Storm Over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc)

Force du vent 5 Force du vent 3

Force du vent 4

Des conditions de Foehn sont à prévoir.

Prévisions météorologiques

Mont Blanc

Force du vent 4

Salut, Hannes !

Salut, Udet !

- Quoi de neuf ? - Walter dit bonjour.

dix

Il est à Berlin. Il est à la radio.

Chaque dimanche soir. N’oublie pas de syntoniser.

A bientôt à Noël!

Dis-lui bonjour.

Je vais écouter son émission.

Alors, as-tu terminé tes paramètres ?

Juste un moment, père. J'ai presque fini.

Ah, le Mont Blanc.

Hella, ton ami dit là-bas...

...qu’il a une belle vue ce soir.

Au bord lunaire inférieur, le cratère Copernicus.

Regarde.

C'est là que l'homme de la station météo te parle toute les nuits.

Regarde, papa. Je dois aller voir !

Où ?

- Je reviens tout de suite. - Nous mangeons dans 15 minutes.

- Pouvez-vous m’emmener faire un tour? - Où ?

- juste là-bas ! - D'accord.

Hella Armstrong envoie ses salutations, bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés.

- Papa ! - Voilà ma petite coquine.

Pense un peu, il y a 10 minutes j'étais encore au sommet du Mont Blanc.

Tu viens juste de l’inventer.

- Juste au sommet du Mont Blanc. - Quoi ?

- Tu imagines ? Je volais. - Tu es folle.

Toi et moi, nous irons là-bas.

Mon dieu, Hella.

Salut !

D'où viens-tu ?

Je suis tombée du ciel.

Vous devrez excuser le désordre.

C'est la maison d'un célibataire.

Je ne suis pas habitué aux visiteuses.

Quand j'étais là-haut, Je n'ai pas eu de visite de femmes non plus.

Ici station météo.

Est-ce que Hella Armstrong est à l'observatoire ?

Non désolé.

Mlle Armstrong est au sommet du Mont Blanc.

Et elle ne fait rien de bien.

Radio Mont Blanc.

Merveilleux !

Cela n'a pas beaucoup changé au cours des années.

- Alors tu es aussi géologue? - Oui, c'est un passe-temps.

C’est tout à fait une femme au foyer que je t'ai amenée, hein ?

Quelle fille !

Ski et science, c'est tout ce à quoi elle pense.

Vous les hommes vous pouvez nettoyer les alentours.

À vos ordres, docteur.

Je vais vous aider, alors.

Les filles d'aujourd'hui ne sont plus très utiles.

Raccommoder les chaussettes ce n'est pas exactement mon fort.

Ici, vous apprenez à vous occuper de tout.

Mais c'est un dur labeur.

Mlle Hella.

Pourriez-vous allumer le feu ?

Je vais aller couper du bois à l'extérieur.

Je ne veux pas le réveiller.

Oui.

On ne peut pas travailler ici sans feu,

Mlle Armstrong.

salut !

salut ! salut !

Papa ne répond pas.

Professeur Armstrong pris dans un accident mortel.

Envoyez des gens ici immédiatement.

Si vous vous sentez seul là-bas

et si vous avez besoin de compagnie,

J'ai un bon ami, un musicien.

C'est une personne très gentille.

Je vois que tu es de retour à ta place habituelle.

- Bonsoir, Professeur. - Bonsoir.

Quand je ne suis pas là,

00:47:55 872 --> 00:47:59 330 à réceptionner les messages radio du Mont Blanc.

Oui, je le fais.

Il transmet tous les soirs à 10h00.

Eh bien je n'ai jamais...

Tu connais le gars de la station météo ?

Il te demande comment tu vas .

C'était un vieil ami de Papa.

Bonjour, monsieur Petersen.

J'apporte les salutations...

...oui, d'un de vos amis.