릴리스 정보

2Days and 1Night4 E205 231217 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2023-12-18
다운로드: 15
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 192줄입니다.

- Hello. - Isn't it this side?

- Hello. - "The people's..."

- "broadcasting station that cares." - KBS.

- It's cold. - Hey, In Woo.

- Gosh. It's cold. - Hello.

What happened to fall?

- It's cold. - It got cold so suddenly.

- Fall. - Gosh.

- Are you all right? - No.

I'm freezing.

- It's cold. - So cold.

- The temperature suddenly dropped. - There's a cold snap.

It dropped to minus something out of the blue.

- Are you okay? - I'm freezing.

What should I do?

The cold gets to you even more since you joined our show.

Sleepy acknowledged that we all work hard.

Did he?

Do you know what he said?

"Successful people are successful for a reason."

He said he wouldn't change the way he lived.

Jae Hyeon lost three kilograms after our shoot.

- After the shoot? - He lost three kilograms.

The next day he had a cold and muscle pains.

I couldn't reach him at all.

- If you want a good nosebleed, - Yes.

come on 2 Days and 1 Night 4 and we'll make it happen.

- Yes. - I noticed that...

it's Seon Ho's first anniversary.

(Seon Ho's 1st 2 Days and 1 Night 4 anniversary)

- You're all grown up. - A full 12 months.

If it has been a year...

You've become an actual family now.

- At last? - At last.

- Now... - No.

- Not yet? - Not yet.

- Why not? - I wasn't there when he joined.

That's right.

The anniversary's next week.

- You're right. - The anniversary's next week.

He caught the plague.

- Really? - COVID.

Shouldn't you accept me as a family now?

- What did you do? Everything? - I went fishing.

- You fished. - Sunrise, sunset.

Not the deserted island.

I didn't go to the deserted island,

but I drank sophora root tea. I did everything.

(Sophora root tea, Saltwater, Sand lance, Wasabi)

I did everything.

- You're not family yet. - No.

- Visit the deserted island. - You must sulk real bad once.

- That too. - You must sulk badly.

- There's something you don't know. - What?

I sulked a lot at home after watching the sunset.

- After Ganghwa Island? - After Ganghwa Island.

- I sulked that day. - You did?

Sulking at home doesn't count.

- It doesn't? - It must show.

You must sulk here.

Have you sulked in front of 40 rolling cameras?

You must sulk in front of 40 cameras.

- I see. - With the red light on.

- That makes us one. - Then you become family.

- I see. - He sulked on Mount Songni.

- He sulked too. - Many times.

- He sulked on the mudflat. - Many times.

- I'll try and sulk within a year. - Okay.

- We'll become family next year. - Understood.

What does it mean to start the shoot outside the KBS building?

We asked Jong Min at first, but we don't need to now.

- Right. - We have a mole.

We sent a spy into the crew's midst.

We have an informant in the form of DinDin.

What does this mean?

I met with my other family, the crew, and we had a chat.

Shooting the opening at KBS multiple times in a row...

usually means there's a big event.

- Right. - Another guest?

- A special show? - I think...

it's not a special guest.

Seon Ho's first anniversary came up,

so I'm thinking the trip about that. A trip about Yoo Seon Ho.

What kind of special would it be?

Is it an anniversary special?

I think it'll be a warm trip...

signifying we've become a family.

How can it be warm when we're freezing?

The temperature dipped below zero.

- A heart-warming trip. - A heart-warming trip.

Let's just ask the crew openly.

- Where do we go? - Where do we go?

What special is it?

Before I announce the destination,

- I'll explain the theme. - The theme.

So you know, you worked hard the past year,

and it'll be a trip like a Christmas present.

- For real? - See?

Christmas is about warmth.

Please turn around.

- For real? - For real?

Look.

Please turn around.

- What... - We haven't done this in a while.

- What's that? - Gosh.

(The people's broadcasting station that cares, KBS.)

They spent a fortune.

Catch what you can.

That's our budget in the sky!

- What's the matter? - Why go this far?

- It's insane. - Look at that.

- Are we going to a condo? - That's...

- Where do we go? - This is incredible.

This wasn't here a couple of days ago.

Hey.

If they spent this much on the opening...

You didn't have to go all out.

If they spent this much,

we have to work and earn it all back.

We just spent 40 percent of our budget.

Pick this up. Pick it up.

- Now... - This is bad.

We must work and make up for it.

I think this can be recycled.

- It feels good, though. - What do we do?

This trip is for you who worked so hard.

- It's an incentive trip. - An incentive trip?

It's called "You worked hard,"

- "so set off." - An incentive trip?

It's a super-special 2 Days and 1 Night 4 package trip.

Even today,

you could end up going abroad.

What?

What?

- Isn't it only for 2 days? - It's for 2 days only.

You want us to go abroad when we only have two days?

- We only have 2 days. - Go abroad when we have 2 days?

- That kind of tour doesn't exist. - Well, does it mean...

we'll only check out the airport and come back?

It takes 14 hours to get to London.

- It takes ten hours to come back. - We must go somewhere close.

We'll probably go somewhere close. Maybe, a nearby country.

Or we'll end up spending the night on the plane.

Right.

Will this make us happy?

- I know we worked hard. - Come on, be honest.

Are we going on a trip or running away?

How about Bugok Hawaii?

Does that still exist?

- Doesn't it? - It closed down.

- It closed down? - It did.

My goodness.

So you guys splurged on the budget for this episode.

- Pardon? - Is that what you think?

That sounds scary.

- I hope we're not taking the ferry. - Do we have to get on a ferry?

What if we end up on a deep-sea fishing boat?

We're not stowing away, are we?

You can even go abroad today if you want.

But you will pair up as travel buddies.

Each pair will go to a different destination.

- We'll go to 3 places then. - So there will be 3 destinations.

- I'll pair up with In Woo. - Sure.

That means we won't be able to see...

- the other pairs... - Right.

- once we set off. - Then...

it means death for one of the teams.

It will be over for one of the teams.

Hey, it might be the end for all of us.

As you are traveling as pairs,

travel buddies will be very important.

- Right. - We already paired you up.

- What? - Gosh.

- No. - Wait.

- You can't do that. - No.

- No. - No!

- Why did you already pick for us? - Right!

- Don't stop us from playing games. - How did they pair us up?

You will get more footage if we choose our own travel buddy.

- Let's hurry and play games. - Let's start.

For your information, we wanted everyone to bond more deeply.

We had a very long discussion to come up with the pairs.

- The first pair is... - Right.

the official business partners of the show.

- Se Yoon and In Woo... - Right.

- will pair up and travel together. - No!

- No. - Among us...

Gosh. I should just focus on making money.

This is an incentive trip anyway.

- Let's just focus on making money. - Oh, no.

Don't sigh today at least.

We hope that through this trip, your relationship...

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left