Tell Me Lies

TIDIGARE

- Jag gillar dig. - Du är väldigt full.

- Attraheras du av mig? - Ja.

"Kom ihåg, lita inte på någon. Om de inte har en älg."

- Vem skickade det? - Det är från min fostersyster.

Jag visste inte att du var fosterbarn.

- Träffade du Stephen på lovet? - Nepp. Jag är nog över honom.

Jag är så lättad.

- Jag är ledsen över i julas. - Det är en blomma du ritade till Macy.

Gick du på festen med henne?

Hon sa att hon kunde köra mig tillbaka till campus.

En bil kom runt kurvan väldigt snabbt. Det var Drew.

Drew prejade er av vägen och lämnade er bara?

- Ja. - Han får inte komma undan med det.

Jag vet.

Du knullade min bästa vän. Det är slut mellan oss.

Pippa sa att hon såg dig och Diana tillsammans.

Jag har fått nog av att framstå som en idiot.

Du har ljugit för Lucy.

- Du har ljugit för henne i månader. - Vad?

Om Macy. Dolt det faktum att din pojkväns bror-

- kan ha orsakat hennes död. Det skulle verkligen såra henne.

Stopp. Stephen.

Han sover.

Stopp. Han är fortfarande här.

Han sover tyngst av alla jag känner. Bokstavligen. Oroa dig inte.

Fan.

MARS 2008

- Hej, god morgon. - Morgon.

Jag ska uträtta några ärenden innan ni kommer-

- så försök bara åka innan 12:00 så ni hinner före trafiken.

Okej.

Du, Evan. Tack för att du bjöd oss alla till sjön.

Det blir riktigt skönt att komma iväg.

Visst. Det är tradition.

Vi ses, hörni.

Vi ses.

- Åh. Vems födelsedag är det? - En kompis.

Vad snällt av dig. Kan jag få se legitimation?

KÖRKORT KALIFORNIEN

Det är din. 21 år. Grattis.

Varför i hela fridens namn köper du din egen tårta?

Ursäkta mig. Kan jag hjälpa dig?

Nej, det är okej. Tack.

Vet familjen att du är här?

- Familjen? - Familjen som äger huset.

Jag har kontakt med dem och de nämnde inget om någon gäst.

Jag tror inte du vet vem som äger stället eftersom det är min familj som äger det.

Du kan ringa Greg om du vill.

Ursäkta?

Greg. Ägaren till huset du måste hyra.

Han har känt min familj väldigt länge, sedan han köpte huset av min pappa.

Vi brukade äga båda.

Jag ringer Greg.

- Man kan inte vara nog försiktig. - Åh, nej. Det är okej.

Herregud. Du skojar.

- Vad? - Det är så vackert.

Kom igen.

Det här stället är galet.

Jag vet inte varför han är här.

Det känns knäppt att vara i ett hus med honom hela helgen.

Ja, jag vet. Det var Wrigleys idé.

Det är okej. Det kommer inte förstöra vår helg.

Okej, lyssna nu. Några regler så mina föräldrar inte dödar mig.

Golven blev just omlagda, så snälla, ta av er skorna-

- och lämna dem vid ingången. Inget glas vid poolen.

- Se till att… - Jag paxar största sovrummet.

- Jag tar givetvis det största. - Nej. Paxningsreglerna måste följas.

Det är mitt hus och jag har alltid det största sovrummet.

Ja, för du har alltid haft flickvän. Men det har du inte nu.

Det är hans födelsedag, Wrigley.

Vad gör du?

- Vad håller han på med? - Toppen.

- Hej, stora pojken. - Vad gör du?

- Vad? Gud. Herregud. - Wrigley, vad gör du?

- Nej. - Fan.

Herre jösses.

Detta är fantastiskt. Vad är det? Är det egyptisk bomull?

- Vad i helvete? Okej. - Herregud.

Det är det mjukaste mitt perineum rört.

Okej, okej. Det är ditt. Ta det.

Jag har fler överraskningar.

Fyrverkerier och kokain.

Attans. Du sa inga skor i huset, va?

Mitt fel.

"SLOTT PÅ ETT MOLN"

- Är det Cosette? - Va?

- Cosette? Min tjej. - Vi tänker…

…att vi ska blöta henne och sedan frysa henne.

- Vad är detta? - Det är Cosette.

Vi hittade henne på en second hand första året.

Och vi bara: "Vi kan absolut förstöra henne."

- Ja! - Det är visst svårt-

att spräcka bowlingklot.

V har försökt i tre år, varje gång vi kommer hit.

Men i år kommer Cosette spräckas!

- Hallå. - Okej.

Fin, va?

Fan.

- Hej. - Hallå.

Hallå.

Vacker.

- Jag är inte fotogenisk. - Det är du visst.

- Här får jag det. - Pippa.

- Vad? - Se på mig.

Jäklar. Kul.

- Förlåt. - Sötisar.

Skicka dem till mig så jag kan göra ett Facebook-album.

Såklart.

Hej, hörni. In i Facebook-fotot.

Okej.

Kom igen. Detta är min bra sida. Vi måste vara med.

Klara? Tre, två, ett.

Fick det.

Grattis. Jag är glad att du föddes.

Tack.

Drew, alla fick vatten i sina glas. Kan du låta bli?

Jesus.

- Jag omprövar detta. - Låt mig fokusera.

Jag tror inte det kommer funka, Wrigley.

Nej. Vatten expanderar. Det är vetenskap.

Bara om den absorberar vatten och det gör den inte för det är ett bowlingklot.

Jag tog introduktion till kemi två gånger.

- Vad är dina huvudämnen? - Vad gör ni med henne?

- Kemi och fysik. - Talar du fysik?

Cosette har blivit förvisad till en isvattengrav.

- Skit! - Jesus.

Det kan räddas.

Stopp!

- Papper, snabbt. - Ja, frun.

- Ja, varsågod. - Ja, frun.

- Kan jag… Tack. - Ja.

Förlåt.

Evan, var finns linneskåpet?

Jag vill ha några rena örngott till…

Nerför hallen, till vänster, vid filmrummet.

Jag känner mig väldigt bortskämd här. Vårt rum har en massagestol.

Åh, ni fick rummet längst bak.

Det är bra. Jag hoppades ni skulle få det.

Det är mest ljudisolerat.

- Det var ett skämt. - Det var kul.

- Åh, nej. - Om jag kan posera, kan du posera.

Du är mycket sötare än han. Så…

Bree, kom och pröva de här.

- Wow. Tack. - Mycket bra, mycket stark.

Jag vill ha ett kort på oss.

- Evan. - Yo!

- Kan du ta ett kort? - Ja.

- Le, det är till mamma. - Okej.

- Ett, två, tre. - Okej.

- Ja, det är bra. - Okej. tack.

Visst.

Vad gör du?

Den kommer trilla ner från taket, jag lovar.

Jag är lite besatt av de här grejerna.

- Va? Klibbiga handen? - Ja. När jag var barn-

- var de typ den enda leksak jag kunde köpa själv.

Och de hade dem alltid i såna där varuautomater.

Men du verkar gilla dem ännu mer än vad jag gjorde.

Nej, jag hatar dem faktiskt.

Varför har du då en sån sjukligt stor samling av dem?

Det är dumt. Det är…

Herregud. Fixade någon en födelsedagstårta åt dig?

Ja, jag. Den är i kylen.

Fixade du din egen födelsedagstårta?

Varför beter alla sig som att det är konstigt?

Du är rolig.

Du har till och med lägre förväntningar på våra vänner än vad jag har.

Spelar du fotboll?

Ja, en säsong, sedan slutade jag.

Verkligen? Varför?

För det är det jag gör. Jag ger upp saker enligt min pappa.

Jag skämtar.

Jag har bara inte riktigt listat ut vad jag vill göra ännu.

Och jag tror att det ibland oroar mina föräldrar.

Du har bara varit gammal nog att dricka i typ 12 timmar-

så jag tror du har tid på dig.

Ja, jag tror inte någon har formulerat det så tidigare. Det är sant.

Förlåt! Förlåt. Mitt fel.

- Mitt fel. - Skit.

Jag önskar att Wrigley kunde tona ner det lite. Av någon anledning-

- är han så mycket… stökigare här-

- än vad han är på campus. - Campus är nog bara mycket större.

Hörni, det här huset är som ett palats.

- Jag vet. - Jag vet.

- Vad gör Evans föräldrar? - De är säkert finansfolk.

Det är galet att Evan är så trevlig trots allt!

- Ja, det är det. - Hade jag så mycket pengar-

- skulle jag vara en vansinnig häxa varje dag, med flit.

Han är toppen!

Jag vill bara… hoppa på honom men han-

skickar vänsignaler som att-

- jag kanske inbillat mig något annat… - Nej, nej. Han gillar dig.

Han har bara glömt hur man gör för han har haft flickvän-

de senaste två åren.

Bree, du måste ta kort på oss i det här vansinniga badrummet.

Okej, ner i badkaret.

- I badkaret? - I badkaret?

Ja, ner i badkaret.

Okej.