The Royals

Previamente...

Pasé mucho tiempo a la sombra de mi hermano,

Pero no todo estaba bien el día que te conocí.

Es mío, Gorrión.

Nunca la escondería si fuera mi chica.

- Yo soy de la realeza y ella no. - ¿Cómo pudiste?

Estas cartas deberían quedar entre nosotros. No entre nosotros.

Nunca vuelvas a dudar de tus palabras. Son perfectas.

Simplemente créales.

¡Me engañaste! ¡Violet!

¿Crees que renunciaré a mi reinado sin luchar?

Será mejor que tengas cuidado...

#KingLiam está en todas partes.

Simón es tu padre biológico.

Necesito que me creas ahora.

Esta es tu última noche como Rey.

Las cosas cambiarán para ti ahora.

Las cosas cambiarán para nosotros.

¿Robby?

Hola mamá.

Monarquía: Miss Piggy | de. relaxo

Monarquía: WesPessoa | bnkenobi

Monarquía: Rey Murilão | PaulaMS

Realeza: DaiMax

T03E04 = La muerte de nuestro (difunto) querido hermano

Lenny.

Lenny.

Lenny.

Lenny.

Ven aquí.

¿Robby?

Siempre hiciste que todo girara en torno a ti.

Bueno, ya pedí té para la sala Blue State.

Que se servirá en cualquier momento,

Y ya le has contado a tu hermana?

Mamá, relájate. Ven aquí, únete a nosotros.

No tengo idea de qué diablos está haciendo ahora.

Pero ya ganaste.

¿Para qué necesitarías un doble de Robert?

Tío Ciro.

Quizás seas tú.

Bueno, si es así, creo que hay mucho que poner al día.

Para aclarar, papá está muerto.

Hablar.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Este es el archivo sobre su muerte.

Y este es de tu padre.

Tengo que decir, Su Majestad,

Es absolutamente un honor tenerte de regreso.

Gracias, señor Hill.

Lo que hay en este disco es un poco gráfico,

Debo advertirte.

Pero si sientes que necesitas ver...

Te daré privacidad.

Es mucho mejor por la mañana.

Mucho mejor.

Quiero decir que por la noche tampoco está mal.

Pero esto...

Por la mañana...

Simplemente se siente correcto

Eso realmente se siente bien.

Y lo más extraño es que,

Que ni siquiera tengo ganas de tocar el móvil.

Ni siquiera sé dónde está.

Y ni siquiera me importa.

Generalmente es sexo, luego teléfono celular.

Tan pronto como enciendo mi celular...

Todo esto termina.

Puedo esperar otros 10 minutos.

Estoy de acuerdo.

¡Jasper! ¡Nos asustaste!

Debes regresar al palacio inmediatamente, Su Alteza.

¿Su Alteza? ¿Desde cuándo me llama...?

Puesto que es necesario que regrese inmediatamente, Su Alteza.

Te tardaste un rato. ¿Dónde demonios estabas?

Puedo decir lo mismo de ti.

Nunca olvido lo último que me dijo papá.

¿En serio? ¿Qué fue?

Eso es entre él y yo.

Se suponía que me encontraría con él para su paseo.

La noche en que ocurrió.

- ¿Por qué no fuiste? - Estaba con una chica.

- ¿Alguien importante? - Es una larga historia.

No tenías forma de saberlo.

He estado ausente menos de un año, pero parece una eternidad.

Me perdí mucho.

¿TODO ESTA BIEN?

Parecía serio

LO ES, PERO NO EN RED DE SEGURIDAD

HABLAREMOS PRONTO

Su Majestad, mire lo que hice.

Me parezco a Su Majestad nuevamente.

Bien por ti, Chad.

Y por última vez, ya no seré Rey.

El único trabajo que me quedará será vivir en mi ataúd.

Pero Su Majestad...

Los dos lo pasamos bien.

Pero sus servicios ya no son necesarios.

Quizás debería volver a ser simplemente increíblemente guapo.

Desaparecer.

Eres un tonto.

Para mantener esto fuera del alcance del público,

Necesitamos aparentar tener la misma rutina.

Así que envía algunos tweets,

publica una selfie o un plato de comida,

Lo que sea en Instagram. Tú no, Robert, obviamente.

¿Cuántas personas participaron en el rescate?

Tan pronto como llamé al MI6,

Informaron a algunos administradores

con un alto nivel de seguridad.

Había cuatro extractores militares que conozco y en quienes confío.

Les dije que tenia que decírselo en persona.

Me dejaron en la entrada del túnel.

¿Qué le iban a decir al príncipe? ¿No?

Necesitamos mantener esto en secreto por ahora.

Entonces, Eleanor. - Sí.

Continúa con la entrevista preliminar para Vanity Fair

y no dan ningún indicio de anormalidades.

¿Cuál es su opinión sobre salir a bolsa?

CHATEAR LIBREMENTE CUANDO QUIERAS

Utilizaremos la rueda de prensa que ya tenemos programada.

Genial, pero ¿para qué?

Para anunciar que tus hermanos son oficialmente...

Los hijos de Simón.

Qué es.

- ¿En serio, mamá? - No fue mi mejor momento.

Puedes estar seguro.-Es cierto.

NO POR CELULAR ES DELICADO!

Entonces, ¿quién presentará a Robby en la conferencia de prensa?

Mamá debería. - Estoy de acuerdo.

¿Deberíamos pedirles que preparen su discurso?

Claro que no. Ya pasó tiempo, hijo.

¿Puedo simplemente decir que esto está sucediendo ahora?

Estamos aquí. Todos nosotros.

Tu querido hermano fallecido regresa de entre los muertos,

¿Y no puedes dejar de enviar mensajes de texto?

Algunas cosas nunca cambian.

Así es.

Sí, realmente no quiero ningún tipo de exposición.

De mi vida nocturna o especulaciones.

En absoluto. No nos interesa.

Correcto. Necesitamos tener algún tipo de perspectiva,

O punto de vista. ¿Y a quién me recomiendas como estilista?

Bueno, pensamos que quizá podrías ser tú.

Lo pensaré y te responderé.

No digo que no. - Excelente.

Por favor, tómese su tiempo, Su Majestad. Nos vemos luego.

Por supuesto.

¡Hermanita! ¡Qué madura!

Muy impresionante.

Nunca antes había dado entrevistas,

y mucho menos conceder acceso a un artículo completo.

Mamá me pidió que le ayudara un poquito,

Mejorar la imagen de la familia.

Estoy orgulloso de ti.

Oye, ¿cómo...?

Robert, este es Jasper Frost,

Seguridad privada de Liam. Hola, Sr. Frost.

Probablemente estás buscando a Liam.

¡Liam! No está aquí, señor Frost.

Al menos debería saber dónde está Liam.

Tú... ¿verdad? No tengo ni idea.

Muy extraño.

Sólo quería saber cómo estás.

Me disculpo por estar en la habitación de invitados,

que solía ser su habitación.

Sus cosas están siendo retiradas del almacenamiento.

Mamá, está bien. Había muerto.

No necesitas pedir perdón.

¡Qué tontería! No eres un invitado.

Mamá, eso es lo que quiero. Algo sencillo. Serio.

Solo necesito sacar algunas cosas de las cajas.

Y todo lo que necesito es esta cama.

Lo que más hice en esa isla fue pensar en mi cama,

Más de lo que me gustaría admitir.

Es increíble el poder que tiene un objeto sobre ti,

Si lo permites...

Por suerte conservamos esa cama.

Lucius pensó que sería un desperdicio reemplazarla.

"Es mi trabajo reembolsar los gastos

para que puedas seguir teniendo esta vida real,

que el país espera que tengas."

¿Y dónde está Lucius, hablando de eso?

Déjame adivinar. Es una larga historia.

¿Debo agregar tu nombre a la lista de personas?

¿Eso no terminó bien con papá?

A la cabeza de la lista.

Hubo algunos años de distancia entre nosotros,

Estoy seguro que lo recuerdas.

Espero que encuentres tiempo para ver a Alistair.

Alistair decidió no volver a verme nunca más.

También es una larga historia.

Entonces, sin papá, Lucius, Alistair,

y sin su soldado, Cyr... quiero decir, el rey Ciro.

Maldición.

Debe haber sido muy difícil para ti últimamente.

Nadie siente pena por nosotros, querida mía.

Para nada. Por eso nos tenemos el uno al otro.

Y no necesito nada más, porque te tengo de vuelta.

Está bien, te dejaré descansar.