Queen of Mystery 2 (Mystery Queen 2 / Chooriui Yeowang 2 / 추리의 여왕 2)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
تبریک میگم- ممنونم-
تشریف بفرمایین داخل
ای وای خوش اومدی
مبارکه- ممنونم-
سلام عرض شد- ممنونم-
ممنونم- خوش آمدین-
من میرم یه خبر از عروسمون بگیرم
باشه
بار الها
یه تیکه ماه شدی
مادر جان، خودش کجاست؟
فکر میکردم پیشت باشه
نیست
پس کجاست؟
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند* "Dangsu - M.Hena - Shima":مترجم
عدل همین امروز باید این اتفاق بیفته؟
پس چرا گوشیشو برنمیداره؟
ساعت چنده؟
دیر میرسم عروسی
این همه ازش خواهش کردم سر وقت بیاد
چطور میتونه سر عروسی خودش دیر کنه آخه؟
بالاخره اومد
چرا اینقدر دیر کردی؟
و حالا وقتشه حلقه ها رو که نشانه ای از
عشقشون هست رو بهم بدن
برای اینکار
از عروس و داماد میخوایم روبروی هم بایستن
از نگاهشون مشخصه چقدر عاشق هم هستن
ازتون میخوام وقتی داماد حلقه رو در دست عروس میکنه
و عروس حلقه ی داماد رو دستش میکنه
به افتخارشون دست بزنین
اول، شاه داماد حلقه رو میندازه به دست عروس
ماشین عروس چی شد؟
همه چی آماده ست
بنظر میاد عروس خانوم کمی مضطربه
!من مخالف این ازدواجم
این اتفاق نباید بیفته
بازرس ها؟
چطور تونستی اینکارو با من بکنی آجوما؟
پس من چی؟
!جمعشون کنین
!نمیشه
عروسی ملغی ست
...شما کی باشی که
یه همچین بلبشویی تو عروسی یه نفر دیگه به پا کنی؟
من؟
من کی باشم؟
ای بابا یکم عجله ای اومدم
ایناهاش
من؟
!سگ هارِ سودونگ ـم
قسمت 1 فک کنم وقتشه
واقعا؟
نمیدونستم
سلام- اومدی؟-
منم اومدم- خوش اومدی-
مشتاق دیدار رئیس کیم
کار و بار چطوره؟- تشریف آوردی مادرجان؟-
پس چی؟ قراره عروسمو تو تلوزیون نشون بدن
صد ساله از هم طلاق گرفتن
اینقدر عروسم عروسم نکن
بازم مثل دخترمه
چیکار میکنین شماها؟ داره شروع میشه
بریم تو
به "روز از نو" خوش آمدین
سلام عرض میکنم، لی جی هه هستم
هوان سونگ سونگ هستم
مهان ما در "روز از نو"ِ امروز
مردیه که جمله ی معروفِ شما تحت باز داشتید"رو میگه"
ایشون پروفایلریه که مجرمین زیادی رو بازداشت کرده
کارآگاه وو سونگ ها همراه ما هستن
خوش اومدین- خوش اومدین-
سلام، وو سونگ ها هستم
راستی شنیدم آزمون دادی
حالا دیگه پلیس میشی؟
فک کردی فقط تو امتحان شرکت کنه تمومه؟
مگه نمیدونی این امتحان چقدر سخته
فک نکنم همچینم سخت باشه
این دفعه صد در صد قبوله
کیونگ می قول داده کمکم کنه
پلیس شدن خطرناکه ولی
...ایشون برای دستگیری
پارک یونگ سو، قاتل نوار چسبی، معروفه
...شنیدم یکی از شهروندا تو حل
این پرونده کمک کرده
بله همینطوره
یه خانوم خونه داری بود که تو به بانگ دونگ زندگی میکرد
قاچاق مواد تو بازار؟
تو رسوندن بسته ها اشتباه کردن
به حمل مواد مربوطه
چی؟
قتل؟
قاتل با این خونه آشنا بوده
یکی اینجا مُرده
!آجوما
...اگه یه بار دیگه تو صحنه جرم ببیـ
فک کنم منِ آجوما بیشتر از شما میدونم
چطور میتونی بگی این صحنه ی یه دزدیه؟
خیلی واضحه که صحنه ی قتله
!آجوما
الان مامور قانونِ کره ی جنوبی رو تهدید کردیا
بعدا نیای با گریه التماسمو بکنیا
جسد رو بُرد، نه؟
....مجرم
مجرم کیه؟
یعنی وقتی دختره زنده بوده چسب پیچیش کرده
حتما مرگش خیلی طول کشیده
از عملِ قتل لذت میبره
...اون
سوار ماشینه- سوار ماشینه-
مانکن
اینم جور درمیاد
برام قابل احترامی بازرس ها
الان زنده میبریمش رو آنتن
این طناب پلاستیکیه
ولی معلومه ازش استفاده نشده
اون جو یون رو نکشته
چی شد؟- سول اوکو ندیدم-
باور کردنی نیست
دقیقا، استدلالاش بی نقص بودن
...امیدوارم درک کنین که
...برای حفاظت از حریم شخصیش
نمیتونستم هویتشو فاش کنم
حالا لازمم نبود اینقدر حفاظت کنه
ببینده ها حق دارن بدونن
بازم اون بازرسه ست که
چرا همیشه خدا باهمن؟
خودت میدونی چرا، نمیدونی؟
بعد از دزدین قربانی
...جسدش رو با الکل پاک کرده
هی، مطمئنی همین فروشگاست؟
آره بابا مطمئنم
بوش میکنم، یه حسی دارم
دوتا مرد گنده اومدن خرید، زیادی تابلوئیم
منظورتو نمیفهمم
آیگو، نباید اینقدر کارت بکشن
...آخه وقتی این همه کارت میکشن
چطوری میخواییم این کلاهبردارو بگیریم؟
صورتشو شطرنجی کردن چاق تر شده
چشامو ریز کنم میتونم ببینمش
همه ش اجناسی که هدیه داره میخریدن
اغلب موقع گشت میدیدمشون
دستتو بذار رو پیشونیم- بذار ببینم-
چه داغی
دستتو بده من
سول اوک، باهم نیستین، نه؟
داشتیم راجبه یه پرونده بحث میکردیم
اشکالی نداره
قرار گذاشتن مگه چشه؟
همون، تازه طلاقم که گرفته
بازرس ها اسباب کشی کرده خونه روبرویی
موندم چرا یه راست نمیرن زیر یه سقف؟
اینو باید ببریم بالا؟- آره-
من اومدم
چیکار میکنی؟- کمک میکنم-
نمیخواد، لازم نیست آجوما
نه کمک میکنم- نیازی نیست-
پس اینو نگهدار
شوخیت گرفته؟
باهم پچ پچ میکنن
پیام میدن، همیشه خدام پشت گوشین
شبا میان اینجا رامیون میخورن
رامیون؟
پس یعنی تا تهش رفتن
!نــه
هیچم اینطور نیست
باهم قرار نمیذارن
!میگه نمیذارن
بازرس ها؟
یه پرونده! باید برم
یکم به سرو روت برس
میرم مجرم بگیرم، آرایش چی؟
این حرفای احمقانه چیه؟
دوست پسرتون از این خوشش میاد
دوست پسرم نیست
که اینطور، یکم صبر کنین
چقد دیگه طول میکشه؟
همونطوری که گفتی کل صبحو اینجا بودم
ولی هیچ فایده ای نداشت
بهت میگم همینجاست
مغازه ی جانلو اونجا میبینی؟
اسم جا-تک به گوشت خورده؟
اگه کارت اعتباری تقلبی داشته باشه
اول اونو میخره
اگه اغل میاد این فروشگاه
امکان نداره یه سر به اون مغازه نزنه
شوهرتون حتما خوشش میاد
من مجردم
قیافه ش مشکوکه
رفتارش به کلاهبردارا میخوره
به نظر من که عادیه
...مردای عادی مثل اون
"علاقه به خرید ندارن"
گفتی تعصبی عمل نمیکنی
فقط زنا نیستن که خرید میکنن
اول به قیمت نگاه میکنه
به طراحیشون علاقه ای نداره
این کاریه که مردا موقع خرید لباس زنا انجام میدن
ولی وقتی ماشین میخرن اول به طراحیش دقت میکنن
هی، این باید بهت بیاد
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.