Night of the Bastard

God wat is het hier heet!

Ik snap niet hoe je broer daar tegen kan.

Dat zou je doen als je maar één buffelwinter zou overleven.

Ik sta liever in de sneeuw.

Er zijn tenminste geen slangen.

Ja nou, ik sta liever tegenover een ratelslang dan een ijsbeer.

Je bent niet opgegroeid rond ijsberen!

Hoe weet je dat?

Wacht even, kleine dame.

Zien?

Ze weet dat haar vader niet liegt.

Ze kiest al jouw kant.

Wen er aan.

Ik voel me echt niet goed om

niets mee te nemen naar dit feest.

Ik vroeg het, maar Chuck en Michelle stonden erop.

Iets over het willen doen ter ere van de baby.

Hij vindt het geweldig om oom te zijn en hij wil heel

graag dat we zijn nieuwe woestijnvrienden ontmoeten.

Zie ik er goed uit?

Zo mooi als altijd.

Ik ben zo dik nu.

Je bent niet dik, je bent zwanger.

Dat mag je mij kwalijk nemen.

Ik doe het elke dag.

Perfect.

Wauw! Ik heb je daar niet gezien!

Dit is het huis van Chuck, toch?

Ja. Is hij binnen?

Je kunt gaan kijken.

Bedankt.

Chuck? We zijn hier!

Chuck?!

Ik zie niemand achterin.

Aan het eind van de gang.

Na u.

Wat is er aan de hand?

Wacht hier.

Mijn god, Michelle, gaat het?

Lelie!

Blijf hier. Dit wil je niet zien.

Vanaf nu is ze bij Orobas.

Beweeg, teef!

Vanavond heeft de onheilige godheid ons

het geschenk van een perfect offer gegeven.

We krijgen niet alleen het vlees van deze familie,

maar ook de zuiverheid van het ongeborene.

Van bloed komen we aan, en van bloed vertrekken we.

Haar lichaam is nu onze tempel en we

zullen nu baden in dit zeer genadige offer

ter ere van de Grote Prins van de onderwereld.

We doen dit in naam van Orobas, alwetende

en verheven heerser van twintig legers,

zodat Hij zijn legioenen kan voortbrengen en de wereld

die eens zijn heerschappij was, terug kan regeren.

Moge dit nederige mes

roepen de duisternis op waar we zo naar verlangen.

Moge dit kleine meisje ons de kracht van Orobas schenken.

Je ziel is nu van Hem.

Piet! Probeer je ons serieus kanker te geven?

Kom op man, dat stinkt verschrikkelijk.

Kerel, wat maakt het uit?

Shit!

Dat doet me denken aan gisteravond.

Behalve dat het een veel kleinere lading was.

Jongens, ik hoef de details van jullie seksleven niet te horen.

Hoe dan ook hoor je de details later.

Zeker weten.

Ik houd mijn tent ver van de jouwe.

Aw, wil je vanavond niet bij ons komen, George?

Het laatste wat ik wil zien zijn Pete's ballen nog een keer.

Wacht, was er een eerste keer?

Helaas, ja.

Vertel het alsjeblieft.

Toen we in het zwemteam zaten, zat

Pete naast je, trok zijn korte broek opzij,

zeg je dat hij in kauwgom zat om je eruit te laten zien.

Dit is privébezit. Het is tijd om te gaan.

Wat de fuck, man?

Waarom deed je dat? Mijn oren suizen!

Dat was slechts een waarschuwingsschot.

Je bent in overtreding. Hoepel op.

We hebben geen borden gezien. Er zijn nergens hekken.

Als dit jouw land is, bewijs het dan, klootzak.

Hier is je bewijs.

Wat ga je ons nu gewoon neerschieten?

Kom op, Pete, laten we gewoon gaan.

Nee, neuk deze man!

Denkt dat hij iedereen de baas kan spelen.

Wat? Niets te zeggen, stoere vent?

Rot op, man!

Hoi! Je kunt niet zomaar mensen gaan slaan, klootzak.

Wie denk je verdomme dat je bent?

Ja, je bent de lul, man.

Mijn vader is advocaat, hij gaat je hippie-kont aanklagen.

Ik bezit al dit land.

En ik heb er genoeg van dat jullie kleine

punks langskomen en de boel vernielen.

Denk je dat wij de enige mensen zijn

op deze door God verlaten planeet?!

Wij hebben niets gedaan!

Dus je kunt niet zomaar mensen de schuld

geven van stront en wapens op ze richten.

Jongens! Stil!

Luister meneer, we gaan.

Echt niet! Welk recht heeft hij...

Piet! Alsjeblieft!

Luister man, het spijt ons.

Excuses niet aan deze klootzak.

Pak je stront en ga!

Ik heb de plek uitgekozen.

Ik dacht dat het gewoon open woestijn was.

We pakken onze spullen op en maken dat we hier wegkomen.

Wil je dat ik het vuur doof?

Gaan.

Rot op, man.

Piet! Kom op!

Kunnen we hier ergens kamperen?

Ga naar huis.

Er zijn hier te veel gekken.

Ja, zoals jij? Jij woestijnfreak verdomde verliezer.

Ik zei kom in beweging.

We zijn op borgtocht man.

Geen zorgen.

Kom niet terug.

Leuk je te ontmoeten, jij versteende zak stront!

Genoeg!

Je hebt echt woedeproblemen, fuck face.

Kerel, wat de fuck?

Hij heeft een verdomd pistool!

Wat dacht je van die plek?

Te rotsachtig.

Dat is de vierde plaats die jullie hebben

afgewezen en we raken steeds verder van de auto af.

Waar wil je heen dan?

Ik weet het niet, Joris. Vertel jij mij het.

Jij bent degene die die klootzak vertelde dat we zouden vertrekken.

Ja, je zwichtte zo snel voor die klootzak.

We hadden hem kunnen pakken. Neuk jullie allebei.

Ik ga geen ruzie maken met een of andere trigger happy local.

Vertraging. Wat is dat verdomme?

Zwijg even!

Ik weet hier niets van, jongens.

Wat zijn ze verdomme aan het doen?

Het ziet eruit als een soort New Age Wicca-shit.

Whoa, ziet eruit als mijn soort feest!

Laten we gaan!

Wacht, perverseling.

Wat denk je, Joris?

Ik kan wel een pauze gebruiken van het

sjouwen met deze rotzooi in het donker.

Ja kom op.

Laten we de freakshow eens bekijken!

Hallo jongens!

We zijn hier vanavond ook aan het kamperen en vragen

ons af of we misschien een tijdje bij je kunnen zijn.

Wat ben je aan het doen? Ga weg!

Metselaar. Mason, we moeten niet zo onvriendelijk zijn tegen onze gasten.

Kom bij ons. Alsjeblieft.

Het is ok. We kunnen gaan.

Nee, nee, alsjeblieft. Vergeef broeder Mason hier.

Hij kan soms behoorlijk schurend

zijn, maar nee, hij bedoelt geen kwaad.

Kom, neem plaats naast ons vuur.

Je zal het wel koud hebben.

Ik ben al aan het opwarmen.

Dus wat doen jullie hier allemaal?

Een soort natuuraanbidding?

Dat zou je kunnen zeggen.

Noem het een warming-up voor de hoofdattractie.

Waar zei je dat je vannacht kampeerde?

We hebben het niet gezegd.

We hadden een plek aan die kant, maar

een engerd kwam binnen en joeg ons weg.

Hij kwam naar buiten met een geweer.

Een jachtgeweer?

Nou, we verachten wapens.

Als je gaat doden, doe het dan van dichtbij en persoonlijk.

Of doe het helemaal niet.

Ben je het niet eens?

Ja. Klinkt redelijk.

Jullie zien er niet uit alsof jullie kamperen.

En waarom zeg je dat?

Waar is je uitrusting?

We hebben al alles wat we nodig hebben.

Zijn jullie vanavond met z'n drieën?

Hoe vreemd.

Een knap jong trio dat griezelig door de woestijn kruipt,

niet alleen de gewapende lokale bevolking verontrustend

maar ook krachtige necromancers.

Ja. Dat zijn, eh, wij.

Ja. We hoopten eigenlijk dat jullie bier hadden.

Dergelijke wereldse bedwelmende middelen verbleken in

vergelijking met de highs die we van nature bereiken.

Adem de lucht in, zie hoe de sterren op één lijn komen te staan.

Piet!

Dat is genoeg voor jou vanavond.

Kom op, schat. De nacht is nog jong.

We hebben tijd genoeg.

Niet voor jou.