Beanpole (Дылда)

بالتعاون مع إستديوهات وايلد بينش

أليكساندر رودنيانسكي

سيرجي ملكموف

يقدمان

فيلم

من قبل كانتيمار بالاقوف

" بينبول " "العصا التي تدعم النباتات فالنمو "

الخريف الأول بعد الحرب

.(إيا)

.(إيا)

.(بينبول)

!(كاتيا)

.(كاتيا) ، أحضري لي الصابون

هل كانت متجمدة لفترة طويلة ؟

.من دهر .لم أعرها أي إهتمام

لقد عُدتِ؟

.إمنحيني دقيقة

ماذا تفعلين هنا ؟

.أوصل الغسيل - توصلين الغسيل ؟ -

،أركضي للجناح السادس .(نيكولاي إيفانوفيتش) يريدك

.إثنان .. ثلاثة .. أربعة .إلى الأعلى و الخلف

.لذلك، إنطلقتُ في وقتٍ مبكر

.حركٌ أيديكم على نطاقٍ أوسع

.وكانت تثلج بشدة

هل يمكنك أن تشعر بشيئ هنا ؟ - .لا .. لاشيء -

لذا، على أي حال

.إنطلقت في وقتٍ مبكر ،لقد كانت تثلج بشدة

.مما أدى إلى إخفاء أثار خطواتي - .تثلج ؟ لقد قلت أنها تمطر -

.دائماً ما تختلط الأمور عليك .إنهُ دائماً يقول أنها كانت تثلج

.لم يكن مطراً أو ثلجً .لقد كانت فالصحراء، فالليل

.يالك من طفولي

،(نيكولاي إيفانوفيتش) هل طلبتني ؟

.لحظة (إيا)

.(إيا)

لقد كنت أخبرهم للتو كيف

.. نائب الأدميرال - . (كوليشكيكوف) -

.نعم، سيدتي

لقد قال لي (ستيفان)

"لقد قال: "أنه قتل ثلاثة من رجالاً و كابتن

.لقد ذهبتُ إلى الجسر

، لقد كانت تثلج بشدة .مما أدى إلى إخفاء أثار خطواتي

تشعر بأي شيء هنا ؟ - .لا، لا يمكنني أن أشعر بذلك -

هل كنت عنيفاً ؟

.لا، كل شيئٍ على ما يرام

، لقد خذلتني

.أيها القناص البطل

.أنا أعلم، أسف

، سوف تعود على قدميك .وسوف تتفوق علينا جميعاً

سأكون جيدًا في حفل زفافنا ، أليس كذلك؟

.قريباً، لن تلحظني حتى - .يكفي -

.نل قسطاً من الراحة (ستيفان)

.لنذهب

.لا جدوى من معالجة (ستيفان)

هل أتتى معلومات أحد أقاربه ؟

. ليس بعد - .أرسل طلباً جديداً، إذن -

.قريباً سوف ينتهي كل شيء

.وسأذهب لعلاج فتق بسيط في مصحة

.مقابل البحر

.لقد طلبتكِ لسبب

.ها هو السبب

.. أنتِ

.. لقد خسرنا

.لقد .. خسرنا أحد رجالاً

.خذِ حصته من الأكل

.أخبري عمال المطبخ أنني وافقت على ذلك

.شكراً لك

.من أجلك ومن أجل طفلك

أنتِ تسمنين، لكن .عليه أن ينمو

.(باشكا) أغلق عينيك

ما الأمر ؟

.لقد أخذته لنتمشى، قليلاً .أمي، طعام -

،إنه محظوظ لأنه هش للغاية

.أو كنت سأخدر هناك

.نعم .لقد أكل، ونام بشكلاً جيد

.أنا أتلقى الكثير من الطلبات في هذه الأيام

.إلبس السروال .إخلع السروال

.أشعر بالمرض من كثرة القياس

،يرفعون أرجلهم .يجلسون، يمددون أرجلهم

.طعام

أنا أخبرهم: سيدي في الحياة الواقعية متى تتحرك هكذا ؟

،إذا أردت أن أحيكه بشكلاً جيد .إثبت كأنك تمثال

.يا لها من أشياء علينا أن نفعلها

.لنذهب - . أنا خياطة، بعد كل شيء -

.فساتين للمناسبات الخاصة

.من أجل اليوم و الأسبوع الماضي

هل هذا يفي بالغرض لتصنعي قميص ؟

من أجل (باشكا) ؟ - Like I said, lots of orders.

.لا يوجد لدي دقيقة فراغ

.لا تدخني هنا

.هذي طفلك معك غداً

.لا يمكنني رعايته، أنا مضغولة - .ماما لنتناول الطعام -

جائع ؟

نعم ؟

طعام ؟

.نعم، حان وقت الأكل

.مرحباً

.مرحباً

.مرحباً

، هل تحتاجين إلى مساعدة ؟

.إنهُ ليس هنا

أين وعائِ ؟

هل أخذه شخص ما مرة أخرى؟

يا إلهي، من يريد ذلك ؟

.أه، شكرا لك

.سوف نأكل قريباً

.(إيا سرقفان) - نعم ؟ -

هل تعرفين ماذا يعني اسم "إيا"؟

.أعطني إياه - ."إنه يوناني يعطني "بنفسجي

.بنفسجي، (إيا سرقفان)

وانتِ مثل البنفسج .وردة حساسة

.تعال هنا

!(كاتيا)

!أسرعِ

.دعوني أعبر

هل يمكنكم أن تسرعوا ؟

هيا، أنت بخير ؟

.لا تطأ على قدمِ

.ماما، أنظري إلى الخلف

.أوه، للمكان الذي سنذهب إليه، نعم

من هذا ؟ - .رجل -

.إمرأة

.أوه، هيا، يا رفاق

.أشعر بالدوار

.(باشكا)، (باشكا) أنظر

هل تعلم ماذا يتقمص؟

هل تعلم ؟ - - ما هو ؟

.بأسنان كبيرة

.(باشكا)، (باشكا) .(باشكا)

.إنهُ ذئب

.ذئب

.سهل جداً، هذا ليس عدلاً هل تتعرف علي ؟ -

، ما هو ؟ !ما هو ؟ خمن

هل يمكنك أن خمن (باشكا) ؟

.إنهُ خنزير، خنزير

ما هو ؟

ما هو ؟ - !خمن -

.طائر - .ياه! لقد عرفت

.طائر

.لا تخجل

ماذا سوف تفعل ؟

.هيا - .يمكنك أن تختار أي حيوان -

أيهم تعرف ؟

.باشكا، كلب، كن كلباً - .نعم -

.صحيح، كلب - .نعم، (باشكا) كن كلباً -

.هيا - إذن ؟ -

لم ترى كلباً ؟ - ماذا يفعل الكلب؟ -

أين أمكنه أين يرى كلباً ؟ .لقد تم أكلهم جميعاً

!هو هو

.هو هو

.هو هو

.هو هو

.بمهل

.إسترح، إسترح

.إسترح

.حسناً، (باشكا) .أيها القرد

.إذهب .هيا

.حسناً

ماذا تفعل ؟

.أعطني هذا .هنا

.لا - .هيا -

.لا - .أعطني إياه -

.أيها القرد الصغير، (باشكا) .قرد

.إنها لي

.لي، لي - .إنها لي -

.لي

.لي، لي - .إنها لي -

.ماما توقفٍ

.توقفِ

.توقفِ

.توقفِ

حسناً، كل شيءٍ سيكون على ما يرام .إذا قمتِ بتغطيت فخذيك

.مرحباً

..(بينبول)

.(بينبول)، إفتحِ

ما الخطب ؟ هل هو مقفل؟

.لابد أنها فالعمل - .لقد سمعت الباب يغلق -

.لم أسمعه

!(إيا)

.(بينبول)

.ربما تكون متصلبة - ربما تكون مريضة ؟ -

ما الخطب ؟ - .يجب علينا أن نفتح الباب -

.إنهُ مغلق

.يجب علينا أن نحرك المزلاج - .(بينبول) -

.(إيا)

ماذا يحدث ؟ - .تم قطع الكهرباء مرةً أخرى -

.(بينبول)

.أيتها الصامتة

.متصلبة مجدداً

.أنا سعيدة جدا لرؤويتك

.أنا أيضاً

إذن.. أين (باشكا) ؟

ذهب ليتمشى مع الجيران ؟

.حسناً

هل لديكِ شمعة ؟

.نعم

..واحدة ،من أجلك

.و واحدة لي

.لكلينا

.المفضلة لنا

.من أجل (باشكا)