Sound of Noise

Je m'appelle Warnebring.

Voici ma mère.

Elle est pianiste concertiste.

Mon père était chef d'orchestre.

L'un des meilleurs.

Il était toujours en tournée pendant mon enfance.

Et là, à droite, le métronome.

Voici mon grand-père paternel, Leonard Warnebring.

Sa réputation n'est plus à faire.

Oscar…

mon petit frère.

Un enfant prodige.

A 4 ans, il jouait déjà du violon.

A 12 ans, il écrivait sa première œuvre.

Et puis moi…

Amadeus,

allergique à la musique depuis ma naissance.

Ça t'ennuie si je baisse un peu?

Putain, c'est quoi, cette sirène?

Connard de flic!

Bonjour.

Qu'est-ce qu'on a?

Un appel d'urgence. On entend un tic-tac dans le camion.

Dodge. 1986.

La plaque d'immatriculation

est celle d'un tracteur à Österdala.

- Les démineurs? - En route.

L'ambassade a reçu des menaces?

Non. Rien.

Demande le silence.

Silence!

Ruhe bitte! Ruhe!

Warnebring…

Warnebring!

Quoi?

C'est un métronome!

Sur le siège avant.

Tu peux arrêter ce cirque.

- T'es fou… - Je savais ce que c'était.

Ça aurait pu être une bombe.

C'est un tic-tac qui ne trompe pas.

Il faut qu'on avance, Magnus.

Il faut qu'on voie plus grand.

Ils mériteraient qu'on leur pose une vraie bombe.

Voilà pour toi.

C'est quoi?

« Music for one city and six drummers ».

Tu l'as déjà joué?

Non.

Disons que c'est un truc très conceptuel.

C'est quoi,

cette histoire de métronome?

La police de la route a repris le dossier.

Vous devriez avoir mieux à faire

que de vous occuper de conduite en état d'ivresse.

Allez, au travail!

C'est un chef-d'œuvre.

La meilleure pièce que tu aies jamais écrite.

Tu trouves?

Il y a tout ce dont on a parlé là-dedans.

Voilà notre bombe!

Écoute cette ville,

polluée de musique…

Il est temps de riposter.

On va offrir à cette ville un concert qu'elle n'oubliera pas de sitôt.

Il nous manque 4 percussionnistes.

Il nous faut les meilleurs.

Johannes Björk.

C'est une évidence.

Un vrai artiste.

Recommencez à jouer!

On aura besoin de Marcus Haraldson.

Il est encore en vie?

On s'est vus l'autre jour.

Putain, après 10000 volts!

Espèce d'idiot! C'est la dernière fois!

Et je veux Myran.

On est cinq.

Il nous en manque un.

Anders.

On n'arrivera jamais à le décrocher. Il a un boulot fixe.

- Dans l'orchestre philharmonique. - Quoi?

Faut bien manger…

quitte à faire la pute.

Je hais Haydn.

Merci.

Vous, là-bas, avec les timbales.

- Vous étiez en avance. - J'étais au milieu du temps.

Bon…

C'est ce que vous devriez être, oui. Au milieu du temps.

On reprend à la 9e mesure.

Merci.

Vous avez l'heure?

Vous marchez à l'heure finlandaise? Une heure d'avance, quoi!

C'est quand même pas difficile.

Encore une fois. La 9e mesure.

On n'en vend pas beaucoup.

Les gens préfèrent les numériques.

Il peut venir d'ici ou de chez Schröder. Qui sait?

Mais il y a un registre, non? Des numéros de série…

C'est un métronome.

Vous dites que vous vendez très peu de ce modèle.

Vous devriez vous souvenir de…

Non.

Aucun souvenir?

Non.

Autre chose?

Je vais jeter un œil, merci.

Vous travaillez ici?

Non.

- Vous cherchez quelque chose? - Oui, un cadeau pour mon frère.

Il joue?

Il est chef d'orchestre.

Parce que ça, c'est une partition pour des congas.

D'accord.

Prenez plutôt…

Prenez ça.

Le parfait cadeau pour un chef d'orchestre.

Merci.

Merci pour le conseil.

Amadeus!

Amadeus, mon trésor! Quel plaisir!

Dépêche-toi. Il arrive bientôt.

Amadeus.

Tu as attrapé des méchants?

Un excès de vitesse au violon?

Jean-Pierre…

Tu connais Amadeus?

Le frère d'Oscar.

Enchanté.

J'ignorais qu'Oscar avait un frère.

Un grand frère.

Vous jouez de quoi, Amadeus?

Amadeus est policier.

Ah bon…

J'ai entendu Likovskij jouer avec l'orchestre philharmonique.

C'était fantastique!

Likovskij est un imposteur.

Je suis entièrement d'accord. Il n'interprète pas, il imite.

Tu es d'accord avec Jean-Pierre?

Oscar arrive!

Qu'est-ce qui se passe?

Pourquoi tant de monde?

Je suis heureux de vous voir tous ici.

Ça me réchauffe le cœur.

Allez, tout le monde! Un toast pour Oscar!

Santé!

Il y a du vin et des canapés dans l'autre pièce.

Servez-vous!

Eh ben…

Amadeus!

- Quel plaisir! - Oui, vraiment.

Félicitations. Pour le concert.

Oui…

C'est super.

Tu es le bienvenu, évidemment.

Je peux mettre un billet de côté. Ou plusieurs.

Je ne sais pas si je vais pouvoir…

- Si je suis dispo… - Non. Bien sûr.

Il faut que tu viennes au concert. Votre père aurait été si fier.

Je vais essayer.

Bon anniversaire!

Ça alors!

Qu'est-ce que c'est que ça?

Un cadeau!

« La basse funk pour débutants ».

Quoi?

C'est de la musique pour basse funk.

Je ne joue pas de basse funk, Amadeus.

Je suis chef d'orchestre.

Ça doit être une erreur.

Je comprends.

Je ne saurais pas quoi offrir à un policier!

C'est sympa, la basse funk.

On continue avec un petit récital,

comme d'habitude.

Je voulais pas…

Lucia va commencer!

- Bonjour. - Salut.

C'est pour le loyer.

On n'est que le 20.

Comme ça, ce sera fait, hein?

- Je vais voir avec Magnus. - Écoute…

Et sinon?

Tout va bien?

Oui.

Vous faites quoi, au juste?

C'est du porno?

Non, ce n'est pas du porno.

Je vois avec Magnus pour le loyer.

Sanna, je peux pas travailler avec ces gars!

Ça fait trois heures qu'ils font de la batterie. En continu!

Impossible de les arrêter!

D'accord. Le premier solo est pour moi.

Bien.

Bon.

Commençons.

C'est bon de vous revoir.

Il y a…

quatre morceaux. A quatre endroits différents.