Suspicious Partner (수상한 파트너)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
أحياناً، تقع في الحب قبل أن تدرك ذلك.
تماماً مثل نسيم الربيع وقطرات المطر الندية،
قلبك يُغمر بالحب على مهل قبل أن تدرك ذلك.
يتسلل الحب إلى قلوبنا.
في مرحلة ما،
تدرك أن شخصاً محدداً يحتل مكانة خاصة في قلبك.
- هل كل هذا صحيح؟ - هل أنت القاتلة؟
هل تعترفين بالتهمة؟
كيف تشعرين الآن؟
- أدلي لنا بتعليق من فضلك. - أطلعينا على خبر.
- ما كان دافعك؟ - أجيبي عن أسئلتنا رجاءً.
يقول البعض أن 0,2 من الثانية أكثر من كافية ليقع المرء في الحب.
الوقت الذي احتجته لأقع في الحب كان 0,2 من الثانية وحسب.
كان حباً من النظرة الأولى.
"مكتب ادعاء منطقة (سيونهو)"
لهذا السبب سوف أعترف بحبي.
سأعترف بأنني أحبه.
سأخبره بأنه حاضري الوحيد،
حبي الوحيد وقدري.
أظن أننا...
تقابلنا بفعل القدر.
أظن أيضاً أنك قدري...
مصادفة مشؤومة.
لذلك...
دعينا لا نتقابل مجدداً.
اسمعي يا "بونغ هوي".
أردت أن أعطيك هذا.
ما هذا؟
هذا الشاي مفيد من أجل الأرق.
كيف عرفت أنني أعاني من الأرق؟
لحوالي الشهرين كنت أعمل كمرؤوسة لديك...
أقصد المدعية العامة المتدربة لديك، كان لزاماً علي أن أعرف.
صدق أو لا تصدق، أنا أعرفك حق المعرفة.
لا تقلق، لم أنقب في حياتك الخاصة ولا تجسست عليك.
بالمناسبة، إذا أخذنا حالتك بعين الاعتبار فأنت لا تبدو متعباً،
ولا تظهر لديك هالات سوداء، هل كنت تعرف هذا؟
بالنظر إليك، قد يظن الناس أنك تنام بعمق أثناء الليل.
هذا يجعلني أدرك أهمية البشرة مرة أخرى،
وأنا أثرثر، أليس كذلك؟
- نعم. - أنا آسفة.
لا بد أن تكوني آسفة، لكن استمري
سواء كنت تريدين الثرثرة أو لديك ما تقولينه.
ستكون هذه المرة الأخيرة على أي حال.
المرة الأخيرة...
هناك أشياء كثيرة أعتذر بشأنها.
أخطأت الظن بك بأنك منحرف من قبل.
بسببي،
طُردت من منصبك.
أنا آسفة على كل شيء.
حسناً.
وأود أن أشكرك أيضاً.
بالنسبة لي، أنت بطل أيها المدعي العام "نوه".
لن أبدلك بـ"آيرون مان".
حقاً؟
نعم.
و...
أنت تعجبني.
وأيضاً؟
و...ماذا كنت أريد القول؟
صحيح، المجرم الحقيقي.
أظن أنني صادفت المجرم الحقيقي.
ماذا؟
لكن ما من داع لتقلق بشأن الأمر.
من الآن وصاعداً، لن أزعجك أو أؤذيك بأي وسيلة.
سوف أتولى هذا الأمر بنفسي.
خسرت عملك بسببي.
لا يهم إذا فقدت عملي أم لا.
كان يجدر بك أن تخبريني إذا كنت قد رأيت المجرم الحقيقي.
في الواقع، لم أكن متأكدة تماماً.
ماذا تقصدين؟
في الواقع...
عرفته من أغنية تقريباً.
أغنية؟
صوت الصفير الذي سمعته في ليلة مقتل "هوي جون".
سمعته في المحكمة أيضاً.
أثق أن المجرم الحقيقي قد جاء إلى محاكمتي.
الصفير...
أي أغنية كانت تلك؟
تباً.
هل هذه موسيقى من العالم الثالث؟
كيف أصوغ لك هذا؟ إنه لحن فريد جداً.
كرريه مجدداً.
مجدداً؟
نعم.
تباً، إنه مر.
رباه، هذا ليس لذيذاً.
هذا مر وليس لذيذاً.
كفى، توقفي، هذا يكفي.
كفي عن ترديد هذا اللحن الغريب.
كيف يبدو؟ ما العمر الذي يوحي به؟
- في الواقع... - نعم؟
لن أقبل مساعدتك مجدداً.
- ماذا؟ - عانيت الكثير من أجلي.
سوف أتدبر أمر هذا بنفسي.
ما من داع لتقلق بذلك الشأن.
لم أكن قلقاً عليك.
كنت فضولياً وحسب.
عجباً، "بونغ هوي"، أنت لا تعرفين شيئاً.
اللعنة، هذا مر جداً.
أنت تأكلين وتنامين وتتنفسين
في مكان قُتل فيه ابني، أنت حية ترزقين.
كيف تجرئين على العيش؟
ما حدث لابنك...
فطر قلبي أيضاً.
أنا أعني ما أقول حقاً.
لكن،
أنا حقاً لم أقتله.
أعلم أنك لا تصدقني،
لكن ذلك لا يعني...
أنني أستطيع الاعتراف بأمر لم أقدم عليه.
لم أجد أي دليل يثبت أنك لم تقتلي ابني.
مع خالص احترامي،
لا يوجد دليل أنني قتلته.
بل يوجد.
ليت "نوه جي اوك" لم يفسد الأمر،
لكنت في السجن تقضين عقوبة جريمتك.
ذلك الدليل...
كان مُلفقاً.
ماذا؟
سامحني أرجوك...
لقولي هذا.
لكن،
يجب أن يثبت الادعاء العام تورطي.
تبعاً لفرضية البراءة، أنا بريئة.
إذا كنت تثق أنني مذنبة،
يجب أن يثبت الادعاء العام ذلك.
لا مسؤولية تقع على عاتقي...
لأثبت أنني بريئة،
لكن...
سوف أثبت براءتي.
سأفعل ذلك من أجل ذاتي،
ومن أجل المدعي العام "نوه"،
ومن أجل أمي.
سوف...
أمسك بالمجرم الحقيقي من أجلك ومن أجل "هوي جون"، سأحرص...
لا أعلم كيف كسبت قلب ابني...
بأي وسائل أو إمكانيات.
كنت أتساءل كيف سحرت "نوه جي اوك"
ليخرجك ويعيد لك حريتك بكل وقاحة.
فهمت الآن.
أدرك الآن أنك لست فتاة عادية.
- سيدي... - لكن،
سوف تندمين على نيل حريتك من جديد.
لن أوفر وسيلة لأنال منك.
سوف أعاقبك بالتأكيد.
طالما أنا وأنت على قيد الحياة،
سوف أجعلك تعانين،
ولن أنسى أن أعاقبك.
"الراحل (نوه يونغ سيوك)"
أبي.
استقلت.
قبل أن أتمكن من حل آخر قضية حتى بصفتي مدعياً عاماً،
استقلت.
ماذا؟ تريد أن تكون مثلي؟
نعم، عندما أكبر سوف أصبح مثلك تماماً.
يا للروعة، يا له من شرف.
ما من شرف يفوق أمنية ابن بأن يصبح مثل أبيه.
أنا آسف لأنني...
فشلت في أن أصبح مثلك.
أنا آسف،
لأنني لم أحفظ عهدي.
"المحاميان، (نوه جي اوك) و(جي يون هيوك)"
أهلاً بك يا "نوه جي اوك"!
اللعنة.
لماذا تفعل هذا بي؟
أنا أرحب بك بصدق لأنني أحبك حقاً.
اغرب عن وجهي.
لا، مهلاً.
ماذا؟ أخبرني بأي شيء تحتاجه.
كانت لي علاقة مشؤومة.
حقاً؟ مع من؟
- أصغ وحسب. - حسناً، سأصغي.
لا بأس طالما أنني لست ذلك الشخص.
أنت أسوأ شخص على الإطلاق، أنا أكرهك أصلاً.
عجباً.
على أي حال، أخبرت فتاة بأن علاقة مشؤومة تربطنا،
وألا تظهر في حياتي أبداً، لكن الأمر
هو أنني يجب أن أطرح على تلك الفتاة سؤالاً.
فإذا بادرت بالتواصل مع تلك الفتاة...
بحقك، سيكون ذلك مذلاً.
- هل تظن ذلك؟ - بالطبع.
ستبدو سخيفاً.
لكن قد يكون ذلك لطيفاً.
لو كنت مكانها، لراق لي الأمر، لتأثرت وتحمست أكثر
لو أن أحداً اتصل بي بعد أن قال إنه لن يفعل.
هكذا شعرت عندما بادرت بالاتصال بي.
كلما انخفض سقف توقعاتك كلما كانت المفاجأة أكبر.
اغرب عن وجهي.
هذا ما أتحدث عنه، تقول ذلك ثم تتصل بي مجدداً.
هذا يجعلني أشعر بالتوتر.
اسمع.
لمجرد أنني أتصرف وكأن شيئاً لم يكن،
لا تتوهم وتفكر بتلك الطريقة حقاً يا "يون هيوك".
حسناً.
- اغرب عن وجهي رجاءً. - لكن يا "جي اوك"...
هذا مكتبي أيضاً.
هذا مكتبك وهذا مكتبي.
أين يجب أن أغرب عن وجهك؟
لا أطيق هذه المحاضرة حقاً، إنها مملة جداً.
"بونغ هوي".
Suspicious Partner subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Suspicious Partner
- Suspicious Partner 2017 [1-40 Complete] · 53 downloads · 2022-08-17
- 수상한파트너 Suspicious Partner E27-E28 170622 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 59 downloads · 2019-08-11
- 수상한파트너 Suspicious Partner E25-E26 170621 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 49 downloads · 2019-08-07
- 수상한파트너 Suspicious Partner E23-E24 170615 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 44 downloads · 2019-08-07
- 수상한 파트너 Suspicious Partner EP22-720p-SS-RAiN-CineBus-ENT · 48 downloads · 2019-08-02
- 수상한 파트너 Suspicious Partner EP20-720p-SS-RAiN-CineBus-ENT · 40 downloads · 2019-08-02
- 수상한 파트너 Suspicious Partner EP18-720p-SS-RAiN-CineBus-ENT · 51 downloads · 2019-07-31
- 수상한 파트너 Suspicious Partner EP16-720p-SS-RAiN-CineBus-ENT · 48 downloads · 2019-07-31
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.