릴리스 정보

Fix You E05-E08
다음의 해설 BRmmp
[VIKI] [PACOTÂO - Episódios 05 a 08 - Equivalente a episódios 03 e 04, divididos em duas partes cada] Tradução feita pela equipe BR Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários.

태그

other
게시일: 2020-05-18
다운로드: 3
청각 장애인용: No

Portuguese 자막 미리보기

처음 149줄입니다.

Eu sou uma mulher maluca, na verdade.

Então, você está certo sobre isso. Mas você está confiante?

Está confiante de que pode me reparar?

Senhora Woo Joo, você não é maluca.

Você é doente.

Uma vez que você reconheça que está doente, eu posso começar a tratar você.

Você tem uma doença também, doutor.

Você é um viciado em trabalho.

Você vê todo mundo como um paciente.

Mas eu não sou doente.

Eu apenas tenho um temperamento horrível.

Eu aprecio o gesto, mas eu irei cuidar de mim mesma.

Boa noite.

Que tipo de médico recruta pacientes?

Eu deveria ter dito que já faço terapia?

Han Woo Joo me rejeitou. Eu acho que irei levar um tempo.

E daí se demorar algum tempo? Ficará tudo bem, contanto que não desista.

Você sabe que um médico ruim não é aquele que não tem habilidades, mas aquele que desiste, certo?

Por que ela está me ameaçando?

Olá.

Como você dormiu?

Saia. Saia. Saia!

O paciente Kang não dormiu ontem.

Saia!

Saia, saia, saia...

Você ainda come só batatinhas?

Apenas me dê o medicamento em vez de ficar perguntando várias coisas.

Se você continuar evitando a conversa, o tratamento não irá funcionar.

Chamada do diretor!

Você também?

Eu me pergunto o que há de errado.

Deve ser uma paciente de emergência.

Sung Min Ho. 32 anos, homem.

Há alguns dias ele veio à emergência devido dores fortes no estômago.

Os resultados de um raio X gastrointestinal superior encontraram corpos estranhos na parte superior do corpo,

então ele foi imediatamente à cirurgia. Acontece que ele é um paciente com alotriofagia.

Qual foi o corpo estranho encontrado no estômago dele?

Papel.

Ele engoliu uma casa inteira.

Eu acho que conheço esse paciente.

Como?

Sung Min Ho!

Pai...

Seu idiota patético.

Seu inútil.

Quando irá se tornar uma pessoa?

De... Desculpe

Ele pareceu muito ansioso.

Doutor Lee, assuma esse paciente.

Certo, farei isso.

Como a paciente Hwang Bo Young está?

Eu prescrevi alguns medicamentos para ela.

Recentemente, foi descoberto que a ciproeptadina, usada para tratar os sintomas alérgicos,

pode suprimir os efeitos da serotonina,

a qual deprime a saciedade e causa uma alimentação excessiva. Estamos investigando isso.

Estamos aliando isso ao tratamento psicológico,

mas ela se recusa a conversar comigo.

De qualquer maneira, continue vigiando-a.

Entendido.

Certo, bom trabalho a todos.

Sim.

Obrigado, senhor.

Eu vou sair, então.

Até mais. Bom trabalho.

Ele realmente comeu muito.

Onde este paciente está agora?

Eu estava recebendo alta após a cirurgia.

Fiquei surpreso quando me falaram para vir ao departamento de psiquiatria.

Por quê? Você se sente desconfortável aqui?

Não é desconfortável, mas eu não entendo.

Você comeu papel, certo? Isso mostra sinais de alotriofagia, que é um tipo de distúrbio alimentar.

Geralmente é resultado de depressão ou ansiedade,

então só queria conversar um pouco com você.

Você come papel com frequência?

Foi minha primeira vez.

Qual o sabor? Eu nunca experimentei.

Cada papel tem um gosto diferente. A sensação é diferente também.

Tem o sabor um pouco adocicado.

Você conhece bastante, considerando que foi sua primeira vez.

Você tem o paladar apurado ou algo do tipo?

Por que você comeu isso?

Eu apenas...

pensei em como seria o sabor.

E... Eu estava curioso.

Algo aconteceu antes de você comer, não é mesmo?

Você pode me dizer?

Eu trabalho em um empresa de papel artesanal.

Fazemos modelos de edifícios usando papel,

depois entregamos a museus de papel ou a casas modelo.

Acho que de repente senti fome disso.

Eram modelos que estavam prestes a serem entregues também.

O que é isso? O que aconteceu?

- Por que estão assim? - Trabalhamos tanto nisso...

Foi você. Você fez isso, não é?

Seu maluco! Vocês está doido?

Eu de repente não conseguia respirar e desmaiei.

Que tipo de pessoa é o seu pai?

Meu pai?

Ele é a pessoa que eu mais respeito no mundo. Ele se reergueu do zero e sozinho.

Alguém como eu não poderia nem começar a seguir os passos dele.

Quando é que eu vou me tornar uma pessoa...

Eu sempre me sinto culpado em relação a ele.

Pelas fotos, parecia que você engoliu as casas inteiras. Por que você fez isso?

E se tivesse ficado preso em sua garganta?

Eu não quis mastigar a casa.

Se eu mastigasse, ela ficaria arruinada.

Sua atuação é boa e seu canto não é ruim, mas seu escândalo me incomoda...

Vamos nos encontrar novamente quando as coisas se acalmarem.

Isso é tudo sem sentido!

Sunbae , ouvi dizer que você tem uma apresentação chegando.

Você não precisa de outro ator?

Acabei de ganhar o prêmio de estreante do ano.

Como assim, por que recebi o prêmio?

Por que eu deveria ter recusado? Eu não fiz nada de errado!

É algo que você deveria estar me dizendo agora?

- Desfrute de sua refeição. - Obrigado.

- Podemos pedir, por favor? Apenas um momento.

- Podemos ter um pouco de água? - A água é self-service, ali.

- Me desculpe por isso! - Quanto tempo mais temos que esperar?

Estarei livre em breve!

Estou chegando!

O que vocês gostariam de pedir?

- Duas carnes fritas, por favor. - Tudo bem, duas fritas!

- Qual mesa? - Este é para a número 2.

Certo!

Podemos obter mais acompanhamentos aqui?

Apenas espere um momento, por favor!

Algo aconteceu hoje.

Sung Min Ho!

Eu não queria mastigar a casa.

Se eu mastigasse, ficaria arruinado.

Alô?

O paciente Sung Min Ho foi tratado de ansiedade há três anos.

Qual foi a causa de sua ansiedade?

Era por medo do pai dele.

Se fosse há três anos, você não acha que ele já estaria totalmente recuperado?

Provavelmente ficaria pior.

Alotriofagia geralmente aparece

em crianças de 1 a 4 anos, não em adultos. .

Sempre que Sung Min Ho fica ansioso, ele gagueja

e morde a ponta dos dedos.

Todos esses sintomas também são observados em crianças.

Eu acho que sua alotriofagia pode ter algo a ver com sua ansiedade.

Concluindo, a razão pela qual ele devorou a casa inteira parece ser devido a um apego à sua casa.

Ele deve ter sofrido trauma desde quando era mais jovem.

Em casos como esses, a pessoa que realmente precisa de tratamento

não é a pessoa que foi ferida, mas a pessoa que cometeu a agressão.

Doutor Lee, o que isso significa?

Para tratar o paciente Sung Min Ho, primeiro precisamos tratar o pai.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left