Odwilż

Mungkinkah dia disiksa?

Memar dan goresan berasal dari es dan ranting.

Dia mengalami robekan perineum, mungkin disebabkan oleh persalinan.

Tapi aku belum bisa mengesampingkan pemerkosaan.

Dan ini? Tali?

-Ya. Di kedua tangan. -Dapatkah kau mengidentifikasi jenis apa?

Ya, meskipun itu akan memakan waktu cukup lama.

Dan di sini kita memiliki penyebab kematian.

Trauma tumpul di bagian belakang kepala.

Detektif?

-Ya? -Jaksa Strzelecki ada di sini.

Sang ayah akan mengkonfirmasi tubuh.

Lanjutkan.

Dia hamil sembilan bulan.

Seharusnya dia berada di rumah.

Setiap pria yang baik akan ada di sisinya.

aku tahu.

Dan di mana kau?

Aku tidak tahu.

kau akan membusuk di penjara. Seperti ayahmu.

bajingan.

Dia telah mengidentifikasi mayat itu. kau tidak harus.

Tapi aku ingin melihatnya.

Lanjutkan.

Persetan.

aku tidak bisa melakukannya.

Sial, aku tidak bisa.

Tolong buatkan aku satu kopi lagi.

-Ini dia. -Terima kasih.

Konfirmasi tidak berjalan dengan baik.

Aku ingin melihat reaksinya terhadap tubuh itu, tapi Strzelecki mengacaukannya.

Terima kasih. Bagaimana Kosinski dalam perjalanan kembali?

Menangis, sepanjang perjalanan kembali ke selnya.

Kesedihan, rasa bersalah? aku menduga itu keduanya.

kau benar-benar berpikir dia melakukannya?

-kau mengatakan itu bukan pembunuhan pasangan. -Dia mungkin terlibat.

Strzelecki mengatakan ayahnya adalah seorang narapidana. Ikuti itu.

-Tolong. -"Tolong"? Itu lebih baik.

-911, apa keadaan daruratmu? -Tolong, aku sedang melahirkan di mobilku...

-Di mana kau? -Aku tidak tahu, di hutan.

Seseorang mengikutiku, Aku berbelok...

Harap tenang. apa ada orang bersamamu?

Tidak. Suamiku tidak menjawab... Aku takut, tolong bantu aku!

Berapa jarak kontraksinya?

-Mereka tidak mengirim siapa pun padanya? -Dia menutup telepon atau kehilangan penerimaan.

Korbannya adalah Magda Kosinska, putri Jaksa Distrik.

Dia tidak membutuhkan perkenalan.

Strzelecki mungkin memiliki banyak musuh,

jadi setiap bajingan yang dihukum di kota ini bisa menjadi tersangka.

Radwan, dapatkan daftar narapidana yang baru saja dibebaskan

-dituntut oleh Strzelecki. -Benar.

Suami Kosinska memiliki alibi yang buruk dan tetap menjadi tersangka utama kami.

Menikah selama tujuh tahun, berpisah selama dua bulan terakhir.

Magda Kosinska pindah dengan temannya, Anka Janas.

Pada malam pembunuhan, Kosinski terlihat membuat masalah di depan pintu rumahnya.

-Mabuk. -Mereka tumbuh di jalan yang sama.

Anka dan saudara laki-lakinya tinggal di ruang bawah tanah Strzeleckis.

Kami masih mencari mobil korban dan jenazah anak tersebut.

Bukan "tubuh". Anak.

Zawieja, sekaleng susu formula yang ditemukan oleh plasenta tidak berarti apa-apa.

Itu berarti seseorang ingin memberi makan bayi itu.

Mereka pasti sudah melakukan kontak sekarang, kan?

Apa? Jika mereka memberinya makan, maka itu adalah uang tebusan atau pemerasan.

Baiklah!

Mari kita mulai bekerja.

Kita perlu menemukan mobil Kosinska untuk menemukan TKP. Ini penting.

Radwan, kau tahu apa yang harus dilakukan.

ibu Kosinski. Ketika Marcin berumur sepuluh tahun.

-Ayahnya masuk penjara karena itu? -Untuk itu, ditambah penyerangan, perampokan.

Dia sudah berada di balik jeruji sejak saat itu. Tapi aku punya sesuatu yang lebih baik.

Marcin terdaftar sebagai utang.

Meskipun menjual perusahaannya, dia masih berutang 100k.

apa hanya itu atau dia meminjam buku?

Di sini, pemeriksaan kesehatan ibu Kosinski .

Dia mengambil setelah ayahnya dan memukuli gadis itu?

aku akan mengatakan dia berutang uang kepada orang yang salah.

Dan itu sebabnya mereka mengambil anaknya?

Ini pasti lebih menguntungkan daripada membuangnya ke sungai.

Akan berbicara dengan bajingan itu? Jika dia membunuh istrinya, dia juga membunuh anak itu.

-Di mana kau? -Aku tidak tahu, di hutan.

Seseorang mengikutiku, Aku berbelok...

Harap tenang. apa ada orang bersamamu?

Tidak. Suamiku tidak menjawab... Aku takut, tolong bantu aku!

Seberapa sering kontraksi?

kenapa kau tidak menjawab?

aku tidak memiliki teleponku.

Istrimu melahirkan dan mengalami pukulan di kepala.

Mungkinkah ini tentang hutangmu?

apa mereka mengancammu?

Apa yang mereka katakan?

Bahwa mereka akan membunuhnya? Bunuh bayinya, jual?

Kepada siapa kau berhutang uang?

-apa kau ingin menemukan anak itu? -Aku harus pergi dari sini.

-Daftar semua orang yang kau berutang uang. -aku ingin pergi.

Fokus. Tolong.

Saudara-saudara Dabrowski. Terhubung ke dunia bawah.

Mereka mengambil alih perusahaannya dan membeli hutangnya,

tapi dia masih berutang banyak waktu pada mereka.

Yang ini diadili oleh Strzelecki.

Mendapat hukuman percobaan dua tahun lalu.

Radwan, bagaimana menurutmu?

apa mereka akan menyakiti putrinya untuk mendapatkan Strzelecki?

Kejahatan terorganisir? Tangan mereka tidak kotor seharga 100 ribu.

Ini pembunuhan domestik. Orang itu berhutang, dia stres.

Dia mabuk, dia berteriak padanya, itu terlalu banyak ...

dia memukulnya.

Dan bayinya?

-Di Sungai. -Dia memukulnya? Lalu apa?

Dia mengikatnya, menyiksanya, memaksanya bekerja, dan kemudian?

Dia menjual anaknya ke pedagang manusia atau menenggelamkannya di sungai?

Dengar, orang itu tidak melakukannya.

Oke. Saudara-saudara melakukan bisnis di dermaga. Bawa mereka masuk.

-Penutupku terbongkar di dermaga. -apa itu berlaku untuk istrimu juga?

Lepaskan suami untuk saat ini. Bawa dia pulang, awasi.

Dia mungkin membawa kita ke senjata pembunuh atau mayat anak itu.

-aku pikir itu buang-buang waktu. -kenapa?

Kita harus mulai dari suatu tempat.

Kemudian keluarkan peringatan penculikan anak.

Ayo. Anak itu sudah mati.

Temukan TKP atau mobil Kosinska, dan kami akan menemukan mayat bayinya.

Jika kau menemukan mobil, hubungi aku.

-Ini canggung. -Dia.

Dabrowski bersaudara, mereka menjalankan bisnis di sini.

-aku tidak percaya ini. -Apa?

-Bagaimana denganku? Dan anak-anak? -Jangan mulai...

Kami mati bagimu, kecuali kau membutuhkan sesuatu untuk bekerja.

-Pergi bertanya di sekitar diri sendiri! -Aku akan mengunjungi anak-anak.

-apa kau mendapatkan surat-suratnya? -Apa? Kertas apa?

Aku mengirimimu surat cerai!

kau seharusnya menandatanganinya dan mengirimnya kembali. apa itu sangat sulit?

Bisakah kau...!

Bantu aku menemukan sesuatu pada orang-orang ini...

dan aku akan memikirkan kertas-kertas sialan itu, oke?

kau dulu, kau, dan kau akan selalu menjadi idiot.

Aku bisa melakukan itu!

Kirimi aku gambarnya dan tunggu di sini.

Bagaimana dengan rumah itu?

Ayah mertuaku. Tapi dia tidak tinggal di sini lagi.

-Katakan padaku itu tidak benar. -Ayo masuk ke dalam.

-Bu, lihat apa yang terjadi di sini. -apa dia istrimu?

-Putri Jaksa? -Enyah.

-apa itu sikap resmi polisi? -Ya.

Tidak ada komentar.

Dapatkan kehidupan.

Marcin!

Terima kasih.

Aku akan mendapatkan obatnya.

-Halo. -Dia terkena kanker.

Dan sekarang tragedi ini...

Sudah berapa lama rumah Strzeleckis kosong?

-Sejak kematian istrinya. -apa kau bekerja di sana lama?

Aku sudah memberitahumu semuanya, apa maksudmu?

Kami sudah seperti keluarga.

Apa menurutmu salah satu dari kita bisa melakukan ini pada Magda?

aku tidak berpikir apa-apa.

Bisakah kalian semua pergi sekarang?

Karena kau tidak punya hati.

Halo. Ini polisi.

Ada orang dirumah?

Halo?

Halo?

apa boleh?

kau akan menghabiskan waktu di sini bersama-sama?

Kami tinggal di lantai bawah, mereka tinggal di lantai atas.

Semuanya berubah ketika Ny. Strzelecka meninggal.

kau masih memiliki kuncinya.

Magda dan Marcin tidak ingin tinggal di lantai atas?

Strzelecki tidak akan memilikinya.

Maksudku, Magda bisa, tapi hanya dia.

Itu sebabnya dia pindah denganmu?

Magda meneleponmu malam itu, bukan?

Seperti yang aku katakan, aku tidak bisa mendengar apa-apa.

-Tapi kau tidak menutup telepon. -aku sedang mencari penerimaan.

Tahukah kau bahwa mereka berhutang? kau pasti sudah membicarakannya.

Kami menemukan banyak noda darah di flatmu.

Kami tahu Marcin ada di sana malam itu.

Apa yang terjadi di antara mereka?

-apa ini interogasi? -Tidak. Aku hanya ingin mengerti.

Ini bukan tentang Marcin. Dia tidak akan menyakitinya. Magda...

takut akan sesuatu, dia memastikan pintu terkunci.

Dia mengira ada seseorang yang mengikutinya.

Ini kartu aku. Jika kau ingat sesuatu, hubungi aku.

Tapi jangan mencoba dan melindungi siapa pun.

Halo.

-Apa pun? -Ya.

Keluarga Dabrowski punya perusahaan di sini.

Melakukan bisnis.

Yang menarik, beberapa punk membakar mobil mereka lima hari yang lalu.

Lihatlah.

Mereka tidak melaporkannya ke polisi. Aneh, ya?

Aku membuatkanmu salinan.

-Ya? -Bisakah kau menjawab panggilan ibumu?

-Dia terus meneleponku, dia khawatir. -Oke.

Bagaimana kabar Marcin Kosinski?

Duduk di pantatnya dengan ibunya, orang-orang kita mengawasinya.

Dan dimana kau?

Mencoba menangani kasus pembunuhan,

tapi guru Hanka "sangat ingin mengobrol, sekarang."

Mengerti.

Dapatkan ini, aku bertemu Anka Janas di rumah tua Strzeleckis.