릴리스 정보

Destiny’s Love COMPLETO
다음의 해설 BRmmp
[Viki] [COMPLETA] Tradução feita pela Equipe BR. Caso tenha algum erro me informe. Se for baixar, por favor avalie a legenda.

태그

other
Download Portuguese Subtitle Files for Mobile (36)
Portuguese 자막 다운로드
Translate with Pro
Show all subtitles
게시일: 2020-06-18
다운로드: 7
청각 장애인용: No

Portuguese 자막 미리보기

처음 190줄입니다.

- Alô, irmã Xi, onde você está? - Estou a caminho.

Geralmente as pessoas falam que estão a caminho, e nem saíram de casa.

- Não. - Você está comendo chocolates nesse momento.

Não é possível que você ainda esteja no escritório, certo?

Hoje, a famosa produtora de filmes, Wen Su Xi, que tem vários filmes premiados

irá lançar seu novo filme "Viagem Louca"

para participar da Conferência de Promoção de Cinema de Verão Le He.

Este filme, que tem atraído muita atenção desde o início de seus preparativos, está prestes a conhecer o público.

A grande atriz dos anos 90, Duo La, também participará desta conferência promocional.

No inicio de sua carreira, ela foi promovida pela Wen Su Xi, mas não trabalham juntas há muito tempo.

Desta vez, os noticiários tem desmentido rumores da não-colaboração das duas.

Segundo relatos, nos últimos anos, o grupo de produção de filmes, Corporação de Filmes Le He, produziu muitas obras-primas.

O Presidente Tang Ma decidiu apresentar dois filmes consecutivamente,

e simultaneamente promovê-los nesta conferência promocional para que se torne o maior vencedor do verão. - Diretor Tang, olá.

- Diretor Tang, obrigado pelo convite. - Outro filme que participa desta conferência promocional

é "Emissário do Trovão". Seu produtor, Cai Shu Meng, disse que

os filmes são de gêneros diferentes.

- Irmã, o Presidente Tang está aqui. - Ambos são bons produtos que estão sendo empurrados pela Corporação de Filmes Le He neste verão.

- Não há tal competição interna. - Vamos. - Certo.

Presidente Tang.

Ouvi dizer que o novo vinho tinto que foi entregue da adega é a melhor produção.

A conferência promocional começará em breve.

Tem certeza de que vai continuar bebendo?

Shu Meng.

Desta vez,

eu organizei para os seus filmes serem anunciados ao mesmo tempo.

Não quero ficar do lado de ninguém.

Ouvi dizer que você parece se importar muito com isso.

É verdade?

Claro que não.

A mídia continua dizendo que meu filme e o de Su Xi são concorrentes.

Mas nós somos uma família, não há você e eu. Eu explicarei a todos que usam esta plataforma hoje.

Então, isso é bom.

Como o filme "Viagem Louca" tem o produtor mais lucrativo, Wen Su Xi,

esta placa dourada recentemente se tornou o topo da lista de mais procurados.

Vamos para a cena da conferência promocional de hoje com os repórteres na frente.

Oi, You You.

Oi, Irmã Xi. Onde você está agora??

Meu nome é Chi Yu. Esta é a minha segunda vez na Terra.

Desta vez eu vim para reparar um erro que cometi há 3.000 anos.

Ji Wan,

onde você está agora?

Irmã Xi, o que aconteceu? Irmã Xi!

Essa Wen Su Xi realmente não tem senso de prioridades, fazendo com que todas essas pessoas esperem.

- Ela realmente acha que é grande coisa. - Exatamente.

- Além disso, de que maneira o meu filme é pior que o dela? Por que o dela deveria ser exibido primeiro? - Exatamente.

- E também, por que eu deveria cooperar com ela neste evento promocional de verão? - Exatamente!

Você sabe dizer mais alguma coisa?

Onde está a pessoa? Parecia que eu tinha batido em alguém.

O que está acontecendo?

Fugir acrescenta outro pecado.

Quem é você?

Aqueles que movem veículos e cavalos nas ruas da cidade sem motivo

são chicoteados 50 vezes. Assassinos intencionais são exilados à 1500 km.

O quê? Bem, então eu sou a corrente...

a corrente voadora caindo 3000 pés próximo à galáxia caindo dos Nove Céus.

Diga, Senhora...

Acabou? Este spray de pimenta deixou de ser bom?

O quê... O que você está fazendo? Deixe-me te dizer, eu... Eu vou chamar a polícia. Não se aproxime.

Por que ele desmaiou de repente?

Esse animal selvagem. Se eu não tivesse medo de que algo acontecesse, eu realmente deixaria você aqui.

Wen Su Xi está aqui. Wen Su Xi está aqui!

- Irmã Xi, aqui. - Se apresse, Diretora Wen!

- Diretora Wen! Diretora Wen! - Irmã!

Irmã! Por que você só chegou aqui agora?

Eu sabia que você teria essa reação.

Minha nossa. Ele é muito bonito.

Zhang Cui You!

Irmã. O que está acontecendo? Você o sequestrou?

O que você quer dizer com sequestrar? Ele correu para frente do meu carro de repente. Eu também queria deixá-lo na estrada.

Mas quando eu penso sobre isso, ele também é um ser humano. E se algo acontecesse?

Irmã, não se preocupe com isso. Deixe-o comigo. Todo mundo está esperando por você.

Ei! Acorde.

- Duo La está aqui? - Ela está aqui, está aqui. Se apresse e vá.

- Ela realmente veio. - Entre depressa.

Irmã Duo La, você não participou de nenhum filme. Quem você está apoiando, vindo aqui?

Ouvi dizer que ambos os filmes são muito bons. Eu não assisto uma comédia há muito tempo.

Eu realmente espero ansiosamente pelo filme da Diretora Wen.

Obrigado a todos os nossos amigos da mídia pelo seu apoio à Irmã Duo La.

- Nós estamos indo agora. Desculpe por isso. - Eu não terminei de perguntar!

Me desculpe por isso. Me desculpe por isso. Obrigado a todos. Obrigado.

- Wen Su chegou! - Diretora Wen chegou! - Diretora Wen.

Você chegou atrasada de propósito para conseguir mais atenção e promoção da mídia?

O objetivo deste evento promocional é chamar a atenção de todos.

Espero que todos possam acompanhar este novo filme, "Viagem Louca".

- Diretora Cai! - Olá, pessoal.

Diretora Cai, por que você também não diz algumas palavras para nós?

Eu assisti o novo filme de Su Xi e eu realmente gostei. Ao mesmo tempo, também quero dizer a todos que

o trailer do meu novo filme, "Emissário do Trovão", também será revelado. Espero que todos possam apoiá-lo.

Embora eu estivesse atrasada hoje, os dois filmes não estavam. Eles vão chegar no horário.

Tudo bem. A promoção começará em breve. Espero que todos possam seguir os dois filmes. Obrigado.

- Presidente Tang. - Você está preparada?

- Estou preparada. - Boa sorte!

- Olá. - Olá. - Diretora Wen.

Soube que você esteve ocupada. Eu não achei que você poderia fazer isso hoje. Obrigada.

Eu não vim por sua causa. É porque minha empresa e sua têm outros projetos juntos.

Portanto, tenho que participar.

Nossa Duo La está realmente melhorando sua fala.

Se não fosse por você me dando incentivos e me jogando de volta naquela época, se eu continuasse te seguindo assim,

se alguém me reconheceria agora,

seria difícil dizer.

Isso mesmo, a comida está banida. Eu não posso comer nada daqui novamente.

Os dois coelhos que eu feri da ultima vez...

- Irmã, ele acordou. - Estou vendo.

Irmã, por que você tem este tipo de equipamento?

Foi um presente de aniversário de algum pobre rapaz que eu nunca usei. Esta é a primeira vez que estou os usando.

Que lugar é este? E por que você me amarrou?

Estamos acabadas, Irmã. Por que ele está falando desse jeito?

Você o derrubou?

Olhando para o jeito que ele está vestido, ele certamente fugiu de algum grupo de produção teatral.

Eu não tenho rancor nem ódio contra vocês duas. Por que continuam tentando me prejudicar?

Agora, vocês estão tentando bloquear o meu progresso.

Eu gostaria de perguntar, por que você desceu do céu e, de repente, colidiu com meu carro?

Me diga. Você estava tentando cometer suicídio ou planejando uma fraude? Ou algum tipo de esquema?

Deixe-me ser tão ousado a ponto de perguntar a vocês duas, jovens senhoritas, quando é agora?

São 16h.

16h... de quando?

Como vocês não vão me dizer, só posso me despedir.

Você está indo embora?

Você tem certeza que sua cabeça não está doendo, nem que você está desconfortável, certo? Você mesmo está escolhendo ir embora.

Deixe-me tão ousado a ponto de perguntar à você, seria possível me libertar primeiro dessas algemas?

Eu te algemei em legítima defesa. Também tem este spray.

- Minha chave estelar. - Chave estelar?

- Qual chave estelar? Como eu deveria saber o quê... - Onde está minha chave estelar?

Como eu poderia saber onde está sua chave estelar? Me solte! Deixe-me ir.

Apenas mulheres e vilões são difíceis de criar. (Nota: Uma citação do significado de Confúcio, pessoas sem vergonha são difíceis de entender)

- Minha cintura. You You. Minha cintura. - Estou indo.

Eu me enganei. Posso ser tão ousado a ponto de perguntar onde fica a porta da frente?

- É bem ali. - Muito obrigado.

O maçaneta redonda à esquerda. Gire para a esquerda.

Muito obrigado, jovem senhorita.

Minha cintura. You You! Minha cintura!

O universo é imenso. Na realidade, a humanidade não está sozinha.

Mas eu venho da constelação Ursa Maior.

Qualquer corpo vivo é constituído de energia vital constante.

Através de todas as eras, as leis são sempre as mesmas. A energia só pode se mover ou reorganizar sua forma ou formato.

Mas nós, especializados para agir como enviados e protetores do equilíbrio de todas as energias da vida no universo, somos chamados

de Mestres Estelares. Isto é desconhecido, já que

as pessoas da Terra nos deram outro nome "Mestres do Destino".

Três mil anos. O mundo está completamente diferente de antes.

Onde devo ir para encontrá-la?

- Irmão! Quaisquer que sejam as coisas difíceis de suportar, basta nos dizer. - Existe alguma coisa que você precisa de mim?

- Desça e vamos conversar sobre isso. - Qual é o problema?

- Não há problema tão grande, mas você está tão aqui em cima e isso não é uma boa idéia. - Eu, humildemente, escalei até aqui para analisar a distância.

- O que você quer dizer com pular? - Você é tão jovem e está em boa forma. Não há problema que não possa ser resolvido.

Você... o quê? Você não pode mais atuar em peças? Você sente que está retrocedendo?

Perdoem minha indelicadeza. Minha humilde pessoa tem assuntos importantes, preciso ir agora.

- Não pule! - Se você pular e eu não puder salvá-lo, não serei capaz de viver com a minha consciência.

- Vocês dois acham que estou procurando a morte? - Sim.

Minha humilde pessoa não está procurando a morte. Eu estou procurando por um templo.

- Por que você não nos disse isso antes? Eu poderia ter te levado lá. - Obrigado aos vocês dois, por se preocuparem.

- Vamos. - Isso é um problema que sobrou da sua peça?

Passe seu cartão e entre.

- Passe o seu cartão. - Sente-se devagar por aqui.

O que você está olhando? Coloque algumas moedas.

- "Bi" (repetindo a palavra) . - Por que você está fazendo "Bi"?

Desculpe por isso. Você não tem nem um cartão? Que coisa.

Segure isso com firmeza.

- Não tirem fotos dele. - Ele nem sabe sobre cartões de ônibus?

A paisagem exterior é muito bonita.

Nós andamos por muito tempo. Finalmente chegamos, é bem aqui.

Da próxima vez, não esqueça de trazer o cartão de transporte público para andar de ônibus.

Olhe para essa rua. Ande em linha reta até chegar ao fim da rua e o templo estará lá.

Você é uma pessoa gentil. Que você seja abençoado. Muito obrigado.

Eu aceitarei suas bençãos. Da próxima vez, eu irei até lá para prestar meus respeitos também, e voltarei com uma esposa como resultado.

- Suas laranjas. - Muito obrigada.

Embora eu não possa fazer muito por você, eu posso deixar você conhecer sua pessoa predestinada.

Seja o que for, qualquer coisa, você terá que confiar em si mesma.

Su Xi!

Eu sabia que você voltaria para trabalhar horas extras.

- Olá, eu gostaria de... - Eu ouvi dizer que este lugar tem uma lagosta muito boa.

- Traga-me duas. - Certo.

Quanto ao chocolate, você pode comer somente depois da refeição, entendeu?

Certo. Você se atrasou muito hoje. O que aconteceu?

Nada. A reunião da empresa apenas atrasou um pouco.

Se alguma coisa assim acontecer, lembre-se me avisar.

- Desta forma, eu saberei como te ajudar, certo? - Certo. Obrigada, Presidente Tang.

Você tem certeza... que ainda quer me chamar de Presidente Tang?

Me desculpe por isto. Eu tenho que atender essa ligação.

Alô?

Certo. Entendo.

O cliente mudou o horário no último minuto, então agora eu tenho que participar de uma reunião.

Me prometa. Você tem que ficar aqui e comer até ficar satisfeita antes de trabalhar, certo?

Estou indo.

Eu estou morto, eu estou morto. Me deixe pegar outra vida emprestada com você.

Eu já te deixei pegar muitas vidas. E você ainda quer que eu te dê outra?

Esse jogo é importante ou é o dinheiro que importa?

Refrigerante é importante.

Esse refrigerante tem um cheiro ótimo,

mas eu não sei como será o sabor depois de beber.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left