Black Panther: Wakanda Forever

Bast...

el tiempo se acaba.

Por favor, permíteme curar a mi hermano de esta enfermedad...

y nunca más cuestionaré tu existencia.

Su frecuencia cardíaca se desploma. ¿En qué estamos?

Ahora terminamos una secuencia.

GRIOT, dame los controles.

Como desee, Princesa.

¿Cuál es el índice de confianza?

De un 25%.

Deberemos intentarlo de otra manera.

La frecuencia cardíaca del Rey T'Challa cayó a 31 latidos por minuto.

Princesa, deberías ir a su lado.

Debo pensar. Salgan todos.

¡Salgan!

¿Cuál es el índice de confianza?

De un 29,1%

¡Imprímela!

Princesa, soy consciente de la urgencia, pero debo advertirle...

que esta Hierba de Corazón sintética...

tiene una oportunidad mínima de producir los efectos deseados.

¡No me importa! ¡Tiene que funcionar!

GRIOT.

¿Sí, Princesa?

¿Cuál es su frecuencia cardíaca?

Tu hermano se reunió con los ancestros.

No.

Damos gracias por el regalo del Rey T'Challa.

La Pantera Negra.

Hijo del Rey T'Chaka.

Mi hijo.

Descendiente del veneradísimo Rey Bashenga...

la primera Pantera Negra.

Te liberamos.

Alabados sean los ancestros.

T'Challa, T'Challa, T'Challa...

T'Challa, T'Challa, T'Challa...

T'Challa, T'Challa, T'Challa...

T'Challa, T'Challa, T'Challa...

T'Challa, T'Challa, T'Challa...

T'Challa, T'Challa, T'Challa...

T'Challa...

Lo lamento.

UN AÑO DESPUÉS

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS GINEBRA, SUIZA

Es un honor para mí...

invitar a su majestad, la Reina Ramonda...

PRESIDENTE

hija de Lumumba, gobernante soberana del Reino de Wakanda.

FRANCIA

Sr. Presidente...

creo que hablo en nombre de todos los estados miembros aquí presentes...

cuando digo que estoy muy decepcionado por el incumplimiento...

de las promesas de Wakanda de participar en los esfuerzos globales...

para hacer frente a los desafíos internacionales, compartir recursos...

y cooperar plenamente...

en lo relativo al Vibranio.

Francia sabe que el Vibranio puede usarse para hacer armas de destrucción masiva.

No activa ningún detector de metales conocido.

Es una amenaza a la seguridad global y al régimen de no proliferación.

Ahora le doy la palabra a su majestad, la Reina Ramonda.

Nuestra política siempre fue...

no comerciar con el Vibranio bajo ninguna circunstancia.

No por la peligrosidad potencial del Vibranio...

sino por la de ustedes.

CENTRO COMUNITARIO DE WAKANDA ANSONGO, MALÍ

Perdí las cámaras de seguridad.

Todos al suelo, ¡ahora!

¡Boca abajo! ¡Rápido!

¿Dónde están las herramientas de Vibranio?

¿Quién tiene acceso?

Fingen ser corteses.

Pero sabemos lo que susurran...

en sus salones de liderazgo y en sus instalaciones militares.

El Rey está muerto.

La Pantera Negra no está más.

Perdieron a su protector.

Ahora nos toca...

atacar.

Aneka, ¿dónde está tu lanza?

Shuri me dio estos para que los pruebe.

Me gustan más.

Nuestras antepasadas nos dieron la lanza...

porque es precisa, elegante...

y mortífera.

Eso no cambiará bajo mi mando.

Sí, General.

Te dije que no los trajeras.

Anoche hubo otro ataque a uno de nuestros centros comunitarios.

Las pruebas de la participación de un estado miembro...

se están cargando en sus dispositivos móviles mientras hablamos.

Y con respecto a la identidad de los atacantes...

¡De rodillas!

De nada.

Que nuestra amable respuesta a esta incursión sea una ofrenda de paz.

Consideraremos cualquier nuevo intento...

de atacar nuestros recursos como un acto de agresión...

y recibirán una respuesta mucho más severa.

Lloramos la pérdida de nuestro Rey.

Pero no piensen ni por un segundo que Wakanda perdió su capacidad...

de proteger nuestros recursos.

Estamos al tanto de los esfuerzos de algunos...

para hallar Vibranio fuera de Wakanda...

y les deseamos la mejor de las suertes.

OCÉANO ATLÁNTICO

Habla Rotor 625, solicito autorización para aterrizar.

De acuerdo. Nos vemos allí.

Sí.

¡Hola!

¡Te creía retirado!

Yo creía lo mismo.

Dijeron que esa máquina tenía una oportunidad ínfima de hallar Vibranio.

Menos que eso.

Aquí vamos.

La presión de la cabina se estabilizó en un valor negativo.

A 240 metros...

pasamos por la termoclina.

Mis soportes vitales están en verde.

Recibido.

Tocamos fondo.

Perfecto. Salazar, estás cerca del sitio.

Sí, es sorprendente.

Parece que el taladro hizo contacto con una sustancia metálica.

Sea lo que sea, es sólido.

Nunca había visto una broca destruida así.

Quién lo diría.

Hay Vibranio en el océano.

Sigamos y saquemos el detector de ahí...

ya que es el único que tenemos.

Me dirijo al detector de Vibranio.

Bien, Salazar, se cortó la comunicación.

Sí. La plataforma se quedó sin energía.

Entendido. Voy a arreglarlo aquí.

¿Qué diablos fue eso?

Jackson.

Dime que ves esto.

Espera. La frecuencia cardíaca de Salazar.

Oye, Salazar, ¿me muestras lo que ves?

Es una medusa fantasma.

Nunca vi una de ese color.

SE PERDIÓ LA SEÑAL

El equipo de buceo de emergencia está listo.

Salazar, perdimos los signos vitales de Jackson.

¿Lo ves?

No. Se fue.

¿Puedes aclarar qué quieres decir con se fue?

Salazar, ¿me recibes?

¿Salazar?

SE PERDIÓ LA SEÑAL

Smitty, tenemos un problema aquí.

¿Qué es ese sonido?

West, ¿ves la fuente del sonido?

West, ¿me recibes? Cambio.

West, ¿ves algo?

Es una clase de ataque sónico.

Oye, Smitty, tapones para los oídos.

Nos atacan.

Envíen un equipo de asalto de inmediato.

Entendido. Ayuda, habla Rotor 625.

Solicitamos ayuda de inmediato.

Son los wakandianos.

Deben ser ellos.

Henderson.

Debemos irnos, Smitty.

¡Henderson!

Vámonos.

¿Qué pasa?

Baja del borde.

¡Vayan!

¡Vamos!

¡Ahora! ¡Vamos!

¡Gíralos! ¡Hazlos girar!

Bueno. ¡Se fueron!

¡Dios mío!

Sácanos de aquí.

Estamos bien.

Estamos bien.

¿Dónde está el equipo de asalto?

No eran wakandianos. Eran azules.

Están todos muertos...

Diablos. ¿Qué está pasando?

Nos arrastran hacia atrás.

FALLA DEL ROTOR

¡Dios mío!

¡Dios! ¡Sujétate!

La Reina Ramonda de Wakanda...

dio un discurso electrizante ayer en la ONU...

mientras su ejército llevaba a los mercenarios cautivos...

WAKANDA FRUSTRA ATAQUE A CENTRO COMUNITARIO

al recinto de la ONU.

Pasó un año desde que restituyeron...

a la Reina Ramonda como gobernante de Wakanda...

tras la súbita muerte del Rey T'Challa por una dolencia no revelada el año pasado.

Todos se fijan en la pequeña y poderosa nación...

que se encuentra cada vez más aislada...

Mi Reina.

Nos acercamos a la frontera del río.

Estamos en casa.

Princesa.

Un momento. Estoy ocupada.