Alert: Missing Persons Unit

Alert: Missing Persons Unit

English 자막 다운로드

시즌 2

릴리스 정보

Alert Missing Persons Unit S02E03 1080p HEVC x265-MeGusta
다음의 해설 class123

태그

1080
x265
HEVC
게시일: 2024-03-20
다운로드: 88
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

There she is. Isabel.

I can't wait to meet her in person.

She's gonna be so lucky to have you and David.

He's gonna be such a great dad.

It's totally not a crisis,

but I see why the heartbeat is slower.

She has a problem with her heart?

No. Her heart is perfect.

The problem is the umbilical cord.

It's wrapped around her neck.

My god.

It's gonna be fine.

Gemma is at 39 weeks.

Ready to go.

We'll schedule in a c-section for tomorrow.

And the baby will be okay?

I'm gonna put this monitor on your tummy.

If Isabel is in distress,

it's gonna send me a signal and I'll step in,

but tomorrow should be fine.

Gemma?

It's gonna be okay.

I've known Hana my whole life.

If she says it's fine, it's fine.

I know.

She's the best.

You've made this all so easy.

Isabel's gonna have an amazing mother.

I think she's terrified.

I'm terrified.

It's gonna be fine, Charlotte.

You've already done the hard part.

Getting her to do prenatal care, taking care of herself

trust me, this is not how most adoptions go.

I love her.

Gemma, I mean.

I do.

Well, tomorrow... I'll hand you Isabel,

and you'll have someone else to love.

Thank you.

Gemma?

Hey.

I come with gifts.

These are the greatest breakfast burritos

in maybe the entire country.

The greatest?

Yeah. And I should get a tip.

Well, this is interesting.

Yeah, it's very interesting.

They have tater tots inside the burrito,

which I'm a fan of.

- Do they? - Yeah.

Yeah, no, I meant that there's two of them.

Yeah, well, I get to eat too. I'm hungry.

I think that you are using my forced confinement

to hang out with me.

That's ridiculous.

Just admit it.

I'll admit, um,

that you have cabin fever and that I'm hungry.

Okay? Will you stop?

Can I have a burrito, please?

Okay, well... What's going on with our case?

Excuse me. "Our" case?

Yeah, the car bomb.

What other case have we worked on?

Mm. Yeah, that's, um, that's not my thing.

That's... homicide is handling that now.

No. I know you.

Somebody blew up your guy after a bus-napping.

There is no way that you're letting that go.

Okay, you got me.

I asked for the report,

and, if it's up on the portal,

I'll get a notification.

Great. I think you should still bring me into the mp...

You know I could bust this thing open.

I can make myself useful

while you run around chasing cats.

Obviously kidding... I know you don't do cats.

Is that it? Is that the report?

No.

It's a wedding invitation.

Ouch! The ex is moving on.

No ouch. I mean, "ex," is the keyword.

Okay, so there's... there's no hard feelings?

No.

There's no lingering sense of failure?

Or running around with randos just trying to dull the pain?

Okay?

You're just... you're just happy for them?

I'm just happy for them.

Okay.

I am... so happy for you!

Aww... I'm not crying, you're crying!

Don't!

It's not like the actual ceremony

will change anything.

No, but it will!

I mean, ceremonies are so important.

I'm so glad to hear you say that, because

Mike and I want you to officiate.

It would mean a lot.

Yes! Wow!

Yes. Duh, yes!

I... I would be truly honored, yes!

Is there a world where that gets me a plus-one?

A plus-one? Plus-who?

That's exciting.

I didn't know you were dating anyone.

I am,

and, yes, before you ask, it is a real person,

and yes, he does exist in this century.

He just has, you know, a bit of a high profile,

and we're not ready to go public yet.

Who? Come on!

When you get a second. Please?

You may have been saved by the bell,

but this conversation isn't over.

The umbilical cord

is wrapped around the baby's neck.

Gemma needs a c-section before she goes into labor.

If that happens, it may be too late.

I can see how this might've scared her

the reality of what she's giving up.

No.

Just before she disappeared, she got a text message.

It seemed to bother her.

Okay.

I don't know if this means anything,

but it's been two hours,

her phone is going right to voicemail,

she's not at her place, she's not anywhere.

You know, maybe she just needed time to process.

Not like this. Not with the baby in distress.

Gemma would never risk Isabel's life,

not... not intentionally.

I understand.

I adopted two kids myself

it's a whole extra layer of worry.

It's not just about the baby.

Gemma's become family.

I'm worried for her.

What about you, David? Any clue what happened?

I'm scared, too,

but not that someone did something.

I'm scared that Gemma changed her mind.

She wouldn't.

We said this wouldn't happen

the first time we tried to adopt.

It was different.

Maybe.

I like Gemma, I do.

We both know how this goes.

She walked out of that office.

If she chose to leave, there's nothing we can do.

Well, I hate to say it, but he's got a point.

A baby's life hangs in the balance,

and we shouldn't put out an alert?

I think we should. All right?

But we have a new boss that... what did he say?

"Makes problems go away."

And you don't want mpu to be a problem.

I don't want you to be a problem. Okay?

If you put out an alert for somebody

who leaves a doctor's office under their own free will,

I'm worried he's gonna hammer you for,

for what? Being an emotional woman?

Hell, no, all right? I value my life.

Good.

I'm just asking

you really want to antagonize him?

Yeah, you're absolutely right.

"Más moscas se cogen con miel que con hiel."

"You catch more flies with honey."

- Honey, yes. - Okay.

I'll go drizzle on the honey.

Español, mi amor

you're supposed to be learning Spanish!

What happened to that?

Wha

captain Batista.

I was just coming to see you.

That's weird.

The mustache? I know, it's weird, right?

No, I mean it's weird,

because I was actually coming to see you.

I'll push 18, and we can talk on the way up.

It's nice... the no mustache.

It's a good look.

The wife said it was scratching the baby.

Congratulations, again.

Um, you said that you were actually coming to see me?

Is there a problem?

Detective Grant requested a homicide file,

and I'm just wondering if that was an mpu ask,

or your cowboy being a cowboy.

I'll circle back on that.

Well, that would be Helen.

She likes her show tunes.

More English subtitles for Alert: Missing Persons Unit

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left