M
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
با احترام به استاد سعيد قطبي زاده عزيز
- السي چي ميشه؟ - خودش ميتونه به راحتي بياد. زود باش
ممنونم.
- بدش به من. - داري ميري خونه؟
يکي ازش داري که روش السي نوشته شده باشه؟
السي ندارم.
- السي نداري، باشه پس براي اين خانم جوان يه دلقک ميگيريم.
دلقک بزرگي هم ميگيريم.
السي کجاست؟
چرا منتظرش نمونديد؟
- فکر کرديم با يکي ديگه رفته خونه!!!
ميخواستيم منتظرش باشيم
حقيقتش ما منتظرش بوديم خانم کاستر.
السي!!!
السي؟؟؟
- السي!!! السي!!!!
السي!!!
السي؟؟؟
- در اين پرونده هم، مثل ساير پرونده ها تنها سرنخ ما يک جفت کفش گمشده است.
قول ميدهم که نيروهاي پليس اين قاتل را شناسايي خواهند کرد
براي پيشگيري از يک چنين جناياتي پليس پنج ""انجام ندهيد"" را آماده کرده است
اجازه ندهيد فرزندان شما پيشنهاد ماشين سواري از طرف غريبه ها را قبول کنند.
بعضي اوقات اين يک سواري يکطرفه است و به مرگ ختم ميشود.
غريبه هاي با محبت ميتوانند همان قاتل باشند.
اجازه ندهيد فرزندان شما از غريبه ها هديه قبول کنند
يه بسته پاپ کورن يا شکلات ارزش جان فرزندتان را ندارد
فرزندان تان را بعد از تاريکي بدنبال کار نفرستيد
شب کار قاتلي را که به صيد فرزندان ما نشسته راحت تر ميکند
اگر مجبوريد که بعد از غروب خورشيد چيزي را از فروشگاه بخريد، خودتان اين کار را بکنيد.
به فرزندانتان اجازه بازي در محوطه هاي خالي و مکان هاي دور از چشم مابين بوته ها را ندهيد
چرا که اگر شما آنها را جلوي چشم نداشته باشيد ممکن است مد نظر کس ديگري قرار بگيرند
اجازه ندهيد فرزندانتان با "پيرها" رابطه دوستانه برقرار کنند
همين مسن سالهايي با شخصيت جذاب که در اطراف شما زندگي مي کنند
بيشتر اين آدمها بي آزار هستند اما استثنا هم وجود دارد
بسته به شما است که مطمئن شويد که فرزندنتان قرباني يکي از اين استثناها نباشد
- وحالا چيزي که بسيار مهم است ""حتما""
اگر هر فردي با شخصيت مشکوک توجه اتان را جلب کرد که اطراف زمين بازي و يا مدارس سرگرم است
""حتما"" بدون فوت وقت تماس بگيريد به قسمت پليس، مرکز 5000
زندگي که شما نجات ميدهيد ممکن است زندگي فرزندتان باشد
هم اکنون شما صحبت هاي رييس پليس ريگان را که ........
منظورش چيه؟ بچه ها که نه هتک حرمت شده بودند و نه مورد خشونت قرار گرفته بودند
فرقش چيه؟ اونا رو کشته ديگه، نکشته؟
بيا ببينم.
بيا تو پياده رو داري سعي ات رو ميکني اسمت رو برگ جريمه ثبت بشه؟
500 متر جلوتر خط عابر پياده است
تو خيابون 26 داشتي تو خيابون را ميرفتي. اسمت چيه؟
- چرا داري به من گير ميدي؟ ميليونها آدم هر روز دارند تو خيابون راه ميرن.
اسمت چيه؟
هري دنيس.
- آدرس - 2254 غربي ششم خيابان.
سه شنبه ساعت 9/
- اين پليسيه براي خودش. يه جريمه گذاشته کف دست من اونم وقتي که يه بچه کش داره براي خودش اينورا ول ميگرده.
چرا براي اون هيچ غلطي نمي کنند؟
خداي من!
ممنون آقا.
اگر به خودت صدمه نزني!!
چي شده؟
پاشنه پام پيچ خورده.
خوب، بيا.
همينطوري
سم.
- يه آقاهه با بچه اونجاست. - اوه، ديگه نه.
- ديگه بهتره بري خونه و مراقب پاشنه پات باشي. خونه اتون نزديکه؟
- همين گوشه کنارهاست. - به شما چه ربطي داره که کجا زندگي ميکنه، آقا؟
- داشتم سعي ميکردم که.. بچه!! پاش!!
- پاش که چيزيش نيست به نظر من که خيلي هم سالمه.
- اين سرصداها براي چيه؟ - کي با کي دعواش شده؟ - اينجا چه خبره؟
- من اول ديدمش. اون بچه رو قاپيد و تلاش کرد کفشش رو دربياره!!
گفتي کفش هاش؟
بهشون بگو که من کاري نکردم.
من هيچکاري نکردم.
قسم ميخورم که من کاري نکردم!
- دارم ميگم شهردار، هر کاري که از دستمون برميومده انجام داديم.
اين امکان هست که پنج دقيقه ديگه دستگيرش کنيم يا اصلا هيچوقت پيداش نکنيم
همه کاري که ميتونيم بکنيم دنبال کردن مدارکه.
- طرف مقابلتون که يه ولگرد يا آدم بي ارزش نيست. معلومه که روش هاي معمول جواب نميده!!
گرفتن اين آدم بايد مغز داشت و تصور.
- شايد شما ايده اي داريد که ما بايد چيکار کنيم. - ايده؟ يک ميليونش رو دارم.
شغل من اين نيست که به اين قسمت رسيدگي کنم
من يه شهر دارم که بايد بهش رسيدگي بشه اين فقط يه قسمتشه
مردم اين شهر به من وابسته اند براي رسيدگي به جمل و نقل، بيمارستان و بهداشت عمومي.
نه اينکه ول کنم برم بيرون دنبال اين قاتل!
بله! بفرستش داخل.
-کارنيه ميتونه يه خورده آرومت کنه.
- ببخشيد آقاي شهردار هنوز نگرفتيمش.
البته که هنوز نگرفتيدش، ميدوني چرا؟
- بهش فکر نميکني. يه حرکتي بزن، از مخت استفاده کن.
خودت رو بذار جاي قاتل. به اين فکر کن که اگر جاي اون بودي چيکار ميکردي؟
کشفش کن و اون آدم تو دستاي توئه.
ممکنه، قربان.
- مغز و تصور دقيقا همون چيزايي که به اين فرمانده گفتم.
در ضمن، همه چيز درست ميشه اگر من يورش به شهر رو ادامه بدم.
درسته، درسته، نميتوني آسيب بزني.
يه خورده ولگردها و آدمهاي بي ارزش رو بترسون
براشون خوبه، ديگه بايد برم ده دقيقه هم از برنامه ريزيم عقبم.
بايد برم يه سوپرمارکت بزرگ رو افتتاح کنم حالا يادتون باشه، مغز و تصور.
- اسپنسر محافظها رو خبر کن. ميرم پايين.
- رفت؟ -آره.
- نميشه سرزنش اش کرد اين روزنامه ها خيلي موي دماغ ما هستند.
-بر اي قتل هاي معمول، کافيه دنبال يه زن يا يک حساب بانکي باشي
و يک قرباني با يه دشمن. چي تو دستمون داريم؟
کفش هاي گمشده.
دنبال چي ميگرديم؟
يه آدم با مخ تعطيل.
هر کسي ميتونه باشه.
زودباش، زودباش.
- اوه، نه شايد خودش باشه همون آدم بده.
بگيريدش.
-چه خبره؟ - به تو مربوط نيست.
- اينقدر تند نرو، رفيق. - دستت رو بکش کنار.
بابا، بابا ، بابا.
چيزي نيست عزيزم.
- مشکلي نيست، بيا بريم. - فکر کردم همون آدم ربا است.
دستت رو بکش.
نميدونم، من...
نميتونم به ياد بيارم.
ديدم اين بچه کنار خيابون بازي ميکنه و يه لباس آبي پوشيده.
- داري اشتباه ميکني لباس قرمز تنش بود.
- ببين بتي من کور رنگي ندارم.
- خوب اين بچه با لباس آبي داشت ميومد سمت ما - لباسش قرمز بود.
تو کمونيستي؟
به محض اينکه سوار ماشين شدم متوجه يک جفت کفش کوچک روي داشبورد شدم..
خوب حتما بايد فرار ميکردم اما قبلش اين شانس رو داشتم که شماره اش رو بردارم
ممنون، خواهر.
- بايد يادآوري کنم که فقط ده هزار جفت از اين کفشها توي شهر از ماشين ها آويزونند.
- اما يه چيز ديگه هم هست يه نگاهي تو چشماش
پر از خشم و تنفر!
زود بيا تو.
- من اون ولگردي رو که بازداشت کرديم تعقيب کردم.
شايد ديگه بايد منطقه رو جارو زد
- ولگردا به خاطر بازداشت اشتباه ازت شکايت نمي کنند.
- ما داريم فقط ولگردا رو ميگيرم در صورتي که طرف مورد نظر ما شايد پرفسور باشه.
يا يه مغازه دار
حتي شايد هم يه پليس.
دنبالش تو بارهاي درجه سه ميگرديم در صورتي که ممکنه تو زمين گلف باشه.
اين هم يه گروه جديد جستجو.
- آسايشگاه رواني دارند ليستي از آدمهايي که اخيرا مرخص شدند و ممکنه مشکل ساز باشند رو ارسال ميکنه.
قوانين، پرونده ها، گزارشات
همشون رو براي يه طعمه درست حسابي ميدم.
- شايد طعمه خودت رو بتوني با تکوني که امروز ميخوري پيداش کني.
- آره کارني هستم.
آره.
کجا؟
- دوباره کفش؟ نه.
يکي ديگه، نفر ششم.
نميتونم باور کنم.
نميتونم باور کنم.
بچه بيچاره من.
- در مورد ساير بچه ها توي رزونامه خوند بوديم اما...
بچه ما - ميتونست مال هر کس ديگه اي باشه.
هر کسي هيچکس در امان نيست.
چه بچه زيبايي.
موهاش بلند بود
وقتي بهش دست ميزدي مثل ابريشم ميموند.
- اگر بهتون نياز داشتيم باهاتون تماس ميگيريم.
ممنون.
شايد اشتباهي شده باشه!
شايد بچه کس ديگه اي بوده باشه.
- ديگه واقعا افتاديم تو هچل. نوه يک عضو شوراي شهر.
دارم اخطار ميدم که بايد اون قاتل رو پيدا کنيم.
- شايد امشب بشه رييس. شايد تو يکي از يورش ها...
واقعا فکر ميکني...؟
نه.
از اينکه اين برنامه رو متوقف ميکنيم متاسفيم ولي وقتمون تمام شده.
فردا بعدازظهر دوباره به برنامه يکساعت موزيک کلاسيک گوش کنيد.
و حالا يک خبر فوري..
خوبه ديگه، خفه شيد.
- خفه اشون ميکنم. - بيخيال.
ساکت، ساکت.
- پس شما از ما ميخوايد که قاتل بچه رو پيدا کنيم درسته؟
- اين قصه بالاخره رو ميشه به نظر ما ممکنه يکي از شماها باشه.
کسي چيزي گم کرده؟
- ميخوام چندتا سئوال بپرسم و جواب دقيق هم ميخوام.
هر دفعه يکي اتون رو ميخوام اول تو/.
ماري لارکي.
لطفا مادر من.
- تا موقعي که يکيشون رو انتخاب کني همشون يتيم هستند
شرط مي بندم سابقه بازداشت به چه بزرگي داشته باشه.
راست ميگه؟
نه، حقيقتش
اين اولين بار تو زندگيمه.. خواهش ميکنم بذاريد من برم
- از اينجا برو بيرون و ديگه کاري نکن که دوباره ببينمت.
خيلي به کارت مطمئني ويل.
- بعدي اسمت!!
گيير ، هاري گيير، من يه سلموني هستم داشتم همين بغل يه آبجو ميزدم.
آره؟ اوضاع کار و بار چطوره؟
- ممکنه بهتر بشه. همه جا اوضاع بده.
از صبح تا حالا روزنامه نخوندم.
دو تا جدول متقاطع پنج تا کنفرانس
پنج تا برنده، خوب شش تا کليسا.
تا ما به نتيجه نهايي برسيم همين جاها باشد گيير
تو اينجا چه غلطي ميکني؟ - زاغ سياه چوب ميزنم.
بعدي.
-هي ، اين يارو خودش نبود؟ - دن لانگلي، يه وکيل خوب يا حالا يه موقعي وکيل خوب.
اما...
نفر بعدي کيه؟
- اسم؟ - مي بل اسميت.
پسرا!
- خواستم بيايد اينجا تا روي نظرم در مورد دستگيري اين بچه کش تمرکز کنيد.
خيلي زيرکانه.
M subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.