Voice (보이스)

.

Espera. ¿No es él? ¡El Maxus negro!

¡Sí, es él! - Espera...

Solo está empujando el auto delante de él.

¡Mover!

¡Agárrate fuerte!

Equipo de despacho, ¿se encuentra bien?

Este es el Despacho Tres. Estamos todos bien.

Continuaremos persiguiéndolo.

En el final,

Tendré que intervenir.

El resto de ustedes, manténganse fuera de esto.

La iba a matar yo mismo.

Me siento mal.

Se me acaba el tiempo.

Espera, no nos vas a hacer nada, ¿verdad?

Tú me despertaste,

así que tendrás que pagar el precio.

.

Encontramos a Dong Bang Min.

¡Saet Byeol! ¡Saet Byeol, despierta!

Sigue viva. - Llama una ambulancia.

¡Detective Cho! ¡Hay otra persona!

Sigue viva. - ¡Llame a una ambulancia ahora!

¿Viste a alguien bajar?

Entró en ese edificio.

Vamos.

Director Kang, sal.

Este es el Despacho Tres.

Un hombre que se presume es Dong Bang Min ...

entró en un edificio en Gowol Market.

Ten cuidado.

Iré al sótano. Ustedes dos suban las escaleras.

De esa manera. - Sí, señor.

Detective Cho, move!

Tu eres rápido. Supongo que quieres vivir ...

cuando dejaste morir a tu hermana.

Detective Gu, Detective Park.

Dong Bang Min está atacando al detective Cho.

Necesita refuerzos ahora mismo.

¡Iré!

Detective Cho, el detective Gu está en camino.

¿El detective Gu viene? ¿Por qué?

Supongo que no puedes llevarme solo.

Escuchó la voz del director Kang por la radio.

Definitivamente hay algo en sus oídos.

Detective Cho.

El psicoanalista dijo todo lo relacionado con cada personalidad ...

podría convertirse en un detonante. ¿Lo recuerdas?

Viendo cómo su personalidad desde el archivo de voz ...

es completamente diferente de la personalidad en la sala de emergencias,

las subpersonalidades parecen tener un fuerte vínculo.

Podemos hacerle saber a la personalidad principal ...

lo que hicieron las subpersonalidades.

Eom Seok Gu, Sim Young Seob. Ya os identificamos a los dos.

Creaste esas dos personalidades ...

porque eres la razón por la que fueron asesinados. ¿No es así?

No estoy seguro.

No tengo idea de lo que está hablando, detective Cho.

Multa.

Sé que abusaron de ti cuando eras niño.

Pero eso no puede ser una excusa para matar a personas inocentes.

¡Solo querías explotar a niños inocentes para matar a alguien, cabrón!

"Explotar"? ¿De qué estás hablando?

Detective Cho.

Esos niños eran los que querían matar a sus padres.

Solo le ofrecí una mano amiga.

Por supuesto.

Finalmente lo conseguí después de mirar a Sim Young Seob.

Dong Bang Hyeon Yup, quien se obsesionó con una deidad extraña,

debe haberte vuelto loco.

Acepta las personalidades que se utilizaron para los asesinatos ...

si quieres ser castigado como un humano, no como un monstruo.

Detective Cho.

Creo que la verdadera personalidad de Dong Bang Min está respondiendo.

Y recuerda esto.

No importa cuanto lo niegues

tú eres el que hizo todo.

¡Hiciste todo, idiota!

Levántate, escoria.

¡Levantarse!

Levantarse.

Dije, ¡levántate!

Ni siquiera sabes nada.

Si no hubiera sido por nosotros

Dong Bang Min se habría suicidado hace mucho tiempo. ¿Consíguelo?

¡Este es el Despacho Dos!

Dong Bang Min se escapa en el callejón detrás del mercado Gowol.

Equipo de despacho y oficiales de patrulla,

bloquee los callejones alrededor del mercado Gowol ...

y localizarlo!

¿Estás bien?

Si, estoy bién.

Y le aseguré el objeto que llevaba en los oídos.

Parece un audífono.

Lo pasaré al equipo de despacho.

¿Se ha ido? - No lo veo.

Entréguelo al equipo de despacho.

Sí, señor.

Vayamos por este camino.

Capitán Chun, averigüe si hay CCTV ...

detrás de Gowol Market. - Sí, señora.

Director Kang, hay un circuito cerrado de televisión ...

al final del callejón del mercado.

Espera, creo que ese es Dong Bang Min.

Este es el centro. Se lo estoy anunciando a todo el mundo.

El asesino en serie Dong Bang Min intentó un secuestro,

luego atacó a un oficial de policía en Gowol Market.

Ahora corre hacia el callejón del mercado.

Es un audífono digital extremadamente pequeño ...

que llega hasta el tímpano.

Nunca había visto el nombre antes. ¿Qué es esto?

Agente Han, le enviaré una foto.

Mire en este audífono. - Sí, señora.

¿Por qué fue tan lejos ...

para imitarme?

Director Kang, allá.

Este es el centro. Dong Bang Min entró en el edificio del mercado de pescado.

¿El edificio del mercado de pescado? - ¡De esa manera!

¡Por favor salvame!

¡Ciérralo!

Este es el Despacho Dos. Dong Bang Min tiene a alguien como rehén.

Déjala ir. Ahora.

No te acerques más.

Detective Cho.

¿Qué tengo que hacer? Creo...

Maté gente.

Deja de tonterías, psicópata. Déjala ir.

¡Ahora! - ¡No te acerques!

Por favor...

Podría apuñalarla.

Por favor, no te acerques más.

Dong Bang Min está llorando con seguridad.

Pero algo anda mal.

Contaré hasta tres.

Uno.

¡Dos!

Idiota. ¡Levantarse!

Detective Cho.

Idiota.

Detective Cho!

Por favor ... solo mátame.

Sabiendo que maté gente ...

es demasiado horrible.

Detective Cho, no lo haga. ¡Detener!

Detective Cho!

Detective Cho.

Detective Cho, no lo hagas.

Detective Cho, arrestémoslo primero.

Después,

puedes decidir qué quieres hacer con él. ¿Okey?

Solo dispara.

¡Una escoria como yo!

¡Sólo disparame!

Detective Cho.

Si te vuelves un desastre por tu venganza,

hará que tu madre y Seung Ah ...

aún más triste.

Lo hiciste bien.

Buen trabajo.

¡Dong Bang Min! Estás bajo arresto por el asesinato de una familia ...

e intento de asesinato.

Tiene derecho a un abogado. Usted tiene derecho a permanecer en silencio.

Y tendrás la oportunidad de defenderte.

Este es el Despacho Uno. Hemos arrestado a Dong Bang Min.

Volveremos tan pronto como la escena esté arreglada.

¿Qué? Dong Bang Min?

¿Lo atrapaste cuando mostraba signos de trastorno de delirio polipersonal?

sí. Te lo contaré en detalle cuando regrese,

pero vimos las personalidades de Dong Bang Min con nuestros propios ojos.

Entendido. Buen trabajo, Capitán Park.

El culpable del asesinato de la familia en Sanggae-dong ...

es Dong Bang Min.

También mató a Gong Su Ji.

Trató de huir del Golden Time Team ...

pero fue capturado cerca del mercado de Gowol.

Mientras nos preparamos para el interrogatorio,

Obtenga los testimonios de las víctimas en el hospital.

Sí, señor.

Director, esto es malo.

Parece que alguien avisó del arresto.

Los reporteros ya se enteraron y están llegando al lugar.

¿Qué?

¿De verdad crees lo que dice Min?

Obtendremos el testimonio de Min directamente de nuestro lado.

Llame a un abogado o lo que más le convenga.

¿Qué vas a investigar siquiera ...

basado en lo que dice un sonámbulo?

No hay evidencia más fuerte que una confesión.

¿Debería enviarte a alguien?

¿O te gustaría venir aquí tú mismo?

Dime cómo te gustaría proceder.

Esto es lo mejor que puedo hacer por ti.

Escuchar.

Incluso acogí a su hija.

¡Cómo te atreves!

Mi Yeon no está pensando con claridad en este momento ...

por su hija enferma,

pero ella se recuperará lo suficientemente pronto.

Todo bien.