처음 200줄입니다.
Ya estamos aquí.
¿Qué se siente el estar en casa?
¿Sof?
Dame un segundo.
Quiero decir, aquí es donde naciste ¿verdad?
¿No es así? Y no lo sé,
¿quizás, no te entra la nostalgia?
Sí, tal vez.
Se siente raro el estar aquí.
He pasado un tiempo, sin venir a Colombia.
¡Dios!
Tú y tus guías.
Me gusta hacer mi investigación.
Estas selvas tropicales, parecen increíbles.
Estás soñando, si crees que tendrás tiempo para hacer senderismo.
Bueno, he traído mi mochila.
Se puede hacer llamada internacional en esto, ¿verdad?
- ¿Sin cargos? - No. No necesitas eso.
No lo necesitas. Sólo usa el WhatsApp.
Josh, ellos tienen tres y cinco años.
Esta es la primera vez que los dejamos.
¿Quieres que, qué, les envíe un emoji de corazón?
Muy bien, de acuerdo. Lo haremos cuando... cuando lleguemos al Hotel.
No, quiero llamar a mis hijos en este momento.
Sofía, estamos como a dos minutos.
- Les prometí que lo haría. - ¿No puedes esperar? ¿Por favor?
No.
Yo también los quiero.
Pórtense bien con los abuelos, ¿de acuerdo?
- Los quiero. Adiós. - Déjame hablar...
- Oye, mejor nos registramos. - ¡Josh!
- ¡Oye! Ahí está. - Marcos.
- Me alegro de verte, amigo. - Me alegro de verte, hombre.
No puedo agradecerles lo suficiente...
por hacer esto en el último minuto.
Especialmente tú, Sofía.
Sé que dejaste de ejercer, cuando tuviste hijos.
Bueno, en realidad acabo de volver a ello, así que esto está bien.
Todos a los que llamé antes de ustedes, me rechazaron,
así que, gracias por salvarme el culo, de verdad.
Bueno, encantada de ayudar.
Y lo haces. Lo hacen.
Colombia necesita a más personal sanitario.
Sí.
¿Debe sentirse bien el estar de vuelta...?
Sí, es bueno estar aquí.
Va a ser difícil mantener la concentración.
Quiero decir, esto es un...
Es un país precioso el que tienes aquí, hombre.
Bueno, he cambiado un poco sus horarios,
así que la presentación no será hasta el viernes.
¡Estupendo! Tiempo extra para prepararse.
Imaginé que necesitarían un poco de tiempo a solas.
Sé que no se alejan mucho de los niños, ¿cierto?
Gracias por pensar en nosotros.
¿Aún te apetece cenar esta noche?
Sí, claro. 8:00 p. M. ¿Les parece bien?
Sí. Estupendo.
Nos veremos entonces. Me alegro de verte, hombre.
Tu pasaporte.
- ¿Lo tienes? - No, yo no lo tengo.
- ¿Por qué debería tenerlo yo? - Sí. De acuerdo.
No, esto... es culpa mía.
Marcos reservó las habitaciones y aún no se lo he dicho.
Déjeme ver.
Deberías decírselo antes de cenar.
¿No sería un poco incómodo eso?
Entonces, díselo después.
De todas formas, ustedes son muy unidos, ¿no?
Es una habitación bastante grande, ¿verdad?
De acuerdo, seguro que tendrán un catre extra o algo.
Ya la has oído.
El Hotel está lleno de gente para esta conferencia.
De acuerdo, bien. Dormiré allí mismo.
- En el sofá. - No, lo haré yo.
¿Sabes qué? Como prefieras.
No sé cuál es el problema.
Acabamos de sentarnos en un avión...
durante seis horas, uno al lado del otro.
Sólo no quiero dormir en la misma habitación que tú.
Yo necesito espacio para trabajar.
Jesús, es sólo por unos días.
Esa no es la cuestión.
Quiero decir, no hemos estado bajo...
el mismo techo juntos en, cómo, meses,
así que, no va a matarte.
¿Podrías dejar de hablar? Gracias.
A mí tampoco me gusta, ¿de acuerdo?
Sólo intento sacar lo mejor de ello.
Sí, estoy igual que tú.
Yo sólo intento sacar lo mejor...
de una mala situación, ¿verdad?
Si es que soy tan maldito idiota,
¿por qué te has molestado en venir?
Porque necesito esto.
Mira...
Sólo estaré trabajando en el centro de negocios.
- Como quieras. Bien. - Sí, y también,
me saldré temprano de la cena de esta noche, para que puedas decírselo a Marcos.
Ojalá hubiera estado allí.
Deberías haber visto la cara de tu marido...
cuando se dio cuenta de que estaba atascado.
- No estaba atascado. - Eso es mentira.
No, no, no, no. Bien, estaba...
Estaba eligiendo no seguir adelante.
- A mí me suena igual. - De acuerdo, de acuerdo.
Estaba atascado. Pero en mi defensa, estaba lloviendo a cántaros.
- ¿Dónde fue esto? - En Brasil.
Fue hace unos cinco años.
Sí. Justo después de que naciera Sadie.
Espero que no les importe.
He pedido comida colombiana.
Está muy rico. Se llama mondongo.
- Les va a encantar. - El mondongo tiene carne, ¿verdad?
Hay carne en el...
- Sí, no, no. - Sí.
Olvidé decírtelo,
Sofía es vegetariana ahora.
¿De verdad?
¿Desde cuándo?
Cuando estaba embarazada de Andy, nuestro primer hijo,
me di cuenta de que no podría comer nada que tuviera madre.
De acuerdo, puedo respetar eso.
No tengo ningún problema.
Está muy bueno. No, está bien.
Me encanta investigar. He estado investigando.
Parece que hay un montón de sitios increíbles para hacer senderismo.
Es una lástima que estarás muy ocupado.
Bueno, en realidad estoy intentando hacer espacio en mi mañana,
¿conoces este lugar llamado Cascada la Chorrera?
Sí. Es la cascada más alta de Colombia.
- Es un lugar hermoso. - No, es muy hermoso.
Y está muy cerca. Está en Choachi. Muy cerca.
- ¿Quieres ir? - Sí, quiero ir. Hagámoslo.
Oye, me he dado cuenta de que sigues teniendo la misma horrible...
- mochila que tenías en la Universidad. - Sí.
La que estaba atada con cinta adhesiva.
Cuidado. Esa es mi mochila de la suerte.
Bueno, es jodidamente terrible.
- Es bastante horrible. - ¿Verdad?
Espero que no te importe que te robe a tu marido,
- pero si quieres venir... - No, no.
Sof no haría eso.
¿De verdad?
No es realmente lo tuyo, ¿verdad?
Me encanta el senderismo. Solíamos hacerlo mucho.
Sof, ¿hace como diez años que no haces senderismo?
¿Y qué? No significa que haya dejado de disfrutarlo.
Debe ser duro ir de senderismo con hijos pequeños...
- atados a tu espalda. - Exacto.
¿Pero sabes qué? Debería pasar.
No porque no me guste o no lo disfrute,
sino, porque tengo mucho que preparar antes del viernes.
Te lo digo, lo vas a hacer genial.
No sé este tipo, pero...
Sí, bueno, yo voy a hacer la misma presentación...
que he estado haciendo durante años, así que estaré bien.
En realidad, debería irme a la cama.
Adiós, chicos.
¿He dicho algo mal?
No, no. No eres tú.
Iba a decírtelo antes. Debería haberlo hecho, probablemente.
Sofía y yo hemos decidido que vamos a separarnos.
¿Qué? ¿Cuándo?
Es bastante reciente, así que...
Son la pareja perfecta.
Sí.
¿Estás saliendo con alguien más?
No es eso. Es que...
Hemos cambiado y estaremos mejor separados.
No sé ni qué decir.
Di, "¿Josh, a qué hora te recojo...
para que podamos ir de senderismo, mañana por la mañana?"
De acuerdo.
Salud.
¿Por qué no estás arreglado?
Marcos no pudo desocuparse.
De acuerdo.
Creo que quiero ir.
- ¿A dónde? - Choachi.
No tengo muchas oportunidades de hacer cosas como esta, así que, sí.
¿Vas a ir tú sola?
¿Con quién más voy a ir?
Vamos, Sofía.
Volveré esta noche.
Yo... Puedo ir contigo.
Estaré bien por mi cuenta.
Sé que soy la última persona...
con la que quieres estar ahora, pero, vamos.
No es seguro ir de senderismo por aquí a solas.
De acuerdo.
¿Muy bien?
De acuerdo. Vámonos. Andando.
- De acuerdo. - No, no, no, espere.
¿Es esta la única carretera?
Porque, quiero decir, eso nos va a llevar horas, ¿verdad?
Bueno, parece que si conducimos por esta zona,
- ¿llegaremos antes? - No, no, no, no.
Eso es Las Arenas. No es un lugar seguro.
¿Qué es Las Arenas? Nunca he oído hablar de ello.
No comments yet. Be the first to leave one.