Europe Outside Your Tent: Spain (Europe Outside Your Tent 2 / Tenteu Bakkeun Yureob 2 / 텐트 밖은 유럽 스페인편)

"Di dekat pegunungan Pyrenees, Spanyol, pukul 5 pagi"

"Semua orang tertidur lelap saat fajar"

"Berdentum"

"Jin Woong"

"Saljunya lebat sekali"

"Astaga, lihat saljunya menumpuk"

"Dia bangun dalam situasi ekstrem"

"Kita terjebak"

"Kita tidak bisa turun sekarang"

Astaga. Di dekat sini?

"Jalan-jalan ditutup"

"Cuacanya tidak seperti yang mereka harapkan"

"Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang"

"Itu mustahil"

"Apa mereka akan terisolasi di sini?"

"Untuk awal perjalanan berkemah ekstrem ini"

"Kita harus kembali ke satu pekan lalu"

Halo. - Halo.

Halo. Senang bertemu denganmu.

"Aktor Cho Jin Woong"

"Aktor di salah satu dari tiga adegan utama"

"Dia bisa memukau penonton hanya dengan kedatangannya"

"Aktingnya yang solid dan berpengalaman membuatnya dikenal"

"Sebagai aktor yang tidak pernah mengecewakan penonton"

"Apa yang kita butuhkan untuk berkemah?"

"Kantong tidur bulu angsa"

"Panci dan wajan portabel, kompor portabel"

"Berkemah"

"Mari kita lakukan!"

Kami senang kamu bergabung dengan kami.

Astaga. Ini suatu kehormatan. Terima kasih.

"Selamat sudah bergabung dengan acara ragam pertamanya"

Kamu tertarik berkemah?

Aku tidak suka berkemah. - Begitu rupanya.

Secara pribadi, aku suka Hawaii.

Saat aku pergi ke Hawaii, yang kulakukan hanya

minum wiski single malt.

Aku tidak perlu pergi ke Waikiki atau tempat lain. Kamu tahu?

Itu yang harus kamu lakukan dalam perjalanan.

Pergi ke berbagai tempat untuk melihat pemandangan itu berlebihan.

Suatu hari, aku pergi ke Amerika.

Aku bilang kepada temanku akan ikut. Lalu dia membuat rencana perjalanan.

Jadwalnya menunjukkan aktivitas yang harus kami lakukan setiap jam.

Aku bertanya, "Apa ini?"

Dia ingin berjalan di taman selama 40 menit setelah makan siang.

"Jalan di taman setelah makan siang, dari pukul 1 hingga 1.40 siang"

"Jadwal macam apa ini?"

"Ini bukan bertamasya. Kamu bercanda?"

Bagaimanapun juga, aku tidak suka merencanakan jadwalku.

Kurasa aku tidak berinisiatif.

Aku suka mengikuti orang lain.

Jadi, aku pandai melakukan perintah dari orang lain.

Tapi aku harus melakukan semuanya sendiri saat berkemah.

"Apa perjalanan berkemah ini akan baik-baik saja?"

Aku tahu aku mengeluh sekarang.

Kamu mungkin berpikir aku akan merengek

dan tidak melakukan tugas yang diberikan. Tapi aku melakukan semua.

"Tapi aku melakukan semuanya"

"Sisi dirinya yang tidak terduga"

"Apa ini? Kamu ingin aku melakukan apa dengan itu?"

"Kamu ingin aku berganti pakaian? Tidak. Lupakan saja. Aku tidak mau."

"Ayolah, Jin Woong. Lakukan untukku." "Aku tidak mau."

"Baiklah" "Tunggu. Haruskah aku memulai dengan kaus kaki?"

Begitulah caraku.

"Begitulah caraku"

Ini perjalanan pertamaku ke Amerika. Inilah yang terjadi.

Aku melewati imigrasi setelah mendarat.

Aku harus mengantre lama. Aku menunggu di sana.

"Pegawai itu memanggilnya dengan cara yang agak agresif"

Seseorang melakukan ini kepadaku.

"Astaga. Apa ini?"

"Dia kesal. Pada akhirnya"

Jadi, aku pergi.

Lalu aku tersenyum.

"Halo."

Kamu mungkin khawatir aku tidak kooperatif, tapi aku kooperatif.

Tapi aku harus mempersiapkan diri untuk melakukan hal ini.

Aku hanya butuh sedikit waktu untuk mempersiapkan diri. Itu saja.

Ini tempatnya.

"Malam itu"

Ini Kamar 54.

Hei, selamat datang. - Halo.

Hei, selamat datang. - Halo.

Halo. - Halo.

Aku diberi tahu - Kemarilah.

bahwa kamu belum tiba. Tapi ternyata kamu sudah tiba.

"Lama tidak bertemu, Jin Woong"

"Jin Woong dan Won Young sudah lama berteman"

"Dia memerankan raja baik hati yang hanya memedulikan rakyatnya"

"Raja tercinta, Aktor Choi Won Young"

"Dia bersemangat mengikuti perjalanan"

"Pada akhirnya, dia terpilih sebagai anggota perjalanan berkemah"

"Selamat"

Sudah berapa lama kalian saling mengenal?

Sudah lebih dari sepuluh tahun. - Kali pertama kalian bertemu...

Jin Woong juga pembawa acara di pernikahanku.

Aku memintanya melakukan itu untukku.

Mengingat sejarah di antara kami, kami seharusnya menjadi teman SMA

atau menganggap satu sama lain sebagai sahabat. Tapi tidak begitu.

Kami... Benar. - Begitu rupanya.

Dia salah satu rekan kerja favoritku, dan usia kami juga sama.

Jadi, aku memintanya menjadi pewara segera setelah saling mengenal.

"Bisakah kamu menjadi pewara di resepsi pernikahanku?"

"Dia minta Jin Woong menjadi pewara karena dia menyukai Jin Woong"

"Dan teman setia ini, Jin Woong, dengan senang hati menyetujuinya"

Setiap kali aku menjadi pewara pernikahan, aku membuat kesalahan.

Seperti apa? - Begitulah.

Apa yang kukatakan di pernikahannya?

"Hei, semoga kelak putra kalian terlahir sehat"

Tapi dia sudah hamil, dan anaknya perempuan. Astaga.

Omong-omong, Won Young dan aku sebaya.

Aku merasa nyaman di dekatnya.

Saat ada masalah serius atau keputusan penting,

kami saling bicara.

Kudengar Won Young cukup berpengalaman dalam berkemah.

Ya. - Benar.

Jadi, dia tahu harus melakukan apa jika bergabung dengan kita.

"Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan Won Young"

Aku hanya akan melakukan apa yang mereka minta.

Jadi, kamu mempersiapkan diri untuk perjalanan berkemah ini, bukan?

Kamu tahu seluruh staf - Itu...

mengandalkanmu, bukan?

Kamu tahu butuh 14 jam 30 menit. Benar, bukan?

Hei, kamu pernah melakukan ini. Seperti bepergian dan sebagainya.

Dia sudah bersiap selama satu dekade untuk membintangi acara ini.

Dia memilih acara TV tentang berkemah.

"Ini Won Young dari sepuluh tahun yang lalu"

"Waktu berlalu untuk pekemah ini, Won Young"

Aku tahu kamu cukup ahli dalam hal berkemah.

Ayolah, Pak. Jangan seperti itu.

Dia akan membunuhnya begitu kita sampai di sana.

Omong-omong... - Ya.

Kita punya Ahli Berkemah Choi Won Young.

Tapi aku selalu melewatkan sesuatu.

"Tingkat tekanan bagi ahli berkemah telah meningkat"

Aku akan mencari pekerja untukmu. Kamu akan mendapat pekerja sendiri.

Dia terkenal sekarang. - Tentu saja.

Dia berolahraga untuk bergabung dengan kita di perkemahan ini.

Benarkah? Dia berolahraga? - Dia berolahraga setiap hari.

Kalau begitu, tidak apa-apa.

"Aktor Kwon Yul"

Halo. - Hei.

"Aktor Kwon Yul"

"Aku akan menjadi pekerjamu"

"Pekerja paling teliti ada di sini"

"Perhatiannya tertuju pada tenda bahkan dalam drama"

"Ketelitiannya akan mengubahnya menjadi pekemah sempurna"

"Aku punya dua kepribadian"

"Terkadang, dia tersenyum manis"

"Tapi terkadang, dia galak"

"Dia pemimpin sebenarnya yang akan melatih para anggota yang lebih tua"

"Nantikanlah upaya anggota termuda"

Astaga. Yul datang.

Maaf.

"Menyambutnya secara khusus"

Selamat Tahun Baru. - Benar.

Inti dari berkemah adalah

tentang menyantap makanan enak. - Namun,

Itu segalanya. - kami baru dalam berkemah.

Kamu pernah berkemah? Tidak pernah, bukan?

Beraninya kamu melakukan itu. - Aku melakukan ini.

Kamu pernah berkemah? - Jempol.

"Mereka akan menunjukkan ikatan luar biasa di perjalanan ini"

Kudengar Yul juga ikut. - Ya.

"Dia tahu, tapi tetap bertanya"

Berbagi kamera dengannya agak terasa canggung.

Apa yang kuharapkan darinya?

"Yul, ayo. Lakukan itu."

"Yul, ayo. Lakukan itu"

Jika dia bilang begitu, bagaimana reaksimu?

"Kamu tidak melakukan apa pun."

"Kamu tidak melakukan apa pun"

"Apa aku juga harus cepat?"

"Apa aku juga harus cepat?" - Ya.

Dia mungkin akan menyuruhku melakukan semuanya.

Aku yakin dia akan memarahiku.

"Aku tidak bisa makan dengan dia." Dia akan mengatakan hal seperti itu.

Kamu terdengar seperti dia. - Benar.

Aku baik-baik saja selama dia tidak mendekat.

"Lupakan tentang makan bersama"

Itu dia.

Dia seperti itu karena kami akrab.

Kami tidak akrab.

"Suasana yang canggung di antara mereka..."

Haruskah kita mandi? - Apa?

Astaga.

"Memeluk"

Sekali lagi?

"Kedekatan mereka berdasarkan cinta"

Jin Woong.

"Permen jeli berbentuk hati"

Ini.

"Kamu akan sering melihat ini dalam perjalanan ini"

Di sini berangin.

"Berangin"

Baiklah. Biar aku saja.

Mengerti? - Biar aku saja.

Kamu bisa melakukannya sendiri.

Kenapa aku harus melakukannya?

Bukankah kamu bertanggung jawab atas tenda?