처음 200줄입니다.
Hwa Jin.
Hwa Jin.
What are you doing down there?
Oh, my. I'll get some help. - No.
Nobody can know that I am...
That I am...
Hey.
Why would you go into a place with such bad memories?
Is it okay for me to not call anyone?
What if he ends up dying?
Are you having another nightmare?
Hey. Wake up.
Hwa Jin.
Fine. Whatever you want to think.
This won't do. I'll go get someone.
You're doing this again.
I had a nightmare...
that I died as an incompetent king.
A scary nightmare where...
I could not do anything and died as I was watching...
the world falls apart.
Nobody asked.
Let us stay like this for a moment.
Just for a moment.
I'll pretend to be Jo Hwa Jin for just one minute.
You have finally become the Queen.
I knew this would happen.
I will tell His Majesty everything.
I will not be swayed by the past any longer.
Your Highness.
I need to speak to His Majesty.
The King has gone out with the Queen,
and Lord Kim is not home either.
O Wol.
I can help the King and ruin the Queen as well.
What should I do?
Your Highness.
It is time to wash your face.
Good morning.
What happened? - Good question.
I almost touched you... I mean, I almost died.
You were so heavy.
That was dangerous.
The ledger was not in there.
Did you save me...
by yourself?
You didn't want anyone to find out.
I used up all the strength that I had.
I can do it. Remember the days when I used to lift 150kg.
Your strength doesn't come from your muscles.
It comes from your determination.
Why did you go into the well at that hour?
It was dark, so I did not see the well, and I fell in.
Do you have night blindness?
It's hard to climb out of a well.
Are you awake?
Hold on.
Come over here. Hurry.
Wait just a moment.
Yes. Come in.
If I had known you would stay in the main house,
I would have prepared bigger bedding.
Father, no! Please no!
Father! You cannot do it!
No! Father!
Father!
I apologize.
There is no need.
Because of your efforts,
I was comfortable here.
I should not bother you anymore, so I will return to the Palace.
What do you mean by "bother"? Please do not say that.
I came in to relay a message...
that the Grand Queen Dowager has sent.
Seeing how the Grand Queen Dowager asks for you daily,
she must really need you.
The Palace does not run properly if I'm not there.
Okay.
Even if you are busy and exhausted, it is a good thing.
Do not worry about anything and focus on your role as a queen.
I may be a father who lacks in many ways but do not forget...
that I am always standing behind you.
Okay.
Have a safe trip back to the Palace.
I know that it is shameless, but please take good care of the Queen.
I will pay more attention to her so that she is not lonely.
Goodness. I am grateful and sorry.
Shall we go?
He acts like such a caring dad,
but he's just a greedy person who uses his child as a tool.
He married his daughter off to the person he tried to kill.
Is that why he tried to kill Kim So Yong?
Why do you look like you've lost your country?
I do not.
If you didn't lose your country, did you lose something else?
Wait? Did you really?
Of course not.
It is a joyous day where you are returning to the Palace safely.
Despite my appearance, I am very happy.
As long as you're happy.
Is the bloody revenge about to start?
But it feels like I'm forgetting about something important.
I feel like I had an important mission...
He is so handsome.
He is so handsome.
He is really handsome.
The investiture of the Royal Concubine.
How could I forget about such an important thing?
I have something important to take care of, so bye.
Hong Yeon. Let's go. Hurry.
Wait. Why are you running?
I apologize.
Take your time.
My goodness. My Queen.
Your Majesty.
Let us go first.
Where is the Head Eunuch? - I made sure he is occupied.
Were you unable to find it?
It disappeared into thin air.
Do you think your father-in-law figured it out and moved it?
That is not the case.
There were no changes in his behaviour until the moment I left.
He is not adept at hiding his feelings for sure.
Do you think it was him?
The masked member of the Department of Justice.
If it was in the hands of Kim Jwa Geun,
the ledger must not exist anymore.
There is no way he would know where it was moved to.
It is a problematic item,
so your father-in-law will not be able to tell anyone he lost it.
He will have to suffer alone.
In return, he will begin looking for the ledger.
He will search for it himself.
Have someone follow him.
Yes, sir.
I think the ledger is a lost cause.
Give up on it.
If we do not have it, our plans will go to waste.
I cannot give up so easily.
Act as though the Queen is always here. Be polite.
Hurry up. Let's go.
Your Highness!
Hello, Court Lady Choi!
Your Highness...
I missed you.
Court Lady Choi. Bring in all the ladies of Joseon.
Don't leave out any of the Han family registers...
and bring them to me.
As of this moment, I will start the investiture of the Royal Concubine.
I'll naturally look into that family by using the selection as an excuse.
The investiture of the Royal Concubine is the answer.
Oh, right. I need to say hello to the Grand Queen Dowager.
Just you wait.
The combination of Jang Bong Hwan's soul and Kim So Yong's memories...
will create the perfect act...
as Queen.
Grand Queen Dowager.
Have you been well?
What has changed?
You seem different for some reason.
I was able to start fresh after returning home.
That is good news.
I apologize for worrying you all this time.
And I am grateful that despite it all,
you were so understanding of me.
To make up for everything in the past,
I will work hard to do my best...
to fulfill my role as Queen.
Then will you start doing what is most important right now?
I know exactly what that is.
I came as soon as I felt better...
to do just that.
As expected.
I was only gone for two days,
but I could not stop thinking about that.
How do you feel the same as I do?
Then... - Right now...
As of this moment? - Shall we?
Queen. - Good job!
This was not what I had in mind.
Your Highness.
I am looking forward to learning from you.
I must be irreplaceable right now.
I can't believe I'm sharing my recipes.
I'm not ready to become an educator.
What is this? Step aside.
Gosh.
You might have been able to walk in here as you pleased.
But I am afraid you cannot do the same when you leave here.
Your Highness.
His Majesty has returned to the palace.
Is that so?
Shall we head over to Seonjeongjeon Hall now?
No. I will head over to the royal villa.
Come on. The fire is too small.
At this rate, the ingredients will become mushy.
Come on. The flames are everywhere.
I see your eyes in flames too.
My goodness. That cannot be.
I am determined to learn from you,
No comments yet. Be the first to leave one.