처음 200줄입니다.
Välkomna, mina damer och herrar,
till den sista omgången i de vartannatårliga Free fight-mästerskapen!
Ikväll har vi en alldeles speciell tilldragelse.
På ena sidan har vi Claire "The Bull" Stronsom!
Och på den andra... Ni har hört hennes namn eka mellan dessa väggar.
En myt, en vandringssägen...
Här, mitt framför ögonen på er... Bex "The Beast" Holt!
Ingen får använda vapen och ingen får dö.
Kom igen, knocka henne!
Visa händerna, nu!
Upp med händerna!
Upp med händerna!
Buster, uppför dig!
Hej, Quincy. Det kan bli din lyckodag idag. Vad tror du?
Jag vet... Du, vill du höra en hemlighet?
Du är min absoluta favorithund.
Det där är en av våra favorithundar.
- Tre ben... Hur gick det till? - Han var med om en olycka med sin ägare.
- Och vad är det där för en liten hund? - Den hunden är faktiskt...
Välkommen till Herrelösa husdjur
Omhändertagna djur i Afrika
Registrering: Rebecca Holt
Becca, kan du stänga för dagen? Randy har en kund till, men det är allt.
Ja. Absolut.
- Drömmer du fortfarande om det stället? - Förlåt, jag...
Nej, det är bra att drömma stort. Gör bra ifrån dig, så hjälper vi så gott vi kan.
Tack.
Ledsen, vi har stängt för dagen.
Det är lugnt. Snälla, vi har tappat bort vår hund.
Vi ville bara kolla om den har dykt upp. Snälla, jag ber dig, det tar två sekunder.
Jag ska kolla i systemet.
- Vilken ras är det? - En brunvit pitbull.
- Nej, vi har ingen sån i systemet. - Kolla igen.
Jag har redan tittat. Vi har inte hunden här.
- Använd dina små fingrar och kolla igen. - Jag måste be er att gå.
Jag säger det en gång till, kolla efter min jävla hund.
- Jag vill att ni går nu. - Skaffa fram min hund,
annars dödar jag varenda jävla hund här! Ta hit den!
Om ni fortsätter, måste jag ringa polisen!
Vänta! Ni går inte ens åt rätt håll. Vänta!
Stick, för fan! Är du dum i huvudet, eller?
Hörru, skithög!
TJEJ SPÖAR SNUBBAR PÅ KENNEL
- Tusan också, du ser bra ut. - Hur hittade du mig?
Fem miljoner träffar på mindre än en vecka-imponerande.
- Vadå? Vill du inte bli hittad? - Mår du bra?
- Det är det sista man kan säga just nu. - Vad har hänt?
- Jag är skyldig onda typer pengar. - Självklart. Och?
- De dödar mig om... - "De dödar mig om jag inte betalar."
- Jag menar allvar, Becca. - Jaså? Hur mycket?
- Hundra tusen. - Även om jag hade pengarna...
Det skulle du kunna ha.
- Jag tänker inte slåss. - Det ber jag heller inte om.
Hjälp mig vinna. Jag har en grupp tjejer...
- Nej. - Vinstsumman är 150000.
Vi är överens. 100 till skulden, 25 till dig, så delar vi på resten.
- Jag vill inte ha dina pengar, Kate. - Vad vill du ha, då?
- Försvinn härifrån. - Jag visste att det var bortkastad tid.
Ja, hon ringde för några dar sen. Jag blev orolig.
Vilken överraskning.
Du fattar ditt eget beslut. Tänk bara på följderna.
Jag vill inte göra det. Jag ville det inte då och jag vill det inte nu.
Det ville inte jag heller. Men här är vi nu.
Förväntar du dig "lyckliga familjen" när du kommer ut?
Att vi håller hand vid brasan och sjunger Kumbaya?
Nej, jag förväntar mig att mina döttrar lever.
Men om du inte hjälper din syster kanske det inte blir så.
- Jag sover på saken. - Okej, gör det.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig med.
- Det blir 3200 dollar för flygbiljetten. - Enkel resa?
Ja, vill ni ha returbiljett?
LISTA ÖVER ETT ÅR
FLYGRESA-3200 DOLLAR
Nej, ingen returbiljett. Jag får lov att återkomma.
- Tack så mycket. - Kan jag hjälpa er med nåt annat?
- Det var allt. - Tack för samtalet. Ha en bra dag.
TOTALT-42102 DOLLAR
Detsamma.
HOLT KICKBOXNING
Jabba med högern.
Jabba med högern. Sträck på dig, du krymper ihop.
Såja. Jabba med högern. Bra. En gång till.
Jabba med högern. Bra.
Okej, det räcker. Fem minuters paus.
- Ska bli. - Ja, ja.
Säg inget. Den där känslan man får härinne är nåt extra, va?
Visst. Hur är det med dig?
Jag har sett bättre dagar, men så länge motorn fungerar...
- Var har du varit i alla dessa år? - I LA.
- Och jagat dina drömmar? - Jag försöker bara tvätta bort smutsen.
- Varför återvänder du då till träsket? - Jag ska träna Kate.
Du kommer att lockas tillbaka till ormboet. Om ni går dit
blir ni förr eller senare bitna.
- Vet din pappa om det här? - Kate gav oss inget val.
Säg inte så. Man kan alltid göra ett val.
Var är hon?
Vill du verkligen veta det?
Djävulen man känner är väl att föredra, antar jag.
Du gör det fortfarande fel.
Jag tänker inte fråga varför du är här. Och du ska inte be mig att slåss.
Jag får ändra på alla dina dåliga vanor och träna upp dig från grunden.
Då gör vi det här i alla fall?
- Jag har andra tjejer också. - Det är lugnt.
- Du jävlas väl inte med mig? - Får jag fortfarande betalt?
- Ja! - I så fall jävlas jag inte med dig.
- Du släpps väl imorgon? - Ska du inte betala borgen?
- Vi ses klockan tre. - Allvarligt?
Becca! Kom igen.
Becca?
Är du snut?
Vad fan? Var har du hållit hus?
- Kan vi ta en kaffe, så förklarar jag? - Jag har redan druckit kaffe idag.
Okej... En öl, då?
Du kan säga det du ska säga här, nu på en gång.
- Förresten, jag bryr mig inte. - Vänta, jag kan förklara.
Vänta?
Det har gått fem år, Becca. Fem år.
- Jag slutade vänta på dig för länge sen. - Du vet inte vad jag har genomgått.
Är det inte lite sent för sånt?
Ursäkta, jag måste gå. Arbetet väntar.
- Är du redo? - Du är sen.
- Jag hade en nödsituation därhemma. - Visst. Åt hunden upp läxan?
Det har förändrats en del. Det är till största del en exportfirma,
men de stora pengarna finns i matcherna.
Holt... Vad är det här?
Jag försöker skaffa nya kunder. Lägg ner.
Vet Landon om det här?
Hon har pengar. Det är väl det som räknas?
- Din flickvän? - Hon är en vakthund, helt ofarlig.
Verkar besvärligt med illegal vadslagning när man ändå är i syndernas stad.
Det kommer en del lätta pundare som inte får satsa i de stora tävlingarna.
Låter som en usel vinstmarginal. Har ni några höga insatser?
- Det kommer även en del storspelare. - Varför skulle de komma hit?
De har bränt för många broar. Här pågår många illegala aktiviteter.
Hund-och tuppslagsmål, men helst vill folk se två tjejer spöa skiten ur varann.
Trevligt.
Sal, öppnar du?
The Bull vinner ännu en gång! Tack för alla era insatser.
Hämta era vinster hos kassören på vägen ut,
så kommer ni snart tillbaka med era gröna sedlar.
Hej. Du ska väl inte slåss idag? Jag såg dig inte i programmet.
- Nej, jag är reseledare. - Jaså? Välkommen i så fall.
- Hur kan jag stå till tjänst? - Lägg av, henne rör du inte.
- Den har jag hört förr. Jag heter Micah. - Becca.
Du har vackra ögon. Har du sett dem på sistone? Jättefina.
Jag måste jobba vidare, innan jag får sparken. Hej.
- En vän? - Ja, han är schyst.
Han ser till att vi inte bryter mot reglerna.
- Och de är...? - Ingen får använda vapen, ingen får dö.
Du menar att ingen får döda?
Nej, Jones är tydlig med att man själv bär ansvar för om man dör.
- Jones? - Ja, han äger stället.
Han var promotor innan han blev avstängd på grund av illegal vadslagning.
Han driver många saker, men han startade Pit Night för att ge utövarna ett hem
och en chans att tjäna lite extra.
Ja, han är säkert en riktig filantrop.
Är det honom du är skyldig pengar?
- Snuten, då? - Där står självaste polischefen.
Välkommen hem, Becca.
Katy, raring! Du är ute.
Och du tog med dig lite färskt kött åt mig från kurran.
- Becca, träffa Winter. - Varför Winter?
För jag knockar alla slynor kyligt!
Här är Lisa Ming- vår sexiga vietnamesiska vårrulle.
Och hon har en grym spark.
Och härborta har vi lilla Gaby. Lilla eldiga Gaby.
- Vad tror du? - Kan de slåss?
Kom igen, Barbie. Visst är hon söt?
INGEN ÄRA UTAN MOD
Är du redo?
Kom igen.
Nu kör vi.
Du suger.
- För många quesadillas, puta. - Kom hit och visa vad du kan.
Tamejfan, jag trodde aldrig att du skulle fråga.
Fan ta dig.
Kom igen, Lisa. Du fixar det.
Kom igen, du klarar det.
Kom igen, då.
Bort därifrån!
Du är plattfot och kan aldrig generera tillräckligt med kraft.
Du är tekniskt slarvig och hon offrar kraft för snabbhet.
Kate, sätt munkavle på slynan innan jag slår in ansiktet på henne.
- Du fattar att det kräver kroppskontakt? - Ska du säga vem den mystiska bruden är?
- Hon är er nya tränare. - Hon är Bex Holt.
- Är du Bex? - Vem fan är Bex?
Du slogs i bryggeriet förr i tiden. Du är Bex "The Beast".
Men nuförtiden är hon en hundviskare, eller hur?
Vi ses imorgon.
Vill du gå med ut och äta ikväll?
- Nä, jag har andra planer. - Har du?
- Becca? Vad fan sysslar du med? - Sover.
Riktigt smart att sova i en öppen bil. Ta med väskan så kör vi till gymmet.
Okej, bara du slutar vifta med lampan i ansiktet på mig.
- Jag tar den åt dig. - Tack.
- Hur länge har du varit säkerhetsvakt? - Sen din pappa åkte in på kåken.
Stället läcker pengar. Jag måste jobba extra för att få det att gå ihop.
Sam måste komma ut snart, för jag fixar det inte länge till.
Rummet är litet, men jag sover där ibland när jag är för trött för att åka hem.
Det kommer att bli bra. Toppen.
No comments yet. Be the first to leave one.