Cyborg She (僕の彼女はサイボーグ)
Thai 자막 다운로드
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
22 พฤศจิกายน 2551
ฉันไม่มีใครที่จะฉลองวันเกิดของฉันไปทั่วโลกกับฉัน
ก่อนที่ฉันจะได้พบกับเธอ
กรุณาห่อมันด้วย
แน่นอน. นี่คือของขวัญใช่ไหม?
ใช่.
กรุณารอสักครู่.
แต่ปีที่แล้วมันแตกต่างออกไป
เป็นเวลาอันสั้นมาก
ฉันมีแฟนคนหนึ่งที่ฉลองวันเกิดของฉัน
วันนี้เมื่อหนึ่งปีที่แล้วมันเกิดขึ้นที่ร้านนี้
ปีที่แล้ว
พวกนี้เพิ่งเข้ามาครับ
คุณอาจจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีสีดำและสีเบจ
คุณคิดอย่างไร?
สุขสันต์วันเกิด.
ฉันมักจะซื้อของขวัญวันเกิดให้ตัวเองเสมอ
คุณยายบอกให้กินบะหมี่ในวันเกิดเพื่ออายุยืนยาว
ปีนี้ฉันจะกินสปาเก็ตตี้แบบเดิมที่เดิมอีกครั้ง
คุณชอบสปาเก็ตตี้ที่นี่ไหม?
ฉันจะมีบางอย่างที่แตกต่างออกไป
ขออนุญาต. ฉันสามารถดูเมนูได้หรือไม่?
ใช่ขอโทษด้วย
ฉันจะเอาสิ่งนี้และสิ่งนี้และสิ่งนี้โปรด
และนอกจากนี้ยังมี...
ฉันจะเอาสิ่งนี้และสิ่งนี้...
นี้, นี้, นี้และนี้ด้วย
พวกเขามีบอร์กโดซ์ปี 2005 ยอดเยี่ยม.
ฉันต้องการขวด
แน่นอน.
เป็นวันเกิดของฉันด้วย
ไม่มีทาง!
จริงๆแล้วมันก็เป็นของฉันเหมือนกัน
จริงหรือ
ใช่.
- สุขสันต์วันเกิด. - สุขสันต์วันเกิด.
คุณควรมีบ้าง
ฉันอิ่มแล้ว.
ไปกันเถอะ.
มันอยู่ที่ฉัน รอข้างนอกนะ.
เราควรแบ่งมัน...
ไม่ได้บอกว่ามันเป็นเรื่องของฉันเหรอ?
มันเป็นวันเกิดของคุณ ฉันจะดูแลมัน
หายไป!
เฮ้คุณสองคน! รอ!
รอ!
หยุดคุณสองคน! เฮ้!
ฉันขอโทษ.
คุณสบายดีไหม?
ฉันเสียใจมาก คุณโอเคไหม?
เจ้าหน้าที่. พวกเขาออกไปโดยไม่จ่ายเงิน!
ขอโทษด้วย กำลังผ่านไป.
ไม่ใช่วิธีนี้ ทางไหน?
ทางนั้น!
ขออภัย! ขออภัย! ฉันขอโทษ.
ขอโทษเรา ขออภัยเรา. กำลังผ่านไป.
รอก่อนนะคุณสองคน หยุดตรงนั้น!
ฉันบอกให้รอ!
หยุดหลอก!
ฉันคิดว่าฉันแค่ตามเธอไป
แต่อย่างใดมันเกิดขึ้น
เราก็มาอยู่หน้าบ้านฉัน
เข้าใจแล้ว.
มานี่สิ. ซ่อน.
ทำไมคุณยังซ่อนตัวอยู่?
มันอยู่ที่นี่ เขาทำ...
เขาจับไหล่ของฉัน...
และจูบฉัน
เขาเป็นคนไม่ดี
เขาบอกว่าเขาไม่ชอบฉันแล้ว
เพราะฉันกินมากเกินไปและฉันก็ทำตัวบ้า
และเขาบอกว่าฉันอิจฉามาก
ตอนแรกเขาไม่รังเกียจ แต่เขาบอกว่าฉันต่อยเขาแรงเกินไป
ฉันหยาบเกินไปเขาพูด
เขาไม่อยากเห็นฉันเดินด้วยซ้ำ
ฉันเดินตลกไหม?
ฉันรู้. ไม่เลวเลยใช่ไหม?
เหมือนนางแบบเหรอ?
มันยากจริงๆเหรอ?
ชนิดของ.
ขวา.
ฉันแข็งแกร่งและหยาบกร้าน
เพียงพอ!
ใจเย็น ๆ.
ทำไม
เพราะเป็นไปได้ว่าอาจมีคนอื่นอาศัยอยู่ที่นี่ตอนนี้
ขวา?
อะไรก็ตาม. ฉันโกรธใครก็ตามที่อยู่ตรงนี้
ทำไมคุณไม่ลอง? คุณจะรู้สึกดีขึ้น
ไม่เป็นไรขอบคุณ. คุณยังไม่พอเหรอ?
หลับตา.
อะไร
แค่ทำมัน.
โอเค ตาฉันปิดแล้ว
ฉันต้องบอกลาตอนนี้ ตกลง?
ฉันไม่อยากให้คุณเห็นฉันจากไป
ปิดตาของคุณจนกว่าฉันจะไป
ตกลง?
นับถึง 1,000 แล้วลืมตา
อย่าลืมนับถึง 1,000
และ...
รับสิ่งนี้
ฉันซื้อสิ่งนี้สำหรับวันเกิดของฉันจริงๆ
มันเป็นของคุณแล้ว
แล้วคุณก็เก็บของฉันไว้
ขอบคุณ
จริงๆ แล้ว...
ฉันมาจากอนาคต...
100 ปีต่อจากนี้
ในเครื่องย้อนเวลา
น่าประหลาดใจ?
ฉัน!
ลาก่อน.
ตอนนี้คุณยังไม่ลืมตาใช่ไหม?
เลขที่
พวกเขาปิดแล้ว
คุณเป็นคนโกหก!
ฉันเห็นคุณชัดเจน
ฉันมีสายตาดีมาก ดีกว่า 20/10
ดวงตาของคุณเปิดแล้ว!
คุณกำลังมองมาที่ฉัน?
ไม่ พวกเขาถูกปิดไปแล้วจริงๆ
สามารถกลับมาตรวจสอบได้
พวกเขาปิดจริงเหรอ?
คุณดูเหมือนคนงี่เง่า
คุณมันงี่เง่า!
คุณพูดถูก. ฉันเป็นคนงี่เง่า.
งี่เง่า!
คุณสามารถเปิดตาของคุณ
ตอนนี้ฉันโอเคแล้ว
เธอคงเห็นฉันยิ้มใช่ไหม?
มันเหมือนกับเดจาวู
ฉันรู้สึกมีน้ำตาที่แก้ม
ฉันร้องไห้แต่ไม่รู้ว่าทำไม
จริงๆ แล้ว... ฉันคิดว่าเธอร้องไห้ ก็เลยทำให้ฉันร้องไห้นะ
แน่นอน. ฉันสามารถเห็นคุณ
สายตาฉันก็ดีเหมือนกัน
ดีกว่า20/10
ฉันเห็นรอยยิ้มของคุณ
ระวังจะกลับไป!
ระวังกลับนะครับ...
ระวัง...
จะกลับไป...
ฉันไม่เคยเห็นเธออีกเลยหลังจากนั้น
เป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
ใช้ชีวิตธรรมดาๆ ของฉัน ฉันเฝ้ารอ...
สำหรับวันนี้ที่จะมาถึง
ฉันอาจจะได้พบเธออีกครั้ง
ฉันมีลางสังหรณ์
บางทีฉันอาจจะ...
76, 77, 78,000 เยน!
นี่คือกล้องดิจิตอล
ไม่เลวสำหรับกระเป๋าใบเก่า
เราทำความสะอาดได้ดี
น่ารักใช่มั้ยเธอ?
ไงที่รัก! กระทู้ดี!
เจ๋ง.
คุณไม่หนาวเหรอ? ต้องการแจ็คเก็ตของฉัน?
ฉันโกนหน้าเธอได้ไหม?
เกิดอะไรขึ้นกับดวงตาของคุณ?
อุ๊ย
โอ้อึ!
เมื่อไหร่?
เป็นวันที่ 22 พฤศจิกายน
ปีอะไร?
ปีอะไร!?
2551...
ห้างสรรพสินค้าไดมารุ
นางสาว?
นางสาว! นางสาว!
ขออนุญาต!
ฉันปล่อยให้คุณจากไปแบบนี้ไม่ได้
เธอจะหายไป. ทางนี้.
ยินดีต้อนรับ.
นี้.
ขอประทานโทษคุณผู้หญิง! คุณยังไม่ได้ชำระเงิน
กรุณาหยุด.
ช่วยฉันด้วย!
ขออนุญาต. ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ.
ขออนุญาต. วิสกี้อันแข็งแกร่ง
ขออนุญาต. อีกหนึ่ง.
ครับท่าน.
สุขสันต์วันเกิด.
สุขสันต์วันเกิดคุณเช่นกัน
สุขสันต์วันเกิด.
นำเสนอจากฉัน
ฉันขอโทษ.
ฉันขอโทษ!
ไปกันเถอะ.
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่...
กุญแจของฉันอยู่ที่ไหน?
ฉันสูญเสียมันไปหรือเปล่า?
ตอนนี้เปิดอยู่
ขออภัยมันยุ่ง ฉันจะทำความสะอาดทันที
แต่นี่ก็ไม่ได้เลวร้ายนักสำหรับผู้ชายที่อยู่คนเดียว
"คุณเป็นคนงี่เง่า?"
คุณเป็นแขกผู้หญิงคนเดียวของฉัน ยกเว้นเจ้าของบ้านของฉัน
แต่ที่นี่กลิ่นโอเคใช่ไหม?
ฉันมีเทคนิคพิเศษในการดับกลิ่น
เป็นยังไงบ้างจิโร่?
Cyborg She subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.