Kodachrome

حسناً

هل أنتم مستعدون من أجل أغنية آخرى؟

# كان لدي حبيبة #

# قالت بأنها تحبني #

# تحب أن تعانقني #

# ذات مرة أخبرتني #

# لأنها لا تبالي #

#لأي شيء, لأي شيء #

# لا تبالي لأي شيء, لأي شيء #

أأنت مع الفرقة؟

أجل شركة التسجيل

من الأفضل أن تضعها حاضر, يا سيدي

يا ألهي

#لأي شيء, لأي شيء #

يا رفاق, قوموا بتنظيف الممر السابع كيف حالك, يا رجل؟

مرحباً, يا (ليو), استمر باللعب بهذه الأشياء, وستصبح أعمى

, أين وصلنا باجتماعنا مع (إيليا)؟

أخبرتكَ, تحدث إلى (زيك) قال (زيك) أن أتحدث إليكَ

أنهم يريدون الغلاف

لن يلتزم حتى يرى المقال

لكنه احتمال واضح

عليكَ الذهاب, يا (ليو)

هيا, يا (مات) أسيقوم بفعلها أو لا؟

أنه (احتمال واضح)

نحن نحبكم, يا شعب (نيويورك)!

كيف الحال, يا رجل؟ من الرائع رؤيتكم أيضاً!

كيف الحال؟

كيف الحال, يا رجل؟

, لديك زائر

مرحباً أهلاً

فرقة رائعة, يا رجل شكراً لكَ

أجل

هل تحدثتَ إليه؟ ليس بعد

هلّا تحدثتَ معه؟ يتحدث إليّ بشأن ماذا؟

يتحدث إليّ بشأن ماذا؟

لقد وقع (إيليا) للتو مع شركة (إنترسكوب) *إنترسكوب: شركة تسجيلات أمريكية*

ماذا؟

أتمزح بحق الجحيم؟ ما الذي يحدث؟

أنتَ بطيء وحسب, يا رجل

؟ ما الذي تقصده, بـ(أنا بطيء)؟

هو لم يقصد (ببطيء) لقد قال, (بطيء) أصمت, اتفقنا؟

ما الذي تقصده بـ(بطيء)؟ لم يكن لدي تسجيل منذ عام

إذن؟ أنت مستعد لتسجيل ألبوم لقد حجزنا استديو لتونا

أنصت, شركة (إنترسكوب) لديها أغنيتان جاهزتان للإطلاق

وأنهما جيدتنان بحق اللعنة

لكنهما ليستا لك ظننتُ بأنكَ تريد غناء أغانيك الخاصة

كنا نخبرك بذلك منذ فترة والآن أننا نحتاج إلى أغنية جديدة, اتفقنا؟

بحق المسيح يا (إيليا), هيا, يا رجل

لا أكن لكَ شيئاً سوى الحب, يا رجل فعلاً

أنها ليست شخصية

أجل

صباح الخير, يا (حواء)

صباح النور, يا (مات) مرحباً

أتعرف بشأن الجميع يعرفون

أيمكنكِ أن تسحبي أشياء (إيليا) عندما تواتيكِ الفرصة؟

شكرأ مكتب (مات رايديرز) معك (كيم)

متأسفة السيد (مات) في اجتماع أيمكنك معاودة الاتصال؟

رائع شكراً لك اللعنة أرقامه كانت محجوزة أيضاً

مكتب (روب ماركر) معك (كيم) مكتب (روب ماركر)؟

متأسفة أنه غير موجود حالياً أيمكنك معاودة الاتصال؟ رائع

ما كان ذلك بحق الجحيم؟ تمت ترقية (ماركر)

حقاً؟

والسيد (لبسلتر) يريد فعلاً رؤيتك الآن

اجلس

هل أنا على وشك أن أُطرد؟

اجلس

لقد كنت اعمل لديك من قبل أن تتمكن من صنع جدول الرواتب منذ عشر سنين

لقد أبقيتكَ مرتبكاً في الآونة الأخيرة

مرتبك؟ حقاً؟ حسناً

لقد جلبت لكَ العرض التجريبي لفرقة (كولدبلاي) في عام 1999 حتى أنكَ لم تستمع له *كولدبلاي: فرقة روك بريطانية تشكلت عام 1996*

فرقة (أركيد فاير) في عام 2003 تسجيل بطريقة غير شرعية وأنت كنتَ مثل, *أركيد فاير: فرقة روك كندية*

(رائعاً في الحفلات الموسيقية ترفض أن تبثها عبر الإذاعة)

منذ ثلاثة أعوام, كان لدي (ذا سبير سفين) هنا في الغرفة في الغرفة اللعينة

لقد أضعب بعض الاتصالات الجيدة لكَ, لذا؟ لقد كنتَ تدفع نقداً لتلك الفاتورة لسنوات

أعرف الموسيقى أكثر من أي شخص موجود في هذا المكتب اللعين

أجل لديكَ أذن موسيقيى ذلك يجعلك غير قابل للاستبدال في عام 1998

هراء ما زالت مسألة مهمة الموسيقى عبارة عن سلعة

وكما أنها منقولة بالهواء لا تستطيع أنت حمايتها لا يمكنك بيع ما لا تستطيع حمايته

تستطيع فقط بيع الفنان لم تقم بالتوقيع مع أي فنان

الليلة الماضية, تركت مصدر دخلك يغادر عبر ذلك الباب

أجل

أجل, حسناً

ما زلت أعمل عليهم

العمل مع من؟

؟ أجل, أجل, أجل

حسناً

مهلاً, أنا لا أمزح لا, لا, لا أنهم غير سعداء بالعمل مع شركة (سوني)

الشركة استعجلت بالألبوم الأخير لقد كانوا غاضبين

على وشك الانطلاق على مستوى العالم

شركة (سوني) ستجعلهم سعداء

كلا هؤلاء الرفاق لا يشبهون (إيليا)

أنهم فعلاً أخذوا وقتهم لعزف الموسيقى بالطريقة التي اعتادت الفرق الحقيقة أن تقوم بها

لقد تحدث إلى مديرهم, (دان), في (بي أم أو: مكتب إدارة المشاريع)

ألديك اجتماعاً؟ سأعقد واحداً

سأعطيكَ أسبوعين

ليس بسبب أنني أُدين لكَ, لكن بسبب أنني أريد (ذا سبير سيفينز)

مرحباً

ليس لديك أية صور

مثلاً, على جدرانك وعلى مكتبك ليس لديك أية صور

من الذي لا يحتفظ بأية صورة؟

سؤال وجيه إليكِ سؤال آخر: من أنتِ؟

أغلب الأشخاص في المكتب لديهم صور لعائلاتهم أو حبيباتهم أو كلابهم أو بعض الأشياء

حسناً, زوجتي هجرتني, ليس لديّ حبيبة, وأخاف من الكلاب

متأسف لتخييب أملكِ اعذريني

أجل#

مرحباًتوجد امرأة غربية تقف في مكتبي

في طريقي أنا لستُ غريبةً

أنتِ غريبة قليلاً أنا اعمل لصالح (بين)

أوه, أوه, أنتِ تعملين لصالح (بين) حسناً, هذا رائع

لا أعلم من يكون

والدكَ

متأسفة, أنا (زوي كيرن)

أنا ممرضة (بين), (مساعدته الشخصية)

أنصتِ, يا سيدة (كيرن) لقد كان هذا اليوم سيئاً جداً مسبقاً,

ولم ابدأ بالتعامل مع الساحل الغربي

أنتِ, (كيم)!

لستُ متأكداً مما تفعلينه هنا بصراحة, لا أهتم

يحتضر

حسناً انظري, ظننتُ أنني أجبت عن هذا (بأنني لا أهتم)

أنه مصاب بسرطان الكبد أجل, حقاً

ولديه ثلاثة أشهر, ربما أربع أشهر

متأسفة, يا (مات) لقد كنت برفقة (ماركر) أيتها السيدة, ألديكِ موعد؟

ألا تعلمين إذا كان لديها موعد؟ لقد كان سؤالاً مجازياً

أريدك أن تُري هذه المرأة طريق الخروج اتفقنا؟

ثم اتصلي بـ(دان سَمرز) في مكتب إدارة مشاريع المواهب

أريد أن أتحدث معه بشأن (ذا سبير سيفينز)

في الواقع, فقط قولي بأنه أمر عاجل

مكتب (روب ماركر) أتمزحين معي؟

سأتصل بالأمن بنفسي

لا أعتقد بأنه لديكَ عناصر أمنية فعلاً

أجل أجل ليس لدينا

هل أنتَ على دراية بـ(كوداكروم)؟

أجل (بول سايمون), عام 1973 ما الذي تريدين أن تعرفيه؟

ليس ذلك شريط تصوير (كودكروم)

والدكَ يصور بـ(كوداكروم) أنه يُفضل أن تكون صوره ملتقطةً

بواسطة الضوء أكثر من أن تكون مطبوعةً أجل, أعرف حديثه الخلاب

بقي مكان واحد فقط في العالم يقوم بتحميض صور (كوداكروم),

وذلك المكان هو (دوين للصور) في (بارسونس), (كانساس)

لكن شركة (كوداك) قررت أن تتوقف عن صناعة الصباغ,

لذا بعد الأسبوع القادم, سيكون من المستحيل تحميض شريطاً مصوراً لـ(كوداكروم)

مذهل لقد وجد والدكَ على أربع إسطوانات

قام بتصوريهم منذ وقت طويل,

وهو لم يقم بتحميضهم أبداً, وأيقظ ذلك شيئاً في داخله

لقد قرر أن يذهب ليحصل على عرضه الأخير

ما رأيكِ بهذا؟ جيد بالنسبة له, اتفقنا؟

هذا كان مزعجاًجداً, جداً

دعيني أُريكِ طريق الخروج هل بإمكاني فقط

يحتاج (بين) لإيصال هذه الأسطوانات إلى (كانساس), ولايستطيع السفر جواً في وضعه

إلا إذا كانت هناك خدمة تقوم بالتوصيل خلال الليل

أجل, حسناص, أنه لا يثق بشركة (فيدكس) بالطبع لا يثق *فيدكس: فيدرال أكسبرس, شركة أمريكية توفر خدمات نقل البضائع بشكل سريع في كل العالم*

أنتِ ممرضته, مساعدته الشخصية, أياً تكونين أليس لديكِ رخصة لقيادة السيارة؟

أجل, لديّ رخصة قيادة السيارة ها أنتِ ذا

لكن (بين) يريد منكَ أن تقله

أجل

سأحاول أن أشرح لكِ هذا الأمر بأكبر قدر من الوضوح لأجلكِ

لم أقم بالتحدث لذلك الرجل (يقصد والده) خلال عقد من الزمن

لا توجد طريقة في العالم سأذهب بها معه إلى (كانساس) أو أي مكان آخر

تعال إلى المنزل للعشاء هذه الليلة

أعلم أنني أتحدث, لأنني اسمع صوتي

!

أنه يحتضر

عليكَ الذهاب لرؤيته للمرة الأخيرة

ستكون هناك سيارة تنتظركَ في الأسفل

مرحباً, يا (مات) أنا (لاري هولدت), مدير أعمال (بين)

أجل, أنني أتذكركَ

آخر مرة شاهدتكَ بها, كنتَ لا تزال مراهقاً

هذا رائع

حسناً, ربما عليكَ الدخول

أنه هناك في الداخل

#أنك جيد جداً#

#تجلعني ارتفع عالياً #

مرحباً! #أنك جيد جداً بالنسبة لي #

#أنك جيد جداً بالنسبة لي #

لم اعتقد بأنكَ قد تأتي

أولئك يبدون مألوفين

حسناً, عليهم أن يكونوا كذلك لقد كانوا لكَ

أتريد أن تقوم بالعزف قليلاً؟

كلا, لا أعزف بعد الآن ذلك سيء جداً

لأنكَ اعتدت أن تكون جيداً جداً

أوه, اعتذر من أجل الرائحة

كما تعلم, الأدوية التي يعطوني أياها, يعطوني غازاً

إذن, يا (مات)

أخبرني (لاري) بأن أشياءً لم تسر معك بشكل جيد في شركة التسجيل

لقد كنتُ أُخبر (بين) بأن شركات التسجيل لا تستطيع العثور على نموذج عمل دائم

لقد أخبرتني بأنه سيطرد خارجاً في أي وقت

بحق المسيح, يا (بين)

أين سمعت ذلك الأمر؟ يعرف كل شيء

أحسن التصرف أنني أحتضر ليس لدي الوقت لأحسن التصرف

هيا هذا هراء لقد كنتَ وغداً منذ فترة طويلة قبل إصابتك بالسرطان

ذلك حقيقي كفايةً

في النهاية أنتما الاثنان تتحدثان

هذا جيد

إذن كم بقي لديك من الوقت؟

بعتمد على الطبيب الذي تتحدث إليه

سأموت بحلول رأس السنة القادمة

لماذا تطلقتَ؟ هل قبضت عليكَ بالجرم المشهود مع فتيات أخريات؟

أنكَ تحب ذلك, أليس كذلك؟ هل قبضتَ أنتَ عليها؟

لأنكَ قمت بالعبث في الجوار خفيةً عن أمي طوال الوقت لا يعني بأن الجميع يفعل ذلك

أجل, هنا حيث أريد أن أوقفكما

أنا وأمكَ كانت لدينا علاقة معقدة