BLUE LOCK (ブルーロック)

One more goal.

We score this, we win!

Defend! We stop this, we win!

This is our last chance.

I can see it. I can feel it.

The ones on the move...

are me and these three!

This line of three smells like a goal.

With my eyes and powers of foresight, I will lead us to the goal!

This counter will be the last play!

If they take the ball, it's game over!

I won't let them get it, even if it kills me!

Go, Bachira!

Slice through their lines with your uninhibited dribbling!

They'll try to stop us even if it means fouling.

Bachira, over here!

We won't let the ball stop moving. We'll just find another route.

I can see it.

Outrun 'em all with those legs of yours, Chigiri!

We need more people!

So they're wary of me, huh?

Chigiri!

You always take up good positions.

Let's cut through them! You and me!

Prevent the one-two!

He's going down the middle?

Did he use me as bait and carry on by himself?

Just how I imagined it. This'll work. I can control the field.

I'm going to score, no matter what!

My body just reacted back then. It wasn't because I wanted to help you guys.

I felt like there was something more important...

than just doing nothing and winning.

Isn't that enough?

Kuon, you're overbearing.

Are you watching this, the old me from those days?

The soccer you believed in back then...

It's right here.

Go!

Two more defenders.

Kunigami and I will crush them!

If we can get past them, it's just the goalie left!

Zantetsu?!

He's faster than I anticipated!

No mid-range shot for you!

All right! It came off Kunigami last!

If the ball goes out, we're done!

Crap!

Raichi?!

That guy? How much stamina does he have?

I told you to score, didn't I?!

I'll kill you!

Go, you idiot!

Bachira!

Come on!

Pass it to me!

Watch out down the middle!

Don't let him shoot! Snap him!

I can see it.

Chigiri and Kunigami's routes...

Those defenders will go to block them off.

The far side...

Left of goal, 19 meters out.

That's the territory that'll make my goal possible!

Come on, Bachira!

I know you can see it, too!

I'll mark their Number 9!

Feel what I'm feeling!

I trust you, Isagi.

I'm betting on you to score with this last shot.

Perfect, Bachira.

All I need to do is control it and fire it home.

I can do this!

I will...

We will...

We meet often, don't we?

That goal chance I could smell disappeared?!

What's this monster doing here?

Right now, you're the most dangerous person on this field.

What do I do?

I need to make a decision!

I can get to where it'll drop one second before him.

I can touch the ball first.

Which means how I control this ball will decide everything!

He cut inside?

If I slow down, he'll circle around and block the shot.

Taking it down normally won't work.

I have to pull off some supreme ball control that'll allow me to shoot while at top speed!

Can I even do something like that?

If it goes wrong, it's game over for all of us!

It's no good.

I can't conjure an image of the goal.

I can see the future of this field...

But it's not a future where we win!

You can't beat me.

Shut up!

Over here, Isagi!

Pass it to me!

No!

I want to...

I want to win with my goal!

My goal?

That's right, Isagi.

Remember.

Remember your goal.

I see. Now I can see it.

You're so inefficient.

My mind got caught up in how to control the ball.

The time spent taking the ball down made my future self a nobody.

That won't do!

That's always been the case.

I have no speed, no power, no technique. But the reason I'm here at Blue Lock...

Spatial Awareness

Spatial Awareness

Weapon

Weapon

Skills

Skills

Spatial Awareness

Spatial Awareness

Weapon

Weapon

Skills

Skills

Weapon

Weapon

Spatial Awareness

Spatial Awareness

Skills

Skills

and the final piece for my goal is...

Weapon

Weapon

Spatial Awareness

Spatial Awareness

Skills

Skills

Weapon

Weapon

Skills

Skills

Spatial Awareness

Spatial Awareness

something that gives no one time to catch up to the future I'm in...

My direct shot!

This is my formula for goals.

This is the moment Isagi Yoichi awakens!

Team Z BL Ranking

th

Episode 11

The Final Piece

Yeah!

Nicely done!

You can't be serious.

Damn it!

I... lost?

We...

Reo!

We still have time.

Nagi, you...

If we score two more goals, we can still...

Full time.

Team Z wins, 5-4.

Hey, Reo.

This is how it feels to lose after a serious fight, isn't it?

It's hard to stomach.

All right!

Yeah!

Those guys...

They really did it.

Hey, Kuon.

What are you doing? Come join us.

Huh? No, I...

Why not? We won.

So...

Don't go forgivin' him so easily, ya wannabe hero.

He's still a traitor, and I ain't lettin' him off the hook.

But y'know...

If ya hadn't flattened Nagi, we wouldn't have won.

So yeah...

C'mere, traitor.

I'm gonna hate ya for the rest of my life!

That's for betraying us, and we're even now. Y'hear, ya piece of trash?!

You with me, guys?!

Yeah!

Woo!

Man, talk about self-centered.

Come on. Let's head back.

Right.

All of Building 5's matches have been completed.

We will now announce the results of the first selection.

The results of the five-team round robin are as follows:

In first place: Team V. Eleven players progress.

Points

Goal Difference

Points

Goal Difference

Points

Goal Difference

Goal Difference

In second place: Team Z. Eleven players progress.