Drop

你这是自作自受。

你得听我说。

你只需要听着。

听...听着。

对，你想动手吗？

你想动手吗？

来吧。你...

你动手啊。动手。来啊。

就是这样。让我看看你的本事。

继续。就这样。

好的，继续吧。

来啊，开枪打我。

开枪啊！快点，快点！

你示范给我看！让我看看你怎么做的！

快点！

来啊，开枪打我！

好的，我们倒回几秒钟前。

当你说自己一无是处时，

你觉得这像谁在说话？

我知道。

我们上周练习过这个。

我知道。大声自言自语让我觉得自己很蠢。

我们需要听到你的声音。

不是他的。

好的。

让我们...

尝试些不同的方式。

移到屏幕右上角

点击"显示自我"视图。

好的。

什么都别说。

只需专注地凝视

那个与你对视的女人。

她经历的一切。

她走了多远。

她在遭受虐待之前是谁。

现在试着告诉我她一文不值。

原来你在这儿。

哦，抱歉吓到你了。我只是需要抄一下你的电表。

哦。

在后面。你可以走侧门。

谢谢。

啊哦。

托比会躲在哪里呢？

他在这里面吗？

这里呢？

哪儿都找不到托比爵士。

踪影全无。

接招吧！

暴击！

哦，托比。

欢乐阿姨！ - 托比龙卷风！

嗨，伙计。 - 嗨。

嗨。 - 怎么了？

不，这是呃... - 我还没化妆呢。

不是化妆的问题。

是这个。

这个？ - 不，别担心。

我们会修好它的。

"修好它"？

天啊，这本杂志真让人焦虑。

我敢肯定我有一半这些症状，

从意志缺失症开始？

什么缺失症？

"病理性无法做出决定。"

你知道，前几天我在商店里，

站在除臭剂货架前，盯着看了

大概 20 分钟；就是选不出来。

你什么时候开始用除臭剂的？

你可真逗。

好了，现在好点了吗？

哦，哇。

哦，更糟了。

你是故意穿得像根糖果手杖吗？

你是...世界上最刻薄的人。

是啊，不过我是你姐姐。这算是我的职责。

告诉我你至少

在这下面穿了点性感的东西吧。

好吧，那就是不行。

呃，抱歉。你知道吗？不，你看起来很棒。

不，才不是。我看起来像是

要去养老院玩宾果游戏的样子。

别说了。不，你没有。

我好久没逛街了。

我只有工作穿的衣服。

我觉得我不该去。

我是说，托比身体不舒服，

而且我觉得我应该... -薇，别这样。

...留在这里以防他今晚需要我。-不，薇。

只是时机真的很不巧。不是...-薇，不，不，不。

嘿。嘿。

看着我。

他们不全是布莱克。

是啊。

只是个约会而已。- 嗯哼。

知道吗？你就只管去，享受一顿美好的晚餐

和那位非常英俊

且格外有耐心的男士共度时光

他已经和你聊了三个月了。

如果感觉不对，随时可以结束。

没有伤害，没有犯规。- 好吧。

但如果进展顺利...

哦，是的。嗯哼。过来。

呃... - 快点。

如果进展顺利，

你会庆幸自己穿着这个。

因为你值得拥有幸福。

而且你需要解决生理需求。

这变得有点奇怪了。

妈妈，鼻涕粘在我鼻子里了！

这孩子还是不会自己擤鼻涕。

是啊。

好了，你把这个穿上。

我去处理那些鼻涕。

谢谢。

当然啦。

快点，快点，快点，快点。-嗯。

撒盐，撒盐，撒盐。托比，看。

好了，准备出发。

哇，妈咪。

你真漂亮。

谢谢，小家伙。

你会乖乖听珍阿姨的话吗？

他知道我爸爸的事吗？

嗯，他知道。

好的。

但嘿，你有多爱我？

这么多！

我更爱你。

谢谢。- 嗯。

呃，好的，别忘了加湿器，呃，

白噪音机...- 好的。

...还有用真正的牙膏刷牙。

当然，没问题。我们会没事的，对吧？

我们会没事的。

好的。- 玩得开心。

哦，八点整准时睡觉。

大姐头正看着呢。

好的，遵命女士。玩得开心！

我爱你们俩。- 再见。

不过是个约会而已。

欢迎来到 Palate 餐厅。

请问今晚有预订吗？

呃，有的。应该是以坎贝尔的名义订的。

亨利·坎贝尔？- 嗯。

找到了。两位是吗？

他可能会晚到一会儿。

我可以在酒吧等他吗？

当然可以。沿着走廊直走就行。

酒吧就在正前方。

等其他客人到了，我会来找您。

好的，谢谢。- 需要帮您保管外套吗？

哦，呃，好的，麻烦了。

谢谢。非常感谢。

您好，欢迎光临 Palate 餐厅。

你好。- 请问有预订吗？

天啊！真的很抱歉。

没事。- 谢谢。

我该注意看路的。- 是啊。

需要我给你拿点什么吗？

呃，哦，嗯...

店里的红葡萄酒怎么样？

嗯，马尔贝克更好。- 那就马尔贝克吧。谢谢。

哦，谢谢你。

顺便说...这套衣服真不错。

哦。

我姐姐逼我穿的。

哦。第一次约会？

这么明显吗？

真的不要来点更烈的？

我还是喝这个吧

以防万一得逃跑。

好的。

黛安？我是理查德。

哦。

我不是黛安。抱歉。

哦，不好意思。- 没事的。

你当然不是她。抱歉。- 没关系。

我在参加相亲约会，所以...

哇，现在还有这种形式？- 显然还有。

如果你能和芝加哥唯一一个——呃——不用社交媒体的女人约会

完全不用社交媒体的那种。- 哇哦。

我知道，很离谱对吧？

是啊。- 连 Friendster 这种古早平台都不用。

我这是自曝年龄了。Facebook。

哇。

不过这样挺酷的。- 确实。

我是说，这年头神秘感可太难得了。

这个角度倒是不错。

我对这些事都有点生疏了。

我感觉我在冒汗。我出汗了吗？

不。

你看起来很棒。- 谢谢。

你太客气了。

呃，嘿。来，为我们干杯。

哦，对。- 为重新出发干杯。

干杯。为重新出发干杯。-干杯。

所以，是你来早了还是他们迟到了？

呃... - 一样？

哦，没错。继续上酒。