When Adam Changes (Adam change lentement)

[voix lointaine provenant d'un haut-parleur]

- J'ai toujours trouvé que t'avais un long tronc.

Hein?

Oh non! Oh non!

- Tu croyais t'en sortir? C'est la fin, Joe.

C'est la fin pour toi.

Nooon!

Non, pitié!

- Annick a bien mal au coccyx.

Même qu'elle est allée chez le médecin Lavigne.

- Hum! Il est pas trop vieux pour jouer avec des bonhommes?

Il a l'air un peu lent, non?

Hum?

- Il paraît qu'il y a du monde qui mange ça cru.

Hé! C'est fou, quand même.

Avec les vers et tout, je serais pas sûr.

Euh, oui...

Ils appellent ça "tartare".

Tant qu'à moi, ils pourraient juste appeler ça

"tu vas être malade tôt ou tard".

Ha! Ha!

Tôt ou tard. La comprends-tu? - Oui.

- Tu sais, là... - Attention!

Je vais faire une bombe!

- Mon Dieu, il est donc bien rendu gras, cet enfant-là!

Hum!

Hein? Attention!

Hum...

Coeur atout. - Hum!

Bonne nuit!

- Eh bien! C'est quoi, cette voix-là?

Il a pas encore mué, lui? On dirait une voix de fille.

- Bonne nuit, mon grand. - : Bonne nuit.

- T'as brossé tes dents? - : Oui, maman.

Hum-hum!

- J'ai toujours trouvé que t'avais un long tronc.

Un long tronc.

Un long tronc.

Il était full habillé en prep.

Puis en plus, il était comme: "Hé, je suis pas un prep!"

Il était full habillé en prep.

- Ha! Ha! Ha! Il était prep!

Envoye icitte!

Ahhh! Ha! Ha! Ha!

- Reste là, bouge pas!

Salament! Beau body!

C'est des beaux totons que t'as là, mon Adam!

Tu sais, des fois, Adam, je me dis que c'est triste

que je sois le seul à avoir la chance de voir ton corps

qui fait rêver, là.

Une si belle petite bedaine!

Tiens! Aaah! Tiens!

- Ayoye, elle est vraiment rouge.

Hein?

- Avec ça, tu vas enfin avoir l'air de ce que t'es:

un petit tas graisseux.

Ho! Ho! Ho!

Yeah!

- : Donc, on peut profiter de l'été

pour prendre de l'avance.

On sait jamais à quel moment et dans quel contexte...

Hum-hum!

Hum?

- : Même si certains d'entre vous doivent écrire

une lettre dans le but de postuler pour un emploi...

Calmement.

Calme...

Bonnes vacances, M. Richard.

- Ha! Ha! "L'école est terminée!"

- "Je peux enfin retourner à mes occupations de vampire."

Ha! Ha! Ha!

C'est fou, quand même. Il est tellement froid.

On dirait qu'il est mort en dedans.

Tantôt, je lui ai souhaité bonnes vacances,

il m'a même pasrépondu.

- "Je vais boire ton sang."

- Penses-tu que vous allez partir en vacances, finalement?

- Oh! Non. Mon père a accepté un gros contrat.

Il faut qu'on reste ici.

Il faut que j'aide ma mère avec le bébé.

- Ah! - Vous autres?

- Non. Mon père m'a dit qu'il fallait que je travaille.

J'espère que ça lui est sorti de la tête.

De toute façon, on part jamais en vacances.

Quand mes parents partaient, ils me dompaient chez Ange.

Mais là...

Hum-hum! Oui.

Ça se passe comment, de ce côté-là?

- Bien, tu sais, pas grand-chose à dire.

Le service est la semaine prochaine.

Et ma mère braille tout le temps.

Hein?

Yé!

C'est certain qu'il faut se revoir cet été.

Merci, t'es drôle! Salut!

Salut!

Envoye, vas-y!

Oh!...

Hum?

Oh!...

- Allô! On s'écrit un mot?

Hum.

Hum...

Enfin! Les vacances!

Il était temps.

- Oh! Je pensais que t'aimais ça, l'école.

- Hein? Euh, oui. Oui. Oui, oui.

Mais... Mais ça va faire du bien.

Tu sais.

Au moins, on n'aura plus à endurer M. Richard,

avec son regard mystérieux.

"Texte argumentatif."

- Oui, mets-en, je sais! Il a juste pas rapport.

Tes parents vont bien?

Ta soeur m'a dit pour ta grand-mère.

Ah. Ouais.

C'est certain que-- - Hééé!

- Hé, voyons! Glazer, arrête!

Qu'est-ce que tu fais? Lâche-le! - Salament, Jeanne!

T'es pas juste belle. En plus, t'es fine en titi!

- Attendez-moi, les gars! De quoi vous parlez?

- L'affaire du gars avec le pied cassé dont on parlait tantôt...

- Hum? - Ha! Ha! Ha! Malade!

T'es-tu correct?

C'est vraiment une graine, ce gars-là.

Hein?

Oh non!

Hum!

Oh, pauvre petit Pierrot!

Il est toujours tout seul.

Hum!

Bien, là! Envoye, Adam! - Hum?

Va jouer avec le petit gars!

Laisse-nous jouer aux cartes entre adultes!

Hein? Non!

Je le connais pas, je sais pas quoi lui dire.

- Hum. J'ai dit: Envoye! Va jouer avec le petit gars!

Envoye, là! Woush-woush! - Woush-woush...

Veux-tu jouer à quelque chose?

- Ouais. J'aimerais ça, faire de la balançoire à bascule.

Hein?

Huit de coeur.

Hum... Huit de coeur?

Je regarde ça, on dirait vraiment

qu'Adam est rendu gras, hein?

Un vrai petit voleur.

Ah!

- Bien, voyons! Hé, que t'es maladroit!

Envoye! Qu'est-ce que tu fais?

Va l'aider, le pauvre petit gars!

- Ah! - Oh, mon Dieu!

- Non! Non! - Mon Dieu!

- Mais voyons! Qu'est-ce que tu fais?

Ohhh...

- Oh, pauvre petit! - Oh!

Mon Dieu!

Pauvre petit, pauvre petit...

Mmmm! Ça a l'air bon.

Je vous sers?

: C'est chaud.

Mmmm!

Le service de mamie va avoir lieu samedi prochain.

Mononcle Mario va venir ici quelques semaines,

le temps qu'on trouve comment on va s'arranger

avec tout ça, hein?