Mad Dog (매드 ë…)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
تمامی اسامی شخصیتها و سازمانها>> <<خیالی بوده و واقعیت ندارد
جانگ هاری، چکار میکنی؟
سرده. نمیخوام قندیل ببندم
هاری. از دستم کُفریای، نه؟
من؟ چرا اونوقت؟
...حس کردم
از دستم کفریای
نه، اصلاً
جانگ هاری
...اون خانومی که دیدی
...باهاش رفتم خونه - به من ربطی نداره -
واقعاً؟
آره، برام مهم نیست
مطمئنی؟
صد در صد
...یه مرد و یه زن جوون
دست در دست هم میرن تو خونه
...احتمالاً شب زندهداری میکنن و
...میخوای بدونی
شب رو چکار میکردیم
اصلاً
خیلیم میخوای
...چرا میخوای بدونی
شب چکار میکردم؟
گفتم نمیخوام بدونم
وسط عملیاتیما
بیا رو اهدافمون تمرکز کنیم
باشه بابا
من در مورد اهدافمون اصلاً کنجکاو نیستم
فکر و ذکرم اون شبه
...ببینم
دیشب با اون دختر خوش گذروندی؟
نه، خوش نگذرونده
دوربینهای راهرو رو چک کردم
...اون زنه بیشتر از 2 دقیقه تو دفتر
آقای کیم نموند
هاری. نگران نباش
فکر کنم جواب سوالت رو گرفتی
اهداف چکار میکنن؟
چا هونگجو همین الان اومد بیرون
اهداف هم اومدن بیرون
خدایا
...به طور وهمانگیزی
ده دقیقهای از رستوران اومدن بیرون
حتی اگه سوپم میخوردن، بیشتر طول میکشید
فکر کنم هونگجو خیلی عجله داشته
روحیه اهداف چطوریه؟
به نظر میاد تهدید شدن
یا انگار معاملهای کردن
به هر حال، هاجواجن
نوری. زوم کن رو دستاشون
به نظر یه جور پاکته
خانم جانگ و آقای کیم
...وقتی رفتن تو رستورانم
دستشون بود؟
نه. دستاشون خالی بود
...دختره کم طاقت
خودش طعمه رو انداخت
درست همونطور که آقای چویی میگفت
چی میتونه باشه؟
...از اونجایی که طعمه رو
...وقتی باباش با صندلی چرخدار رو لبه تیغه
...انداخته، فکر میکنم ماهیش
خیلی بزرگه
دو رأی
منم. سه رأی
منم چهارمش
آقای چویی؟
منم رأی آخر رو میدم
بیاین ورق رو برگردونیم
ما طعمه رو میگیریم
باشه - باشه -
به نظر خوبه، آقای چویی
بزن بریم
پارک دونگچول، 35 ساله
...معاون
صنعت هوایی
...هواپیماها رو ثبت میکنه
و بر ایمنیشون نظارت میکنه
چرا دنبالشیم؟
اگه ایرلاینی بخواد پرواز داشته باشه
باید بیمه پروازی بگیره
...گزارش بازرسی بیمه ایمنی
...در صورت درخواست متقاضی
نشون دهنده ایمنی پروازه
...اینکه هواپیمایی قدیمی و دارای نقص فنی
...تونسته بیمه پروازی بگیره
...اینکه اون مرده گزارشی جعلی
از تست ایمنی ارائه داده
این یکی چی؟
چا سونگهو، 38 ساله
...معاون
بخش حمل و نقل هوایی بینالملل
بخش حمل و نقل هوایی بینالملل؟
...وقتی ایرلاینی
مسیر جدیدی رو ارائه میده
یا میخواد تعدا پروازهاش رو در یک مسیر افزارش بده
باید از طریق این سازمان اقدام کنه
...این مردهست که تصمیم میگیره
این کار مجوز میگیره یا نه
...پس اونا
...در بخشهایی از
وزارت حمل و نقل هوایی کار میکنن
...بیا
ببینیم چه شکلیه، نوری
چشم
رئیس بخش حمل و نقل هوایی
لی سانگمیون
پنجاه و چهار ساله
...دوست دوران دبیرستان
دادستان کل آن
دوستای خانوادگیایم
مسافرتهای خانوادگیم با هم میریم
نوری
مدیر چویی
...شنیدم
نائب رئیس چا تو بیمارستان چی گفت
...بابام فشار آورده تا
پروازهای جوهان رو بیشتر کنن
مطمئنم بهشون فشار نیاورده
احتمالاً از سانگمیون خواسته
...سقوط هواپیما
تقصیر بابامه، نه؟
نوری
متأسفم
خیلی متأسفم
...من
...عذر میخوام
نوری. نه. نکن
تو برای چی عذرخواهی کنی
بابام اینکارو کرده
...خانواده شما
...برادر آقای کیم
صد با عذرخواهی میکنم
هر چقدر عذرخواهی کنم بازم کمه
کیم مینجون - کیم مینجون -
پنتیوم
...دو ساله
به عنوان خانواده ی مجرم زندگی میکنم
میدونی چه جوریه؟
مردم بهم سنگ میزنن
میزنن و میزنن
حتی فرصت نفس کشیدنم بهم نمیدن
"...چطور خانوادی مجرم"
"...به چه جرئتی"
"زندهای و نفس میکشی؟"
این چیزیه که میگن
"همش میگم "متأسفم
هزاران بار عذرخواهی میکنم
هر بار عذرخواهی میکنم، با خودم فکر میکنم
"مگه چکار کردم؟"
هر وقت همچین فکری میکردم
بیشتر عذاب وجدان میگرفتم
خانوادهام اینکارو کرده
...خانوادهام
...افراد خانواده دیگران رو کشته
و بهشون آسیب روسونده
معلومه، باید عذرخواهی کنم
به تو هم میشه گفت انسان! کیم مینجون
...سنگی که خودم به خودم زدم
بیشتر خون به جگرم کرد
...اگه اون موقع
یکی این چیزا رو بهم گفته بود
عالی میشد
"تو کار اشتباهی نکردی"
"تقصیر تو نبوده"
پنتیوم
نوری
تقصیر تو نبوده
تو کار اشتباهی نکردی
باشه
سانگمیون
...مجبور نبودی تا اینجا
بکوبی بیای
...اگه انقدر ترسویی
چطور تونستی رئیس بخش حمل و نقل هوایی
بشی؟
...به خاطر اخطار گرفتن
جوهان و تهیانگه
...هی. به خاطر لطفی که
لطف؟
تا حالا شده ازت چیزی بخوام؟
...سانگمیون. من و تو
کاری نکردیم
نکردیم؟
نه. نکردیم
هیچکاری نکردیم
...ما اونایی نیستیم که
هواپیما رو پروندن
مراقب باش چی میگی
کسایی که به خاک نشوندنت رو نابود کن
...تهیانگ رو تصرف غصب میکنم
جوهان رو هم زیر و رو میکنم
باشه
به نظر رئیس چا منتظرتونه، دادستان کل آن
هنوز کاملاً حالش جا نیومده
رئیس چا
مدارک مستدلی میخوایم
سکوتتون اصلاً بهتون کمکی نمیکنه
ما؟
Mad Dog subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mad Dog
- Mad Dog - All · 20 downloads · 2017-12-02
- Mad Dog Episode 16 · 17 downloads · 2017-12-02
- Mad Dog Episode 15 · 21 downloads · 2017-12-02
- Mad Dog Episode 13 · 17 downloads · 2017-11-24
- Mad Dog Episode 12 · 17 downloads · 2017-11-19
- MadDogEpisode11 · 18 downloads · 2017-11-19
- Mad Dog Episode 10 · 17 downloads · 2017-11-13
- MadDogEpisode09 · 20 downloads · 2017-11-09
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.