Kingdom of Heaven

Dia ditolak "salib" kerana membunuh diri, dan kemudian dikebumikan di tengah-tengah persimpangan jalan.

Tunjukkan logiknya.

Bapa? Apa?

Iblis adalah manusia yang praktikal.

Sekiranya dia seorang penyihir, ia adalah keuntungan pelaburan yang buruk.

Apa yang anda tahu mengenai logik? Saya mempunyai telinga, ayah.

Walaupun seseorang itu berlekuk. Kerana saya suka keadilan.

Anda suka pencuri.

Diam. Anda menggali.

Tentera salib.

Kosongkan jalan, jika anda mahu.

Ini untuk pengebumian, dari tuanku. Dan jisim, untuk jiwanya.

Tunggu. Adakah anda terlupa?

Dia adalah isteri abangmu. Dia bunuh diri. Memotong kepalanya.

Dan kembalikan kapak.

Anda tahu tempat ini, Tuanku?

Tahu? Saya tahu semua itu.

Saudaramu, kamu sudah bercakap dengannya?

Mengenai perkara apa? Dia masih ditangkap.

Saudaramu bertanggungjawab atas dosa isterinya seperti aku.

Pendapat berbeza, Tuanku.

Pengebumian itu...? Ya.

Tetapi anda tidak mencacatkan orang itu? Tidak.

Baik. Undang-undang boleh berlaku terlalu jauh.

Ia boleh terlalu jauh. Saya bertanya kepada diri saya sendiri, "adakah Yesus akan melakukannya dengan begitu?"

Ada banyak yang dilakukan dalam kekristenan yang tidak dapat dilakukan oleh Kristus.

Lepaskan saudaramu. Saya tidak boleh buat tanpa dia.

Saudaraku, uskup tuanku, eh...

dirasuk syaitan dan mesti diperiksa.

Abang awak marah sama awak. Dia bersedih.

Tanpa saudaramu, saya tidak dapat menyelesaikan gereja saya. Biarkan dia keluar.

Dan beri dia ini, dan katakan kepadanya bahawa dia adalah pusat doa saya.

Uskup memerlukan anda.

Lepaskan dia. Pada kaki anda.

Ini bukan syurga, ia adalah dunia. Dan ada masalah di dalamnya.

Jangan cedera pada diri sendiri. Lelaki lain selalu baik untuk itu.

- Dan bagaimana dengan Yerusalem? - Baitulmuqaddis?

Dalam bahaya, tuanku. Seperti biasa.

Kami telah berdiri di sana menentang saracens selama lebih dari 100 tahun.

Orang sarac, seperti yang anda sebut, kini telah bersatu di Mesir, Syria, dan seluruh Arab.

Saracens dan seseorang yang baru. Saladin, raja mereka.

Saladin.

Gibberish.

Sangat halus. Namun anda tidak minum.

Seorang ksatria haruslah seorang ksatria, seorang rahib seorang bhikkhu.

Abang... Bukan kedua-duanya sekali gus. Itulah yang saya katakan.

Sekarang, saya mungkin kuno...

tetapi untuk cawan itu, saya mempunyai tukang pandai, tukang besi.

Atau memang ada.

Anak pandai besi yang mana pada masa ini adalah pandai besi sekarang?

Balian, yang sulung.

Anaknya mati. Isterinya jatuh hati, dia tidak akan mendengar alasan.

Dia membunuh dirinya sendiri.

Ia terjadi. Tetapi apa itu kepada anda?

Perkara peribadi.

Sudah enam dan 20 tahun sejak saudara saya mengambil salib, dan sekarang dia kembali.

Baron kerajaan Yerusalem yang sebenar.

Bagaimana itu untuk adik lelaki? Tanpa pewaris, ia datang kepada saya.

Dan demikian kepada anda. Kemudian saya berterima kasih kepada bintang-bintang untuk bapa saudara saya.

Makamnya ada di sini. Atau ada di sana? Heh.

Saya takut tidak dapat memberitahu anda lokasi yang tepat. Saya tidak hadir di pengebumian.

Panggil saya pembohong. Anda mempunyai alasan.

Anda tidak pernah melawan.

Hmm? Hmm?

Anda selalu memusingkan pipi yang lain. Saya fikir bahawa anda mengandung diri anda tanpa dosa.

Itu adalah dosa.

Kami akan berusaha.

Ayuh, saya menyuruh anda menghentikannya sekarang!

- Itulah lelaki, itulah lelaki. - Anda seorang perisai, ya?

Artifer, menurut tuan dan imam ini.

Anda mempunyai simpati dan berkat saya.

Isteri anda yang meninggal dan anak yang masih lahir hari ini menjadi pokok doa saya.

Kita memerlukan semua kuda ini. Kami memerlukan makanan. Dan kami akan membayar.

Dia berkata ya.

Adakah anda telah membunuh? Adakah anda telah membunuh?

Dia telah membuat mesin yang hebat untuk pengepungan.

Dia telah membuat mesin perang yang melemparkan batu terbesar.

Dia juga bekerja dengan baik di perak.

Dia akan menjadi salah satu dari sedikit di jelajah anda yang bernilai lebih hidup daripada mati.

Diam.

Adakah anda pernah berperang? Dengan kuda.

Sebagai jurutera juga. Terhadap siapa, dan untuk siapa anda berjuang?

Untuk satu tuan melawan yang lain, pada titik yang tidak dapat diingati.

Terdapat permainan yang lebih baik sekarang. Satu tuhan melawan yang lain.

Bayarannya berkadar. Ha-ha. Saya telah mengatakan kepadanya bahawa.

Adakah anda masih menasihati apa yang anda nasihatkan di jalan raya?

Saya lakukan, tuanku.

Tetapi ketahuilah bahawa lelaki ini, balian, meratapi isterinya.

Apa yang dikatakan itu?

"Lelaki apa itu lelaki yang tidak menjadikan dunia lebih baik?"

Tinggalkan saya dengan lelaki ini.

Tuhan telah menjadikan kita manusia. Kita mesti menderita semua.

Saya juga telah kehilangan.

Ada yang mengatakan bahawa Yerusalem adalah pusat dunia untuk meminta pengampunan.

Tetapi saya sendiri, saya menyebutnya di sini. Sekarang.

Saya tahu nama anda.

Saya kenal ibu awak.

Untuk bersikap sopan, saya harus mengatakan bahawa itu bertentangan dengan keberatannya.

Tetapi saya adalah saudara tuan dan dia tidak mempunyai pilihan.

Tetapi saya tidak memaksanya.

Saya minta maaf untuk anda.

Saya Godfrey, baron lbelin.

Saya mempunyai 100 orang bersenjata di Yerusalem.

Sekiranya anda akan ikut saya, anda akan mendapat wang...

dan anda akan mengucapkan terima kasih. Itu dia.

Siapa pun anda, Tuanku, tempat saya ada di sini.

Apa yang menjadikannya tempat anda sekarang sudah mati.

Anda tidak akan melihat saya lagi. Sekiranya anda mahukan saya, ambil sekarang.

Saya tidak mahu apa-apa.

Saya minta maaf atas masalah anda. Tuhan melindungi kamu.

Yerusalem senang dijumpai.

Anda datang ke tempat lelaki itu bertutur dalam bahasa Itali, dan teruskan sehingga mereka bercakap sesuatu yang lain.

Kami pergi dengan messina. Selamat tinggal.

Kampung tidak mahu anda.

Apabila tuan tua mati, mereka akan mengusir anda.

Apabila uskup sudah mati, sudah pasti.

Dan anda mengambil harta saya.

Gereja. Anda.

Mereka akan membawa anda ke Yerusalem. Jauh dari semua ini.

Saya mengaturnya.

Saya bersumpah kepada anda, anda tidak akan mendapat ketenangan selama anda tinggal di sini.

Tidak ada lelaki yang memerlukan dunia baru lagi.

Bayangkan dosa dan kesakitan anda terhapus.

Semua.

Sekiranya anda mengambil perang salib...

anda mungkin melegakan kedudukan isteri anda di neraka.

Saya meletakkannya dengan halus. Dia bunuh diri. Dia berada di neraka.

Walaupun apa yang dia lakukan di sana tanpa kepala...

Tunggu disini.

Adakah anda datang untuk membunuh saya? Walaupun hari ini, ia tidak mudah.

Baik?

Saya sudah siap...

pembunuhan.

Bukankah kita semua?

Adakah benar bahawa di Yerusalem saya dapat menghapus dosa saya?

Dan isteri saya? Adakah ia benar?

Kita dapat mengetahui bersama.

Tunjukkan tangan anda.

Kutip. Mari lihat apa yang anda buat.

Tangannya sakit, Tuanku.

Saya pernah bertengkar dua hari...

dengan anak panah melalui testis saya. Ah.

Jangan sekali-kali menggunakan pelindung rendah. Anda berjuang dengan baik.

Mari kita kerjakan kemahiran anda.

Ambil pengawal yang tinggi...

seperti ini.

Orang Itali memanggilnya la posta del Falcone, penjaga helang.

Anda menyerang dari tinggi. Seperti ini.

Lakukannya. Pedang lebih lurus.

Ayuh. Kaki belakang. Bengkokkan lutut anda. Pedang lebih lurus.

Pertahankan diri.

Pedang bukan satu-satunya bahagian pedang.

Serang.

Saya ada cuti awak?

Beri perhatian.

Apakah ini?

Pakcik. Anak saudara lelaki.

Anda mempunyai seorang lelaki, balian, yang membunuh seorang imam, saudaranya.

Saya dituduh oleh bapa saya dan uskup tuan untuk membawanya kembali.

Apa yang dia katakan itu benar. Mereka berhak mengambil saya.

Saya katakan dia tidak bersalah atas tuduhan itu. Sekiranya anda mengatakan dia bersalah, maka kami akan melawan.

Tuhan akan menentukan kebenarannya. Rakan saya dari Jerman adalah pelajar undang-undang yang rapat.

Beri dia padaku. Saya akan melawan anda untuk perkara lain.

Paman, dia adalah pembunuh. Begitu juga saya.

Sesiapa yang mati di sini hari ini, anda pasti akan berada di antara mereka.

Anda adalah bapa saudara saya. Saya mesti memberi anda jalan.

Hah! Hah!

Heinrich!

Ke sayap.

Terima kasih abang atas cintanya.

Saya anak lelaki Roger de... Tanggalkan topi keledar anda semasa memanggil saya.

Saya anak Roger de cormier.

Saya diberikan hak istimewa tebusan.

Ini adalah benar.

Nah, anda mematahkan anak panah.

Sekiranya tulang rusuk patah, sumsum boleh memasuki darah...

dalam kes ini anda akan demam dan mati.

Atau sista akan terbentuk, dan anda akan hidup.

Anda berada di tangan tuhan. Adakah anda akan mendapat saya lebih banyak wain?

Bukan mereka tidak mempunyai hak untuk mengambil anda. Itulah cara mereka bertanya.

Mereka berhak mengambil saya.

Dan saya juga.

Untuk membunuh orang kafir, kata paus, bukan pembunuhan. Itu adalah jalan menuju syurga.

Untuk membunuh orang kafir, kata paus, bukan pembunuhan. Itu adalah jalan menuju syurga.

Untuk membunuh orang kafir, kata paus, bukan pembunuhan. Itu adalah jalan menuju syurga.

Ke mana anda pergi? Ke Yerusalem, saudara.

Dengan jalan mana? Ada yang tahu.

Tuhan tahu.

Bilakah kita akan menghentikan kegilaan ini? Tidak lama lagi, ia akan menjadi perhatian saya.

Siapa ini?

Anak lelaki saya.

Adakah saya akan memerangimu ketika kamu masih mampu membuat bajingan. Ha-ha-ha.

Saya mengenali ibumu ketika dia membuatnya.

Nasib baik anda terlalu tua untuk menjadi salah seorang daripada saya.

Semua akan diselesaikan.

Adakah anda tahu apa yang ada di tanah suci?

Dunia baru.

Seorang lelaki yang tidak mempunyai rumah di Perancis, adalah, di tanah suci, tuan kota.

Dia yang merupakan penguasa kota mengemis di selokan.

Di sana, di hujung dunia...