Submarino

Hyvä. Iso poika.

Niin söpö.

Vain kaksi palautuspulloa!

Se ei riitä. Anna olla.

Mennään.

Hys, hys...

Tiedätkö missä äiti on? Tiedätkö?

Tule tänne. -Oliko ikävä? Olimme koulussa.

Vauvan pitää saada nimi. Sano stop, kun liikutan sormea.

Ei saa kurkistella.

Sano stop. -Stop.

Mitä siinä lukee? -Ulla.

Ei se käy. -Ei niin.

Jette Keppi.

Heide. Mette Helming.

Tämä on poika. -Uusi yritys.

Sano stop! -Stop.

Hyvä nimi.

Katso.

Joo, se on hyvä. -Jep.

Isän...

«-.Ja Pyhän Hengen... henkeen...

Sanotko noi jutut? -Suu kiinni nyt. Tehdään niin kuin kirkossa.

Missä...

Missä mun vermutti on?

Te olette vieneet sen.

Sama juttu tupakoiden kanssa.

Nick, anna se vermutti tänne.

Sä joit sen itse.

Mitä? -Joit sen itse.

Se kusi taas lattialle. Ällöttävää.

Nick?

Onkohan se sairas? -Se tarvii vaan unta.

Onko nälkä? Tein ruokaa.

Nukutko sinä?

Herää nyt. Herää!

Herää. Herää, hemmetti.

Herää! Herää!

Hei, Nick.

Nick, Sofie tässä.

Tein kahvia.

Nick...

Mitä hittoa...

Mitä nyt? -Tule sisään.

Hiukset vaan sojotti päässä.

Kamalan söpö. Haluaisin monta lasta. -Et pidä huolta siitä ainoastakaan.

Pidänhän. -Saatko edes tavata lasta?

Relaa vähän. Alä ole aina niin vihainen.

Leikkaan hiuksesi. -Anna olla.

Autanko sinua rentoutumaan?

Käy pitkäksesi. Jää tänne.

Täällä voisit saada unta. -Ei, kiitos.

Mikset koskaan nuku täällä? -Nähdään.

Haloo? -Ollaan piilosta!

Haloo? -Kuka soittaa?

Haloo?

Voi ei, sinä taas. Mitä nyt? -Pidä se ääni pienemmällä.

Olet asunut asuntolassa viisi kuukautta.

Entä sitten? -Täällä ollaan kohteliaita.

Pyydän yhtä pientä asiaa... -Älä pyydä.

Näkemiin. Heipparallaa.

Pyydän ääntä pienelle, että saisin unta.

Vai mitä? -Kyllä.

Sammuta radio äläkä tömistele täällä.

Sofie tässä!

Mitä kädelle on käynyt? -Älä tule. Haluan olla rauhassa, onko selvä?

Hei... Nick!

Tule tänne.

Ivan? -Auta mut ylös.

Helvetti soikoon.

Mitä tapahtui?

Katselin autoa ja kosketin sitä vähäsen.

Tyypit raivostuivat.

Hitto että sattuu.

Tulenko katsomaan autoa uudelleen? Mitä?

Ihan vapaasti, idiootti! Haluatko lisää?

Lopeta. Haluatko uuden selkäsaunan?

Ei kiitos. -No tuki turpasi.

Mitä sinulle on tapahtunut? Oletko nykyään nyrkkeilysäkki?

Keräätkö pulloja? -Se on mun kassi.

Mikä teitä riivaa? Piestään ne. -Ne lähtivät jo.

Mitä luulette tekevänne? Piestään ne!

Tulkaa takaisin! Pieksen teidät!

Jouduin sairaalaan. Ei ne tajunneet.

Sain vain pillereitä. -Mitä varten?

Kun en ole nähnyt isää 10 vuoteen.

Se on vielä Serbiassa. Odotan sitä.

Kielsin niitä puhumasta isästä.

Multa paloi käämi ja jouduin pihalle.

Entä sun äiti? -Äiti?

Se kuoli viinaan.

Hautajaiset oli kolme viikkoa sitten.

Oliko sun veli siellä?

Totta kai.

Luulin että olet vankilassa.

Pääsitkö vapaaksi? -No miltä näyttää?

Kolme kuukautta sitten.

Oletko nähnyt mun siskoa? -En.

Miksi olit linnassa? Mitä tapahtui?

En muista. -Et halua muistaa. Sisko jätti sut.

Olit viikon sekaisin ja hakkasit jonkun.

Syö niin lähdetään. -Rauhotu, Nick.

Arvaa mikä oli outoa. En maistanut suolan makua viikkoon.

En millään. Join ja join.

Joku vieras tyyppi tuli ja hakkasin sen.

Kunnolla.

Vieläkö sulla on se A?

Ana.

Se ei halua nähdä mua enää. Oma sisko. -Miksei?

Mulla mustuu päässä. Pään sisällä tuntuu...

Mitä se mustuminen tarkoittaa?

Sisko oli nukkumassa äidin kämpillä.

Kävin sen viereen, niin kuin lapsena.

Sitten mä ihan vahingossa...

Antaa olla. -Kopeloit sitä?

Ei ollut tarkoitus. -Ihan sairasta.

Tiedän.

Mietin sitä koko ajan.

Etkö ole ollut tytön kanssa? -No olen.

En sillä tavalla. Hermostun, kun puhut siitä. -Anteeksi.

Yritän miettiä muuta, joten lopeta.

Katselen päivät pitkät autoja.

Isot, märät tissit... Ja perse, joka hieroo mun mahaa.

Spermaa tytön naamassa. -Riittää.

Ne ajatukset tekee mut hulluksi. Epänormaaleja juttuja...

Tajusin jo.

Ethän ala itkeä? -No en.

Voi jeesus. -Mulla oli kamala ikävä.

Olit mulle kuin isoveli.

Onko siitä kaksi vuotta?

Taitaa olla. -Ehkä.

Halataan. Oli ikävä.

Sun ja siskon pitäisi olla mun luona syömässä näkkileipää. Muistatko?

Joo, kivaa oli. Nyt keksin.

Hei! Tervetuloa. -Kiitos.

Ivan haluaisi imun ja panon.

Valitan.

Ostin sulle collegen. Herätys!

Pue se päälle.

Seurasin yhtä tyttöä.

En halunnut tehdä sille pahaa.

Ivan, mitä tapahtui?

Mä vaan seurasin sitä.

Se meni porraskäytävään ja mä livahdin ovesta sisään.

Halusin vaan kulkea sen ohi, sen tukan ohi. Haistaa sitä.

Kun olin kohdalla, se kääntyi katsomaan.

Se alkoi kiljua, se kiljui ja kiljui -

enkä mä kestänyt sitä.

Läimäytin sitä naamaan.

Juoksin portaat alas ja ovesta ulos.

En halunnut tehdä sille pahaa. Halusin vaan... aistia sitä.

Mitä? -Toi kyylää mun naisen persettä.

sä kuolaat. -Jos se ei halua katseita...

Niin? -Ei kannata pyörittää persettä.

Turpa kiinni! -Se esittelee itseään. Ei kannata, jos ei halua katseita.

Painu helvettiin! Luuletko olevasi fiksu? -Lopeta!

Lähdetään. -Ihme tyyppi.

Idiootit!

Mitä hittoa?

Mitä täällä tapahtuu? -Kysy Sofielta.

Kunnan lapsipsykologin mukaan -

lasten pitää nähdä biologista äitiään.

Bent! Pane kengät jalkaan.

Voit pitää kenkiä, kunhan et tömistele.

Hei. Mitä täällä tapahtuu? -Hei, Nick.

Tässä on poikani. Tuo on Nick.

Sano nimesi. -Ei huvita sanoa mitään.

No, hän on Tobias.

Miten löysit hänet?

Äiti, mulla on nälkä.

Saat ruokaa, kun leikit vielä vähäsen.

Tuleeko isä pian? -Vasta myöhemmin.

Minä taidan lähteä. Nähdään. -Hei hei.

Kuka siellä? -Minä.

Mitä? -Voisitko auttaa?

Miten? -Ota Tobias pariksi minuutiksi.

Joku väärinkäsitys. Poliisi on täällä.

Miksi? -Tulen ihan kohta.

Istu alas.

Älä välitä sotkusta.

Hakiko äiti sinut ilman lupaa?

Asia selviää pian.

Haluatko kotiin isän luokse?

Tule. -Osaan kävellä itse.

Hei. Taidatte etsiä Tobiasta.

Tule, kulta.

Älkää koskeko!

Voi saatana! Päästä irti, kuuletko?

Soitit numeroon 2352 0144. Jätä viesti.

Isoveli tässä, hei. Pitäisi jutella.

Hei, Nick.

Oletko kännissä?

Etkö ole nukkunut?

Nukutko täällä? -Joo.

Miksi me ollaan täällä? -Sun pitää nähdä yksi tyttö.

Kenen auto toi on?

Väijytkö taas... -Odota niin näet.

Se on Ana. -Sillä on syntymäpäivä.

Ana teki raskaustestin.

Se näytti positiivista.