The Worst of Evil (최악의 악)

THE CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE WORKS OF FICTION

Boss.

Let's go grab some soju.

Why didn't you tell me...

about the Japanese?

You handled the Chinese situation.

So I should handle the Japanese.

It all worked out, anyway.

Sorry I didn't tell you sooner.

About Lee Haeryun.

How's it going with her?

She's just...

a business partner.

Nothing more.

Come on, man. You know you can tell me anything.

Now that I think about it, everything went well.

The Chinese guys trust you,

and the old geezer I've been dealing with is gone now.

We now have a new Japanese connection,

so it'll be a good place for you to start.

Start what?

What do you mean, sir?

Once this thing wraps up,

I'm walking away from this business.

What?

Then, you'll be in charge of it.

Boss.

I have a new goal now.

A normal life.

I just want to be a normal man

living a safe and secure life.

I've never had this thought before.

But ever since I met Euijeong again,

I've kept thinking about what I should do

to be someone who's worthy of her.

So from now on, I'll show her that I've changed

and I'll live an honest, law-abiding life.

Boss.

You see,

Euijeong is a cop. You know that.

You're going to keep dating a cop?

Yes, she's a cop.

That's why I want to be a person who's worthy of her.

Chief Seo is too short-tempered,

and Heesung has a lot on his mind after having his kid.

Seungho, you're the perfect fit.

I'm sure you'll do well.

I believe in you.

THE WORST OF EVIL

Boss.

Are you really getting out of this business?

It's why I'm headed here.

Isn't this good for you?

Are you waiting for someone?

Euijeong.

I see. You invited Euijeong.

Bit by bit, I'll show her

how I change.

Hey, you made it.

So Seungho's here, too.

Yes.

How's your wound? Are you okay?

Yes.

-Let's go inside. -Okay.

This Free International City and airport construction plan

aims to make the greater Yeongjong area the center of East Asian trade

as the largest hub of the 21st century.

The total estimated cost of the project is 132.9 billion won,

and the construction period will last from 1995 to 2001.

Now, I'm going to show you current photos

of Yeongjongdo, Yongyudo, and Muuido Islands.

You'll also see concept drawings

of the Free International City and new airport after completion

in comparison on the slides.

The slides, please.

That's where we went. Muuido Island.

And that's Yeongjongdo Island next to it.

Right now, it's only busy during the summer,

but when this deal's wrapped up, people will be visiting...

And the Marine Tourism Complex is next to it.

Secondly, if you look at the illustrations,

the International Fishing Village is

at the center of the Marine Tourism Complex.

(SOFTLY) You must have made a fortune

to invest in this kind of business. Right?

By the way, what are you going to do?

I'm talking about Yankees.

Where did you hide him? You're putting me through a wild fucking goose chase.

Come on.

If you continue to stay quiet,

I'll keep following you around like this.

Wait. Did you off Yankees, too?

Like you did with Cho?

Could you please maintain some class for the occasion?

Sure. I'll speak quietly.

Hey.

Too bad, though.

I know

you're the owner of Gangnam Crystal.

I'm sure they'll go easier on a drug crime than murder.

Why don't you quit the drug trade and turn yourself in?

Then, I'll turn a blind eye to Manager Cho's murder.

No more digging.

I'm not sure what you're saying.

I'm giving you a piece of fucking advice.

Leave the drug trade

to the losers.

You're too good for it.

Let the losers do it.

Just do as I say.

Then, I'll look into why Mr. Cheon died

as a thank-you gift.

We're making history, so to speak.

Next, let me introduce our most steady and leading investor

in the tourism and entertainment district.

The CEO of Gangnam Industry, Jung Gicheul, will say a few words.

Whoo!

Ah! Come on.

Ah! Mr. Jung! Mr. Jung Gicheul!

Mr. Jung! Mr. Jung!

Bravo! Here he comes!

Mr. Jung! Here he comes!

Hello.

Man, what is this?

"Grande Joie"?

Sounds good. Hmm?

Bravo!

Let's go.

Hey, did you scan their faces?

Yes, I took photos of them all.

Great.

That tastes damn good.

Hello.

My name is Jung Gicheul of Gangnam Industry.

Since our host did such a wonderful job with the explanation,

I'll keep it simple and short.

The Free International City's districts, such as the business district and...

Are you going to let Hwang Mingoo keep sticking his nose in everywhere?

He even fucking saw Euijeong's face just now.

Shouldn't we keep that crazy bastard on a leash or something?

If that bastard Hwang Mingoo

arrests Jung Gicheul before we do,

all the work we've done will go down the drain.

We'll all be fucking screwed! Do you get it?

Let's get it together.

Doesn't it seem like Hwang Mingoo heard from Jaegeon Group

about Jung Gicheul's drug trafficking?

Yes.

He's such a pain in the ass.

Hello, sir.

It's about Detective Hwang Mingoo.

Yes, sir.

He keeps getting in the way of our work.

How may I help you with that, sir?

Keep me updated with his activities every day.

Also, tell him to take it easy. Eh?

Okay?

Yes, sir.

I'll keep you updated. Bye.

Everyone's here early.

This is Seungho's girlfriend, Ms. Lee Haeryun.

And this is my girlfriend, Ms. Yu Euijeong.

Nice to meet you.

We've met before, right?

Nice to meet you.

I heard you two went to the same school.

Please sit down.

I heard you were a cop.

So are you a corrupt cop?

Just kidding.

I heard you even shot a gun to save Mr. Jung's life.

You must really love him.

Haeryun, what do you do for work?

It's not rude to ask, right?

I make drugs.

I'm just kidding.

Did you believe that?

But you're a cop.

That's so adorable.

Haeryun's father is Korean-Chinese.

And we're pretty close.

He's looking to invest in culinary businesses in Seoul.

They're Korean-Chinese. I see.

Where in China?

Beijing.

Haeryun is helping her father with finance.

And in long term,

she's hoping to invest in real estate in Korea.

He's right.

Money is all I have.

It must be nice to be rich.

You two must be so in love.

It's not easy to get back together after going out in high school.

The first time must've left a really strong impression.

Wasn't that funny?

You're a tough crowd.

I guess it's a cop thing.

I guess it's because you work in a family business.

She's really funny.

So are you two in a relationship now?