Manhunt

"1865년 4월 14일 암살 당일"

승리다!

"하나의 국기! 하나의 국가!"

영광, 영광, 할렐루야!

영광, 영광, 할렐루야!

곧 승리하리라

영광, 영광, 할렐루야!

"승리는 우리의 것!"

"수첩"

고마워요

고마워요

다들 모아, 진행할 거야

"마차 수리 G. 애체롯, 수리공"

오늘 밤 진행한답니다

호텔에 있다가 존슨이 방으로 돌아오면

처리해

부통령께 전해요

- 총 가져왔어? - 그래, 그런데 총이 자꾸 걸려

"암살 30분 전"

받아

사냥할 때 필요하니까 돌려줘

난 총이 더 좋은데

이봐

약 챙겨야지

이 사람을 왜 죽인다고?

국무장관이야

어디 국무장관?

할 거야, 말 거야?

국무장관님 약입니다

베르디 박사가 약 얘기 했어요?

도와줘요!

도와줘요

프레디?

떨어져! 어서...

도와줘요!

제발! 살려 주세요!

제발 누가 좀 도와줘요!

살인이야!

좀 도와주세요, 제발요!

- 제발 - 이랴, 가자

도와줘요!

제발요!

- 데이비드? - 공격당했어요

도와주세요

살인, 살인이에요!

링컨 대통령이야

대통령이다

'맨헌트' 시즌1-1화

- 무슨 일이야? - 수어드 자택에 침입입니다

뭐? 다친 사람은?

메신저가 자세한 건 모르더군요

에커트한테 내가 거기서 보잔다고 해

제가 같이 가겠습니다

아니야, 에커트를 찾아

- 다 들었어 - 망할, 빌이 괜찮아야 할 텐데

마차 사고도 있었는데 이런 일까지 생기다니

내가 좀 전에 거기 있었어

그래서 이젠 당신이 주거 침입까지 확인해?

빌 일이잖아 내가 당했다면 빌도 그랬을 거야

당신이 위임할 수 있는 문제가 있기는 해?

이놈은 대통령만큼이나 포학해

감당할 수 있겠어?

난 장면 바꾸는 일을 맡았어

동의한 대로 내 말이나 돌보는 거야

나더러 어떻게 2가지 일을 동시에 하라는 거야?

잘 들어, 난 유명인이 될 기회를 타고난 사람이야

넌 어때?

난 큰일을 치를 때까지 술집에 있을 거야

말 대기시킬게

워!

범인은 몇 명이었지?

다들 남자 1명이었답니다

다친 사람은?

수어드 국무장관이 칼에 찔렸어요

의료진은 불렀고?

위층에 외과의가 장관님과 계십니다

프레디

어떻게 된 거야?

- 에드윈 - 진정제를 투여했어요

아버지의 시계나 내 보석에는 관심도 없었어요

바로 아버지를 노렸다고요

누가 다쳐서 무방비 상태인 노인을 잔인하게 공격하죠?

목 보호대가 아니었다면 동맥이 상했을 거예요

그거 읽으셨어요

그래, 건포도까지 다

애퍼매턱스에서 소식 오면 알려 줘

다들 초조하게 기다리고 있습니다

"암살 5일 전"

글이나 써야겠어, 승리가 코앞인데 일이 가당키나 해?

'건포도까지'라는 표현은 어디서 알게 되신 거죠?

처음 들어서요

내가 어렸을 때 어떤 여자애 생일 파티에 갔는데

걔가 케이크를 너무 먹어서 오후 내내 토했었거든

그래서 의사를 불러왔는데 그 의사가 부모한테 물었지

'그날 가장 먼저 먹은 게 뭐죠?'

건포도까지 다 읽었어

그래서 말인데, 그랜트한테 아무리 머리가 깨지게 아파도

- 애퍼매턱스 소식 전하라고 해 - 다시 연락해 보죠

이야기 마저 하지 그 의사가 떠나면서 그랬어

'걱정할 거 없습니다 건포도까지 나오면'

'다 아팠다고 생각하면 됩니다'

그래서 우리가 다 모여 있는데

마지막으로 그 여자애가 토할 때 건포도가 잔뜩 나오더라고

그랜트가 보낸 소식이야?

애퍼매턱스 아닙니다, 셔먼이 곧 롤리 소식을 받을 겁니다

스탠턴 장관님 검사할 시간 있으십니까?

아니, 나중에

절 피한다고 천식이 낫진 않아요

카인과 아벨의 마지막 평화 교섭 직전이야, 그러니까 그냥 좀 봐 줘

그쪽에서 항복 조건을 받았는지 알아야겠어

왔습니다

그랜트야?

대통령님

리가 애퍼매턱스에서 항복했어 우리 조건도 전적으로 수용했고

우리가 해냈군, 우리가 이겼어

수고했어

에커트, 내각과 의회에 알려

그리고 언론에 이렇게 전해

리 장군과 군대가 1865년 4월 9일 오늘 항복했다

남군이 패배하고

북군이 승리한 날이다

그렇게 보내

카인과 아벨이 화해했군

의사 보러 가게

심하게 하지 마세요

"국무장관 윌리엄 수어드의 자택"

이걸 빨리 벗어야겠어

장관님, 좀 어떠십니까?

- 그 질문은 내가... - 마차에서 점프하지 않을 때 하죠

소식이 있습니다

오늘 밤 아주 잘하셨어요 나중에 더 할까요?

그래

- 스탠턴 장관님 - 패니

무슨 소식인가?

다 끝났어요

살아서 이런 날을 다 보는군

아는 대로 다 말해 보게

세네카 부족이 건넨 패배 조건을

받아들여야 했죠

- 세상에 - 네

- 그거 마음에 드는군 - 더 좋은 소식도 있어요

리의 군대에 흰색 깃발이 없어서

행주를 들고 항복했어요

그만 좀...

국제 사회에 알릴 대언론 공식 성명을 준비하지

하지만 모든 장군이 종전 사실을 알고

상대도 그 사실을 받아들일 때까지

승전을 알리는 건 피하는 게 좋겠어

언론에선 이미 알아요

그리고 제가 폭죽도 주문했고요

모두 축하하고 싶어 해요, 빌

리가 항복했잖아요

리와 그 추종자들이 과격하게 나올 수 있어

빌, 축하해요 우리가 이겼다고요

축하는 그들이 살상을 멈추면 하지

"암살 10분 전"

우리 아는 사이인가요?

난 존 윌크스 부스라고 해요

부스, 그래요

긴 전투 장면에서 조연으로 나온 당신을 본 적 있어요

거기서 봤군요 만나서 정말 반가워요

- 나도요 - 그래요

실제로 보니 더 작네요

하지만 여자는 원 없이 만나겠어요

가서는 안 되는 곳도 있죠

불쌍한 팬들이 내 옷을 찢어 놓을 테니까요

그 여자들은 무대 위 나를 보고 무슨 이유에서인지

다 나를 안다고 생각해요

무대가 좋아요?

무대가 좋냐고요? 많이 돌아다니죠

같은 대사를 치며 일주일에 8번 공연해요

다 가짜예요

뭐라고요? 잘 안 들려요 다들 술에 취해서 시끄럽네요

축하하게 둬요 다음 부활절이면 후회할 테니까요

나라를 깜둥이에게 줘 버린 걸 깨닫고 말이죠

링컨 덕에요

- 대통령은 당신 팬이에요 - 그래요

네, 기사에 그렇게 나오더군요

아니, 난 직접 들었어요

오늘 밤처럼 요청이 있을 때면 경호를 하거든요

잠깐만 그러면 자리를 비웠다는 거예요?

다들 착석하면 내가 필요 없으니까요

"암살 10시간 전"

"포드 극장"

제시

나한테 온 우편물 없어?

- 어디 보죠 - 고마워

뭐 하나 물어봐도 돼? 어째서 난 여기 없지?

공연이 끝났으니까요

그래, 하지만 우리 아버지와 형은 늘 걸려 있잖아

그분들은 전설이잖아요

여기요, 엽서가 왔네요

고마워

"존 윌크스 부스 워싱턴 DC, 포드 극장"

운도 참 좋네요

웬 국기 장식들이지?

오늘 밤 링컨 대통령께서 '우리 미국인 사촌'을 보러 오세요

'지금이 기회라면...'

'지금 해야 한다'

'모든 건 준비에 달렸다'