

Didn't they mistake you with Actress Han Hye Jin?

Calm down.

So...

It was to respect Ms. Melania's...

career. - She was a model.

A model. - She was a model.

They thought they have a model too.

Why would you say that? You're a top model.

I think that's why they invited me.

They could've invited Jang Yoon Ju.

She's good, but...

Wait. Calm down. I'm just saying.

There's nothing wrong about just saying it.

There's more than one model.

You're fighting with everyone today.

She's fighting with everyone today.

I'm not sure if I can say this.

What is it? - She has something.

Instead of the First Lady, - Yes.

how about becoming President Jun's wife?

My gosh.

Watch your wig.

Look at their height difference.

She really is Oompa Loompa.

We were just kidding, but it was in the comments.

Why were there so many articles on it?

What articles?

It's not true at all. - "A chance for Jun Hyun Moo?"

Right.

What was that about?

What was all that "Good luck" in the comments?

I've read so many "Good luck, Jun Hyun Moo" in the comments.

Don't I have rights?

It's not going to work out. - I get it.

Let's get together soon.

Yes. - We have a lot to talk about.

My goodness. - Then...

let's get started after being grabbed by the collar three times.

Hye Jin's story in New York.

We have episode 2 today. - Yes.

Smile please.

You look pretty upset.

Relax watching the video.

She always had that facial expression.

She should just turn her chair around.

I love seeing it.

It's nice.

Front teeth photo shot.

I remember him.

New York mother.

Dhalsim.

Goodness. - Oh, my goodness.

The weather's so nice.

Oh, it's nice.

Where is that? - Where's that?

She looks like she's spaced out.

Where is that? - Where's that?

She looks like she's spaced out.

Are you okay? - Focus on this.

Are you thinking of someone?

Where is that? - Tell me where that is.

Is that Han River? Where is that?

The Statue of Liberty.

"The Statue of Liberty." - She said the Statue of Liberty.

The video's answering us instead.

Thank you. - I'm fine, everyone.

That sounds weirder. - Dhalsim's strong.

Is that sea?

That's a river. - River?

Hudson River.

It's such a nice weather.

This time,

I wanted to enjoy New York for real,

I went to Brooklyn where I can get...

a good look of Manhattan. - That must've been nice.

That's Brooklyn.

I've only heard about it.

That's nice. - Nice.

It's like a movie.

The weather was so nice.

Look at what they have.

That's beautiful.

Children were on it.

It was beautiful.

The weather was wonderful.

I didn't know how splendid Manhattan is...

when I was in Manhattan,

but when I went across the river,

Manhattan was such a magnificent sight.

Didn't you try that when you lived there?

No. - What did you do then?

She was probably relieving a hangover.

It looks like it's from a magazine.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left