First Kill

First Kill

Indonesian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

First Kill S01 NF WEBRip PSARips Complete
다음의 해설 ChoBot
Netflix Retail.

태그

webrip
web
BRip
게시일: 2022-06-11
다운로드: 10
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

SERIAL NETFLIX

CIUMAN PERTAMA

Itu gila.

Terkadang saat aku bangun,

jantungku berdebar dan tenggorokanku kering.

Entah apakah pilnya membuat mimpi makin nyata.

atau alasan kenapa itu tak lebih buruk.

Di hari yang baik pun, aku merasa tak pas.

Semua orang sudah menentukan semuanya.

Pakaian yang mereka pakai.

Ikat rambut yang mereka suka.

Siapa diri mereka.

Ingin jadi apa.

Hanya aku

yang berpura-pura.

Juliette!

Pagi, Sayang.

Tidur nyenyak?

Tentu.

Kuisi ulang untukmu.

- Sudah hampir habis. - Sudah?

Kau baik-baik saja?

Ya.

Tentu aku tak baik-baik saja dan mereka tahu itu.

Mereka ingin aku berkata lantang.

Aku tak mau.

Karena itu akhir dari segalanya

dan aku tak siap untuk selanjutnya.

Juliette.

Ulang tahunmu sudah tiga minggu lalu.

Kami tahu kau takut tetapi ini sudah waktunya kau…

Pagi.

Pagi.

Elinor, kau keluar semalaman?

Jika aku di rumah sekarang, apa itu penting?

Ya, jika kau bekerja untukku.

Pernahkah aku terlambat?

Elinor, panutanku.

Suatu hari, aku akan menjadi gadis percaya diri dan pemberani

yang tak peduli kata orang tuaku.

Juliette, bisa ingatkan Ben bahwa kita punya bel?

Dia tahu.

Kita membahas ini nanti?

Itu bukan warnamu.

Maaf.

Lebih baik, Manisku.

Suatu hari, aku akan membunuhnya.

Tak akan pernah kubiarkan.

Nn. Fairmont, aku menyatakan.

Kaulah gadis tercantik.

Kau manis sekali.

Ben Wheeler pria yang membuatmu jatuh cinta.

Kami melompat-lompat di kubangan

dan membaca tiap buku di rak ibuku sejak aku lahir.

Kami berkencan sebulan saat usia 12.

Sebelum kami berdua tahu,

yah,

apa yang kami inginkan.

Kini dia si anak keren.

Bintang atlet yang sering diundang ke pesta.

Lalu aku terkenal karena menjadi temannya.

Intinya,

saat bersama Ben, aku bisa membaur.

Tubuhku masih berubah.

Kepalaku masih sakit, tetapi tak ada yang tahu.

karena dia membuatku merasa dan terlihat normal.

Seru dan seksi tetapi aku tak mau berusaha keras.

Ya.

Apa yang membuatmu menyeringai?

Wajahmu.

Banyak yang suka wajah ini.

Noah Harrington suka wajah ini.

Noah Harrington mempunyai pacar.

Noah Harrington bingung, dia akan melela.

Migrain lagi?

Ya.

Jangan terkena matahari.

Nanti bertambah parah.

Sudah.

Lebih baik.

Kembali menjadi normal.

AKADEMI LANCASTER

Kujemput pukul 09.00?

- Untuk apa? - Pesta.

Di rumah Noah. Kau janji akan pergi.

Kenapa kulakukan? Aku benci pesta.

Kau menyayangiku dan kau harus pergi.

Kau pagar bagusku.

Ayu.

Pagar ayu.

Dengar, aku tak ingin menjadi penghalang dalam kesunyian ini,

tetapi kau bisa bicara dengannya.

Sudah.

Ya, kami sungguh sudah

bicara.

BUKU BAGUS

SELAMAT DATANG DI AKADEMI LANCASTER RUMAH FALCONS

Bukankah kau di…

Sampai nanti.

Oke. Kenapa tak mencoba dari yang kecil, seperti namamu?

Kita bisa melakukan seperti Cyrano dan aku…

Aku tahu siapa Cyrano.

Tidak.

Baiklah.

Kembali ke pesta.

Aku punya jaket Prada. Aku pakai bawahan vintage

agar tak seperti merek berjalan. Awas!

Maaf.

Maaf sekali.

Maaf. Itu salahku.

Hai.

Hai.

Kau Juliette, bukan?

Sekelas di Bahasa Inggris

Ya.

Juga Fisika.

Juga Gimnasium.

Kau Calliope?

Panggil Cal saja.

Kenapa?

Apa?

Maksudku, aku suka Calliope.

Itu aneh.

Maksudku, itu…

Itu cantik.

Benarkah?

Klasik?

Klasikal?

Kau harus bertemu saudaraku Theseus dan Apollo.

Namun, ada pesta.

Malam ini di rumah Noah.

Temanku Ben memaksaku pergi.

Aku tak suka pesta.

Aku juga tidak.

Pesta itu bodoh.

Namun, aku berjanji akan datang…

Aku akan datang.

Jika kau datang juga, mungkin kita bisa bertemu?

Ya.

Baiklah.

Keren.

Tunggu!

Jangan cemas.

Aku mendapatkannya.

Mau buat harapan?

Kurasa itu hanya untuk bulu mata.

Malam ini?

Baiklah.

Keren.

Hebat.

Sampai jumpa di sana.

Kita akan berjumpa di kelas Inggris dahulu.

Ya, benar.

Pak Porter.

Dah.

Hei.

Jangan sampai melewatkan ini.

Semua orang akan datang.

Semoga ada surat cinta untuk Flannery O'Connor.

Ya, Pak. Tentu.

Aku selalu sensitif.

Namun, kini kian parah.

Setiap hari,

dunia sedikit lebih tajam.

Sedikit lebih keras.

Dan hari ini,

saat aku merasa semua terlalu berat,

aku bertemu kau.

Nona Burns, aku tahu kau baru pindah,

tetapi jam di sini sama dengan sekolah lamamu.

Maaf.

Tak apa-apa.

Karena kau sudah berdiri, kau bisa memulai kelas kita.

"Hazel Motes duduk di sudut depan di kursi kereta hijau mewah.

Menatap ke jendela sebentar seolah-olah ingin melompat keluar,

kemudian menyusuri jalan di balik mobil.

Kereta menderu di atas pepohonan…"

Siapa kau, Calliope Burns?

Kenapa muncul sekarang?

Aku tak bisa menahan takut, bahwa saat aku berkedip,

kau akan menghilang.

"Sawah terbajak melengkung dan memudar,

dan beberapa babi mengendus parit, tampak seperti batu-batu besar."

Terima kasih.

Mari diskusi tentang latar.

Latar bukan hanya latar belakang cerita.

Itu karakter.

Sering kali, yang pertama kita temui.

Penting untuk dicatat…

Kau bukan orang pertama yang kutaksir.

Bukan yang kedua.

Namun, kali ini terasa berbeda,

lebih kuat.

Seperti aku tahu yang akan terjadi.

Aku hanya tak tahu kapan.

Konyol, tetapi jika kau melayang di pikiranku seperti ini,

hal lainnya menghilang.

Entah bagaimana, satu jam terlewat seperti lima menit.

Ingat, esai dikumpulkan hari Rabu.

Tes tengah semester hari Jumat.

More Indonesian subtitles for First Kill

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left