Bakuretsu Tenshi (Burst Angel)

Bakuretsu Tenshi

You sure ran the thing ragged.

It's rattling all over.

It's still in one piece, ain't it?

Just barely.

Humans are the same way.

Give it a massage or something.

They ain't the same at all.

They ain't the same at all. Every time we come here, those two get in an argument.

They are. Every time we come here, those two get in an argument.

They aren't. Every time we come here, those two get in an argument.

Are. Every time we come here, those two get in an argument.

Aren't! Every time we come here, those two get in an argument.

Aren't!

Aren't! Well, Ray is Jango's birth father.

Well, Ray is Jango's birth father.

It can't be helped.

In any case, I can't fix it here.

Gotta take it home and do major surgery.

Let's see. For now...

How long will it take?

Express train? Or stop at every station?

I'd like it in 3 days.

We never know when we'll get a job.

In that case, it'll be a super express fare.

I'll bring it back in mint condition.

I'll have to ask Grandfather for more funds again.

So we'll be off for 3 days, right?

Hey, Jo!

Wanna go to that amusement park nearby?

What kind of villains do they have?

Not for bounty hunting. I'm saying let's go for fun.

Not interested.

Geez!

You love bounty hunting more than having fun with me!

What the heck?!

It's totally disgusting!

I don't know who the heck you are, but you got some big balls!

Episode 10 Uncharted Cyberspace

Episode 10 Uncharted Cyberspace You want to go to the cyber market?

You want to o to the cyber market?

Yeah. I'm missing some parts, so I wanna go shopping.

If that's all, then just order them and have them delivered.

That's no good!

I really have to see them with my own eyes.

Just the other day, you said the same thing and ran up a huge bill.

You're impulsive and just buy whatever you feel like.

Until you learn to budget, I can't let you handle the shopping.

That's not true!

I promise I'll think before buying.

Give it up.

You mustn't give Sei-nee-san a hard time, Amy-chan.

Meg-nee, your makeup...

Shall we go?

Huh?

What do you mean?

If we stay cooped up in here, our brains'll rot.

You watch the house with Jo.

That's not fair!

Why does Meg-nee get to go?!

Come on.

I'm an a-d-u-l-t.

You're a c-h-i-l-d.

The streets are dangerous, so don't go out by yourself.

Yeah, right! Stingy Sei.

Even if I wanted to go out, I don't have credit cards OR a wallet.

Oh, so you're gonna be in Osaka starting next week.

Yeah.

I wanted to talk to Sei about that, but...

You can't talk to Sei-cho.

She likes to waste money and she shops impulsively based on her mood at the time.

Budgeting? She has no budgeting skills.

I'll search for a nice inexpensive market, so let's go there.

Thanks. I'm depending on you, Amy-chan.

Don't add "-chan".

Call me Amy. Just Amy.

What is this place...?

Is the market really in a place like this?

Yeah, really.

Trust in Amy-chan.

This place has a lot of bargain stuff.

Here ya go. The newest model security dropper.

I saved it especially for you, Amy-chan.

I guess I'll take it off your hands.

So about that thing I asked you before...

See ya around.

Old dude, lemme have that hat.

Get outta my face!

Here, look.

It's the phantom game that was taken off the market.

Eternal illusion and everlasting turmoil.

A huge adventure fantasy about 101 dragons and fated brothers.

Dragon Bomber Brothers!

Looks like it'd bore me to death.

Maybe you'd prefer Alien Ninja Cop Fighter...?

Listen here!

It's about time you grew out of that junk-mania of yours.

Lately they've been croaking off the chemicals.

It's obvious you're accelerating the mimicked outputs while the parasitism is still hard-wired.

You silly.

If you're going to do it anyways, forget about the central nervous system and change it to a motor reflex body.

Oh, I see.

Man, you saved me!

You're really incredible.

What the hell were they talking about... You're really incredible.

What the hell were they talking about...

You sure have a lot of adult friends.

Yeah.

I've come here a lot since I was little.

You're still pretty little.

Welcome.

Two people?

Yeah. Give us the biggest modem bot.

That will be extra. Is that alright?

Sure.

Money!

Huh?

I'm paying?

Get it back later from Sei-cho.

Come on. Hurry!

I don't really like using my card in weird places...

Welcome, Miss.

This way, please.

Connection preparations compete.

Please enter the site of your choice.

What?

Why?

Hey, move this box for me.

Box?

It's heavy!

Stop!

Put it there.

I don't think that's...

It's fine.

I'll finish before they find out.

Command input, here we go!

The computers here are easy to manipulate for their capacity size.

I'll put up eight-dimension nets from 256 directions, and then I'll be able to find that bastard's transmission source.

Transmission source?

What's that mean?

Got it!

You...

...did this with your free time?!

There's no way I'd ever do that, stupid!

Someone's doing it on his own.

Isn't that a crime?

We have to tell RAPT.

Why should I tell them?

Huh?

What?

What's that?!

You did that, too?

No, I got caught!

By who?

We were bein watched.

They've got our location.

We have to get out of here!

Eh, what's that?

'The hell's going on?!

You guys gotta DO something!

Hey, I wasn't finished!

I'm sorry.

We ourselves do not know what is going on.

Finally...

Finally, the greatest game ever is compete.

My legend will begin tomorrow!

Hey!

Legend?

Where?

STOP!

Whew, lucky!

W-Wait a minute!

MY LEGEND!

That girl...

It's really her.

Let's go!

Quit filming, jerk!

Where are you going?

Are you alright?

He's done it now.

I'll show him what happens when...

...YOU MAKE ME REALLY MAD!

You don't have to come with me.

I can't leave you all alone in a place like this!

Who is it?!

We're not open yet.

I know you can see.

It's me.

Oh, Amy! Welcome!

Been surviving?

Like a cockroach.

So who's this boy?

You're steady?

You gotta be kidding me.

This is our cook.