Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

koufun suzzo! uchuu e go

Get excited! To space, let's go!

saisentan no muchuu wo dou

The latest obsession! Join the flow?

kono te ni tsukamuyo

I'll hold it in my hand

suttonkyou ni waratte tai

I wanna laugh like a crazy!

chinpunkan wa narekko dai

I'm used to bein' confused!

I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

Boredom

ishi ni naru

Becomes a stone

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

Before it gets too heavy and falls

waku waku no

Let's spread

hane hiroge

Our wings of excitement

tsugi no sekai e ikou

Let's go to the next world

kanousei no door wa lock sareta mama

The door of possibilities is still locked

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

Oh well, I'll break through the wall again

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

Now! Shoot past the limit Shout! "It's piece of cake"

muteki no oira ga soko de matteiru

The invincible me is waitin' there

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

Dragon Ball Super Even Zen-Oh sama will be blown away!!

.در مسابقه‌ی قدرت پای از بین رفتن دنیا در میونه

...گوکو رفت سراغ موتن روشی و تین

...تا ازشون دعوت کنه به تیم دنیای 7 برن، ولی ...

!فرار کنید

.انگار اتفاق بدی در جریانه

.این سحره

.یه نفر اونا رو سحر کرده

.این محیط پر از انرژی شومه

موتن روشی تحت کنترل سحر یورین قرار گرفت

.ولی بعد از مبارزه‌ی استاد و شاگرد، گوکو از آرامش شهر دفاع کرد

درمورد مسابقه‌‌ی قدرت

.گمونم شرکت کنم

وارد می‌شی؟

.آره

.شاگردهام برای اهالی شهر دردسر زیادی درست کردن

.با ده میلیون زنی می‌تونیم ساختمون‌های شهرُ بازسازی کنیم

گفتی ده میلیون زنی!؟

!منم شرکت می‌کنم

.بنابراین ده مبارز برای ورود به مسابقه‌ی قدرت جمع شدن

!دیواری که باید ازش رد بشی رو ببین گوکو در برابر گوهان

.گوهان

.تمرینت دیگه همینجا تموم می‌شه

.قبل از مسابقه‌ی قدرت باید قدرت فعلیتُ امتحان کنی

.بیا بریم بهترین فرد برای این کارُ ببینیم

.می‌دونی کی رو می‌گم

!آره

!خوشمزه است

.ببخشید

می‌شه یکی دیگه از اینا بیارید؟

.ب-بله

!یه بال کوسه‌ی دیگه

.ب-به حساب من

...مسابقه‌ی قدرت

.باید ببرم و ده میلیون زنی رو بگیرم

.راستی گوکو

.هنوز تا مسابقه‌ی قدرت وقت داریم

می‌خوای چیکار کنی؟

...خب

کامه سنین، می‌شه آموزشم بدی؟

.باشه. می‌تونم بعضی حملاتمُ بهت یاد بدم

واقعا؟

.بابا، لطفا باهام تمرین کن

.به نظر میاد واقعا به خودت فشار آوردی

.بابا، تین سان

!لطفا اجازه بدین قدرت فعلیمُ امتحان کنم

.گوش کنید

.این مبارزه دو به دو هست

.اگه از صحنه‌ی مبارزه بیفتید بیرون، باختین

.این یه بتل رویاله

.کار تیمی مهمه

.این فرصت خوبی برای امتجان اینه

.گوکو

.ما همه مسابقه‌ی مهمی در راه داریم

.بیا سعی کنیم بهشون صدمه نزنیم

.شاید ما باید نگران باشیم صدمه نبینیم

.عمر طولانی واقعا خوبه

.گوکو کوچولوی میمون حالا شده قوی‌ترین رزمی کار

.و حالا پسرشم به دنبال همونه

.ه-هی، این فقط یه مبارزه‌ی تمرینیه

.می‌دونم

واقعا!؟

!اومدن

.بدک نیست

.هنوز حتی به قدرت کاملم نزدیکم نشدم

چی؟

.خیلی خودتُ خسته نکن گوهان

.شرمنده

!بگیر

!بیا حرکت اولُ ما بکنیم گوکو

!باشه

!سریعن

!تین

!این با من

!پیکولو

!تو پیکولو رو داشته باش

!توپ انفجار کی

!گوکو

!پشت سرت

.اینُ بگیر

.به زحمت تحملش کردم

!پیکولو

.بدک نیست

.ترکیب فوق‌العاده‌ای بود

!بس کنید

!گوهان دیگه کافیه

!ببین

.محل مبارزه رو هم داغون کردی

!بس کنید دیگه

!تو هم همینطور گوکو

.خب

.گوهان... مبارزه‌اش فوق‌العاده بود

.ترکیبش با پیکولو هم فوق‌العاده بود

...ولی

.این مبارزه هنوز تموم نشده

.خسته نباشی

.انگار فقط با یه خورده تمرین حس مبارزه‌ات برگشته گوهان

.بابا